Примери коришћења Jste odbornice на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste odbornice.
You're an expert.Ale vy jste odbornice.
But you're the expert.Jste odbornice na úniky.
You're a specialist in running away.Takže vy jste odbornice na Mela.
I'm so glad you are such an expert on Mel.Svou DNA jste mohla odstranit. Jste odbornice.
You could have removed your DNA. You're an expert.Vy jste odbornice.
You're the expert.Potřebujeme vědět, s čím máme co do činění, a vy jste odbornice.
We need to know what we're dealing with, and you are the expert.Vy jste odbornice. Jistě.
You're the expert. Of course.Podle pana Boyda jste odbornice na světový trh.
Mr. Boyd claims you are an expert on the world market.Jste odbornice, paní Brahmin. Řekněte, jak chutná to kuře?
You are the expert, Brahmin lady Tell me how Protože že jste odbornice, proč nám neřeknete, jestli nám nenechal vrah nějakou stopu?
Since you're the expert, why don't you tell us whether or not Prý jste odbornice na odvolání proti rozsudkúm smrti.
I understand you're an expert on death sentence appeals.Na to jste odbornice, pohybujete se ve stínech jako krysa v kanálu.
You're an expert at that, moving in the shadows like a sewer rat.Prý jste odbornice na Osmanskou historii, ale nezajímáte se o projektu Hagia Sophia.
You're an expert on Ottoman History, but Ty jsi odbornice.- Jistě.
You're the expert.- Sure.Ty jsi odbornice na klenoty.
You're the expert on jewelry.Teď jsi odbornice na umělce?
And you're the expert on artists?Teď jsi odbornice na umělce?
Now you're the expert on artistes?Dobře, ty jsi odbornice.
Okay, you're the expert.Hele, ty jsi odbornice.
Okay. So, you're the expert.Já jsem odbornice na kluky a párty.
I'm an expert at parties and boys.Je odbornice na vyhledávání vzácných a nepolapitelných lemurů.
She's an expert in finding rare and elusive lemurs.Je odbornice na šifry, vzory, trendy, koloběhy.
She's an expert cipher of patterns, trends, cycles.No, Mackenzie je odbornice na předpovídání chování publika. Ne.
Well, Mackenzie is the expert on predicting audience trends.Na tohle jsem odbornice, ale nevím, jestli se ti někdy vzpomínky vrátí.
I am an expert and Jsem odbornice na řešení záhad.
I am excellent at solving mysteries.Nejsem odbornice na zahraniční hudbu.
I'm not an authority on foreign music.Rebecca je odbornice na soudní patologii.
Rebecca's an expert in all sorts of forensic pathology.Na odhalování ošklivých Oliverových tajemstvích jsem odbornice.- Určitě?
Cause I'm kind of an expert Are you sure?Dělejte, že nejsem odbornice na dědické právo?
Can we pretend for a second I'm not an expert on inheritance law?
