Sta znaci na Engleskom JSTE PLÁNOVAL - prevod na Енглеском

• you were planning
• planned
• you're planning

Примери коришћења Jste plánoval на Чешком и њихови преводи на Енглески

Co jste plánoval?
What did you plan?

Nešlo to tak, jak jste plánoval.
Didn't go as planned.

Jak jste plánoval, pane.
As you planned, sir.

Není to takové, jak jste plánoval.
It just isn't what you planned.

To, co jste plánoval, selhalo.
What you were planning has failed.

Dva vaši muži zemřeli, jak jste plánoval.
Two of your men died like you planned.

Vím, co jste plánoval.
I know what you were planning to do.

Kde jste plánoval prodat ukradené šperky?
Where were you planning to fence the stolen jewellery?

To je, co jste plánoval?
Is that what you're planning?

Ta špionážní operace v Soulu, kterou jste plánoval.
The Seoul infiltration operation you have been planning.

To je, co jste plánoval?
Is that what you're planning to do?

To vy jste plánoval invazi polské armády do Československa v roce 1968?
You planned the Czechoslovakia invasion in 1968,?

Gabrielle řekla, že jste plánoval útěk.
She said the two of you were planning to escape.

Takže jste plánoval prohodit kabely.
So you planned to turn the tables.

Co se stane, když se tam dostanete o den později než jste plánoval?
What happens if you get there a day later than you planned?

Pokud jste plánoval pozvat společnost.
If you plan on inviting company.

Ale věděl jsem, milý Ulrichu, že jste plánoval svůj útěk.
But knowing you, dear Ulrich, you have planned your escape.

Vím, že jste plánoval, že to se mnou vzdáte.
I know you were planning to abandon me.

Jak Steve přišel, všechno mohlo být, jak jste plánoval.
Once Steve came out of the bathroom, it all would have gone down as you planned it.

Protože jste plánoval zabít také Shanea.
Because you were planning on killing Shane, too.

A pan Scotch se dozvěděl, že jste plánoval využít neodborové dělníky.
And Mr. Scotch learned that you were planning to use non-union labour.

Takže vy jste plánoval setkat se svým přítelem už když jste přistál? Napadlo mě to?
So you planned to reunited with your friend from the moment you landed?

Pomstu jste plánoval roky, že?
You have been plotting revenge for years, haven't you?.

Ale když jste plánoval svůj návrat, proč jste potřeboval poslat dopis?
But when you were planning to come here what was the need to send the letter?

Od začátku jste plánoval, že se z toho vyvlíknete.
You have been planning all along to get out of this.

Tak jak jste plánoval. Pak můžete pohodlně zmizet.
Then you could sneak safely away as planned.

Řekněte, že jste plánoval pomstu za smrt vašeho syna.
Tell us that you planned to take revenge for the death of your son.

Takže vy jste plánoval, že nás stejně všecky zabijete?
Then you planned to kill us from the very start?!

Ani když jste plánoval s mým synem ten výpadek?
With my son to cause the blackout? Not even when you were conspiring.

Fajn, a kdy jste plánoval říct mi, že nás může ukřižovat?
Okay, when, uh, were you planning on telling me that she can crucify us?

Како се користи "jste plánoval" у реченици

Pokud váš život není dopadlo přesně tak, jak jste plánoval, možná jste přemýšlel, kam by mohly spadat do tohoto spektra.

Britská soda (blisty,Channel Four)>>>"Moderátor: "Pane generále, vy jste plánoval strategii pro britské operace v Iráku?" Britský generál: "Ano, ano.

Začátkem června jste plánoval se sejít s předsedou vlády Nečasem.

NB: Kolik z toho, co nakonec vzniklo jste plánoval?

Některé dny se objeví tak, jak jste plánoval.

V rámci přípravy na pokus o světový rekord jste plánoval vypnout mobil na dva dny.

Ty by mohly skončit tráví mnohem více, než jste plánoval, aniž by smysl.

Proč vás opustila přítelkyně, se kterou jste plánoval budoucnost proč vás vyhodili z práce?

V létě jste plánoval, jak si zkusíte maraton nebo jednu horskou etapu Tour de France.

Vždycky jste plánoval, že tuto hudbu budete dělat jako „hrad rock“?