Sta znaci na Engleskom JSTE TAK HODNÝ - prevod na Енглеском

• you're so kind
• you are so kind

Примери коришћења Jste tak hodný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste tak hodný.
You're so kind.

Proč jste tak hodný?
Why are you being so nice?

Jste tak hodný.
You're so nice.

Proč jste tak hodný?
Why are you so good to me?

Jste tak hodný.
And you are so kind.

Jasně. Jste tak hodný.
Sure. Oh, you're so kind.

Jste tak hodný.
You're such good people.

Vy pevninský jste tak hodný!
You're so kind, you mainland people!

Vy jste tak hodný.
You're so kind.

Jste tak hodný, pane.
You are so kind, mister.

Oh, jste tak hodný.
Oh, you're so kind.

Jste tak hodný, Otče.
You're so great, Father.

Vy jste tak hodný!
You're so good to me!

Jste tak hodný, Lorne.
That is so sweet, Lorne.

Oh, jste tak hodný. Jasně.
Sure. Oh, you're so kind.

Jste tak hodný mladý můž.
You're such a nice young man.

Vy jste tak hodný děti.
You guys are such good kids.

Jste tak hodný a chápající.
You are so good and understanding.

Jste tak hodný, monsieur. Děkuji.
Thank you. You are so kind, monsieur.

Jste tak hodný, monsieur. Děkuji.
You are so kind, monsieur. Thank you..

Paní K, jste tak hodná!""Pánbůh vám požehnej, paní K!
You're so kind, Madame La!""God bless you, Madame La!

Jste tak hodná.
You're so kind.

Liv! Jsi tak hodná, že ses zastavila!
You are so kind for stopping by. Liv!

Ale ty… jsi tak hodný. A otevřený.
But you, you're so kind a-and open.

Liv! Jsi tak hodná, že ses zastavila.
Liv! You are so kind for stopping by.

Jsi tak hodný, tak chápavý a já.
You're so kind, so understanding. Forgive me.

Jsi tak hodný, tak chápavý a já.
Forgive me… You're so kind, so understanding.

Děkuji. Jste tak hodná.
You're so kind. Thank you.

Jsi tak hodný.
You're so kind.

Děkuji moc, jsi tak hodný.
Thank you so much, you're so kind.

Како се користи "jste tak hodný" у реченици

Pak se odvrátil a zavřel dveře. „Jste tak hodný, děkuju.“ Zaslechl za dveřmi.

Byl by jste tak hodný a nechal nám tady kontakt?

Potřebujete adaptér z Canon EF na bajonet Sony A (občas bývá označován i jako Minolta A) Byl by jste tak hodný a poradil mi jaký je potřeba?

Byl by jste tak hodný a dal mi účtenku o zaplacení???

Jsem takový dobrák.„Jste tak hodný člověk, tak hodný člověk,“ mumlá žena.

Byl by jste tak hodný a pomohl nám?

Byl by jste tak hodný a řekl mi, kde jste to nastavil?

Byl by jste tak hodný a ochotný a dal nám dokupy nějaký provizorní kód z kterého by jsme mohli nabírat informace ?

A ještě když už jste tak hodný a odpovídáte.

Byl by jste tak hodný a poradil mi, nějakou léčbu.