Sta znaci na Engleskom JSTE TAK KRÁSNÁ - prevod na Енглеском

• you're so beautiful
• you're so pretty
• you're as beautiful
• you are so beautiful
• you're so lovely

Примери коришћења Jste tak krásná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jste tak krásná.
You're so pretty.

Proč jste tak krásná?
Why are you so beautiful?

Jste tak krásná.
You're so beautiful.

Proč jste tak krásná?
Why were you so beautiful?

Jste tak krásná!
You're just so pretty!

Ale vy jste tak krásná.
But you're so beautiful.

Jste tak krásná. Ale.
You're so beautiful. It's just.

Páni. Jste tak krásná.
You are so beautiful. Wow.

Jste tak krásná. Počkám.
I will wait. You're so lovely.

Páni. Jste tak krásná.
Wow. You are so beautiful.

Jste tak krásná. Počkám.
You're so lovely. I will wait.

Tetičko, jste tak krásná!
Auntie, you're so pretty!

Jste tak krásná, Séverine.
You're so beautiful, Severine.

Slečno, jste tak krásná.
Miss, you are so beautiful.

Jste tak krásná, až to bolí.
You are so beautiful it hurts.

Protože jste tak krásná.
Because you're so beautiful.

Jste tak krásná, slečno Pearl.
You're so beautiful, Miss Pearl.

Páni!- Jste tak krásná!
Oh, my God, you're so beautiful!

Jste tak krásná, je to v pořádku.
You're so beautiful, it's okay.

Premiérko, vy jste tak krásná!
Prime Minister, you're so pretty!

Vy jste tak krásná!
You are so beautiful.

To je nesmyslné. Jste tak krásná.
That's absurd, you're so beautiful.

A jste tak krásná.
And you're so beautiful.

Netušil jsem, že jste tak krásná.
I had no idea you were so beautiful.

Ano. Jste tak krásná.
Yes. You're so beautiful.

Ale nevěděl jsem, že jste tak krásná.
But I never knew you were so beautiful.

Ale jste tak krásná.
You're just that beautiful.

Ani se mu nedivím, když jste tak krásná.
He only fall for it because you're so beautiful.

Jste tak krásná, Séverine. Děkuji.
Thank you. You're so beautiful, Severine.

Ale… To nevím… Jste tak krásná… s vámi bych mohl.
You're so beautiful! Yet, I don't know… with you, I could.

Како се користи "jste tak krásná" у реченици

Jsem povolná a teď jenom tvoje!“ Hlas na konci telefonu náhle ožil. „Má paní, jste tak krásná!

Například, pokud na ní одето šaty, řekněte: "Jste tak krásná v tomto šaty.

Byla jste tak krásná a já si tolik přál být Vám nablízku jako to violoncello ve Vašem klíně… Zněl jeden z úryvků.

Vy jste tak krásná," vydechl nadšeně. "Tam nahoře já nikdy s nikým nemluvím.

Vy jste tak krásná, že bych se vám chtěl dívat do výstřihu pořád, dnem i nocí.

I Petr se k ní tiskl, rozechvělý se zkoušel přímo třít o Martin bok. „Vy jste tak krásná paní Marto,“ zavzdychal.

A taková cesta není žádný med – zvláště, když jste tak krásná, nevinná a odhodlaná dívka jako Bohdanka.

Maminka moc šmrncovní,“ komentovala jedna z fanynek. „Už víme, po kom jste tak krásná,“ vzkázala další komentující.

Jste tak krásná žena, ale tohle je děs!“ upozornila Farnou na nedostatky fanynka.

Ale v těch tmavých vlasech jste tak krásná…“ následovalo pozvání na rande, plus výčet pracovních úspěchů a zmínka o cestě do San Franciska.