Sta znaci na Engleskom JSTE TU BYLI - prevod na Енглеском

• you were here

Примери коришћења Jste tu byli на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vy jste tu byli?
You were here?

Naštěstí jste tu byli.
Well, thanks for being out here so late.

Už jste tu byli?
Have you guys ever been here before?

Jsem rád, že jste tu byli.
I'm just glad you're here.

Proč jste tu byli? Proč?
Why? Why were you here?

Ale budou vědět, že jste tu byli.
But they will know you were here.

Proč jste tu byli?
Why were you here?

Děkuju. -Jsem ráda, že jste tu byli.
Thank you. I'm so happy you were here.

Když jste tu byli?
When were you here?

Četl jsem v časopisu že jste tu byli.
I read in a magazine that you were here.

To jste tu byli celou noc?
You two been here all night?

Jak dlouho jste tu byli?
How long you been at this?

Už jste tu byli někdy předtím?
Have you been here before?

A pak- pak jste tu byli.
And then-- then you were here.

Vy jste tu byli během loupeže?
You were here during the robbery?

Nevěděl jsem že jste tu byli, lidi.
I didn't know you guys were here.

V noci jste tu byli tři, pane Spiros.
Last night you were 3 persons, Mr. Spiros.

Přála bych si, aby jste tu byli s námi.
I do wish you were here with us.

To jste tu byli tak dlouho, aby jste tu něco nechali?
You were here long enough to leave something?

Takže… včera jste tu byli jenom vy dva?
Then… it was just the two of you yesterday?

Byl jsem pochůzkář, když jste tu byli.
I was a beat cop when you were here.

Ten první rok, co jste tu byli… to bylo kouzelný.
That first year you guys were out here… that was magic.

Až se detektiv Reesová ohlásí, dám jí vědět, že jste tu byli.
When Detective Reese checks in, I will let her know you were here.

To je ale náhoda, že jste tu byli, že ano?
It's quite a coincidence that you were, isn't it?

Tu dobu, co jste tu byli bez práce, Vám továrna proplatí.
The time you have been here without working… The factory will pay that.

Neviděl jsem ji od té doby, co jste tu byli spolu.
I haven't seen her since last time you were here.

Protože jste tu byli v noc, kdy byl Scott Hill zavražděn.
Because you were here the night that Scott Hill was murdered.

Moje drahá polovičke bude v šoku, až jí řeknu, že jste tu byli.
She will be shocked when the missus hears tell that you were here.

Se šedivými vlasy jste tu byli loni, když jsme olympijský bazén potřebovali.
With your silver hair You were there last year, when we needed an Olympic pool.

Neptali jste se, jestli jsme Hazlitovi… když jste tu byli posledně.
You didn't ask if we were hazlits. Last time you were here.

Како се користи "jste tu byli" у реченици

Kdo jste tu byli, jak se vám městečko líbilo?

No a pokud jste tu byli jakoukoli dobu zaměstnaní tak vám to v Čr uznají. (Je dobré se informovat na španělské ambasádě v Praze a zařídit se individuálně).

Protože, kdyby Vy jste tu byli pro prácí, byli byste považováni jako kus hadru, s kterým může každý zametat.

Pokud jste tu byli více jak 6 měsíců nezaměstnaní - v Čr vám to uznají.

Já po vás nechci aby jste tu byli denně, nechci po vás žádné šíleně dlouhé komenty ani nic, ale prosím vás.

Pokud jste tu byli méně než 6 měsíců nezaměstnání v Čr vám španělské seguridad social neuznají.

Tak a kdo je ještě v práci a přečetl jste si to, udělejte mi radost a napište mi pod článek, že jste tu byli, ať netruchlím, že jsem se tam hnala zbytečně :-(.

Pokud ano, kdy jste tu byli naposledy?

Večeři či oběd vám tu připraví i v ostatních dnech, a to i kdyby jste tu byli jedinými hosty!

Děkuju, že jste tu byli, nejen pro mě, ale pro všechny lidi, kterým jste obohatili život ;) P.S.