Примери коришћења Judo на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Děkuju, Judo.
Thank you, Jude.Judo, jsou mrtvé!
Judah, they are dead!Je malomocná, Judo.
She is a leper, Judah.Ne, Judo, prosím tě!
No, Judah, please!Uvidíme se zítra, Judo.
See you tomorrow, Jude.Ano, Judo, rozumím.
Yes, Judah, I understand.Ale on zná tebe, Judo.
But He knows you, Judah.Judo, je si Rosina jistá?
Judas, is Rosina sure?Rád jsem tě viděl, Judo.
It's good to see you, Judah.Judo! Ty žiješ!
You Máš na to mé slovo, Judo ben Hure.
You have my word judah ben hur.Judo! Ty žiješ!
It's Judah. You Mohl bys mi být nápomocen, Judo.
You could be of help to me, Judah.Judo, my už jsme varováni.
Judah, we're already warned.Na čí jsi straně, Judo ben Hure?
Whose side are you on, Judah Ben Hur?Judo, patrone beznadějných případů. Sv.
St. Jude, patron of lost causes.Pěkně se mi o ní postarej, Svatej Judo.
Take good care of her, Saint Jude.Judo, tvé hledání je u konce!
Judah, you have come to the end of your search!Ale… tvé tajemství je u mě v bezpečí, Judo.
But… your secret is safe with me, Judah.Takže, co ode mě chceš, Judo, synu Jacobův?
So, what do you want of me, Judah, son of Jacob?Ano. Tak já budu děti posílat k vám na judo.
Then I will send my kids to your judo gym.-Yes.Co třeba učení dětí v judo škole místo tady toho?
What about teaching kids at a judo academy instead?Vždyť jsem říkal, že je to jako judo.
Like I said, it's like judo, what do you do after the flip?Nezapsal jsem tě na judo, abys mlátil kamarády!
I didn't sign you up to judo for you to hit your friends!Nemusíš schvalovat nesmysly mého otce, Judo.
You need not approve of my father's nonsense, judah.Ty můžeš dělat Judo, ale oni kopou lidem do hlav!
You might do Judo, but they do kicking people's heads in!Měl bys mi věřit,Sexte Arrie, nebo Judo ben Hure?
You should trust me,Sextus Arrius or Judah Ben Hur?Takže, Judo ben Hure, co je to za příběh, který musím slyšet?
So, Judah Ben Hur, what is this story I must hear?Co třeba učení dětí v judo škole místo tady toho?
How would you like teaching kids at the Judo center instead?Můj tchán má kamaráda,který v devadesáti dělá judo.
My father-in-law has a friend who's 92 andstill does judo.
