Sta znaci na Engleskom KŘEČEMI - prevod na Енглеском

• spasm
• cramps
• convulsions

Примери коришћења Křečemi на Чешком и њихови преводи на Енглески

Probudila se s hroznými křečemi.
Suddenly woke up with dreadful cramps.

Což se projevuje křečemi, chvěním rukou… Jeho svaly už možná začaly ochabovat.
What translates into spasms, trembling of his hands… His muscles may have already started to weaken.

Začne to svalovou slabostí a křečemi.
It will start with muscle weakness and cramping.

Postižený jedinec trpí svalovými křečemi při cvičení a námaze svalů.
The affected animal suffers from muscle cramps and pain during exercise.

Vlny nevolností nasledované ohromnými křečemi?
Waves of nausea followed by crippling cramps?

Minulý měsíc sem přišla s křečemi a vy jste ji vyšetřil.
Last month she came in with cramps and you examined her.

Žid s megalophalem, fotofóbií a svalovými křečemi.
Jew with megalophallus, photo phobia, and muscle spasm.

To ještě nevíme, ale s její anamnézou a křečemi ji prostě chceme vyloučit.
Oh, we don't know yet, we just wanna rule it out. but with her history and the seizing.

Oh, bože. Žid s megalophalem, fotofóbií a svalovými křečemi.
Oh, God. Jew with megalophallus, photophobia, and muscle spasm.

Zvedání žaludku bude následnováno třesením, křečemi, a něčím, co se jmenuje ataxie.
The nausea will be followed by tremors, convulsions, and something called ataxia.

Oh, bože. Žid s megalophalem, fotofóbií a svalovými křečemi.
Jew with megalophallus, photophobia, and muscle spasm. Oh, God.

Což se projevuje křečemi, chvěním rukou… Jeho svaly už možná začaly ochabovat.
His muscles may have already started to weaken, what translates into spasms, trembling of his hands.

Ach, bože. Žid s megaloftalmem, fotofobií a svalovými křečemi.
Oh, God. Jew with megalophallus, photophobia, and muscle spasm.

Nechcni zničit naše zábavné randění a menšími křečemi. s"alkoholovými tamponky, hormonálními injekcemi.
I don't want to kill our early, fun dating vibe with"alcohol wipes, hormone injection, mild cramping" vibes.

Ach, bože. Žid s megaloftalmem, fotofobií a svalovými křečemi.
Jew with megalophallus, photophobia, and muscle spasm. Oh, God.

Nechcni zničit naše zábavné randění a menšími křečemi. s"alkoholovými tamponky, hormonálními injekcemi.
Mild cramping" vibes. I don't want to kill our early, fun dating vibe with"alcohol wipes, hormone injection.

A jen šest pacientů Dva zemřeli o pár dní později kvůli krvácení do mozku následně trpělo křečemi a dalšími komplikacemi.
Two died days later from bleeding in the brain, suffered convulsions or other complications. and six patients.

Doslovně, by to mohlo skončit křečemi, Koma, vážným poškozením mozku, a v některých případech, mentalním postižením.
Literally, it could result in convulsions, coma, severe brain damage, and in some cases, mental retardation.

Jeho svaly už možná začaly ochabovat, což se projevuje křečemi, chvěním rukou.
Which manifests as spasms, trembling of his hands… His muscles may have already started to weaken.

Očkovaní jedinci s febrilními křečemi v anamnéze by měli být pozorně sledováni, protože nežádoucí účinky se mohou vyskytnout během 2 až 3 dní po očkování.
Vaccinees with a history of febrile convulsions should be closely followed up as such adverse events may occur within 2 to 3 days post vaccination.

Takže ted' byste měla mít problémy s… tiky v obličeji a náhlými křečemi těla, mumláním, hysterií.
By now, you should be having trouble with… facial drooping, involuntary body spasms, word slurring, hysteria.

Koma, vážným poškozením mozku, a v některých případech, mentalním postižením. Doslovně, by to mohlo skončit křečemi.
And in some cases, mental retardation. coma, severe brain damage, Literally, it could result in convulsions.

Symptomatická léčba funkčních střevních poruch provázených bolestmi břicha až bolestivými křečemi, nutkavým průjmem, meteorismem a flatulencí.
Symptomatic treatment of functional intestinal disorders accompanied by abdominal pains or even painful spasms, compulsive diarrhoea, meteorism and flatulence.

Běžně vedou k neurologickým poruchám, nekoordinované pohyby, blokace krku a hlavy, Tyto špatné životní podmínky a přeplněné haly následované paralýzou, křečemi, bezvědomím a smrtí.
Commonly lead to neurological disease where incoordination, and head and neck tremors, These poor environmental conditions and overcrowding are followed by paralysis, convulsions, coma and death.

Polyneuropatie patří mezi neurologické choroby, projevuje se často sníženou citlivostí, nejistotou při chůzi, bolestí a křečemi svalů, svalovou slabostí, zvláštním tzv.
The polyneuropathy belongs to neurological diseases and the symptoms include decreased or absent reflexes, muscle weakness, muscle pain and cramps and an odd"bunny-hopping" gait, etc.

Takže jste byl u doktora Andersena po záchvatech prudkého krvácení z nosu, které, jak věříte, přicházejí zároveň s křečemi v břiše každý měsíc.
So you saw Dr. Andersen after a bout of severe nosebleeds, which you have come to believe coincide with the stomach cramps, and on a monthly basis.

Nerad pochybuji o tvých třech letech moudrosti, ale ten tvůj pacient je jako milion ostatních fe'táků, co sem vždycky přijdou s jejich migrénami, bebíčky, křečemi a bolestmi hlavy, břicha a bůh ví jakých bolestí ještě.
I hate to question your three years of wisdom, but your pain guy is like a million other drug addicts who walk into hospitals with their aches and pains and their cramps and myalgia, and their neuralgia, and every other'algia' they can think of.

A jen šest pacientů Dva zemřeli o pár dní později kvůli krvácení do mozku následně trpělo křečemi a dalšími komplikacemi.
Suffered convulsions or other complications. and six patients, uh, Two died days later from bleeding in the brain.

Како се користи "křečemi" у реченици

Hostující obránce Jaime Serra opět zápasí s křečemi.

Zmírňuje otoky a potíže způsobené artritidou, výrony, svalovými spazmy, křečemi a pohmožděním.

Vyjadřuje se zpomalením srdečního tepu, slinováním, křečemi, zvýšené motility střev.

Ta se může projevit jen krátkodobým „ zakoukáním se“, nepřítomným pohledem, a zrovna tak těžkým záchvatem s křečemi a bezvědomím.

Křečáky již neblikají do očí při pohledu na babiččiny lýtka a navíc trvdí, že se ji neskutečně ulevilo, hlavně v noci, kdy trpěla křečemi a bolestí.

Epilepsie některé formy epileptických záchvatů se projevují křečemi ( grand mal záchvat ).

Na dolních končetinách se projevují křečemi stehenních a lýtkových sva- lů, tzv.

Za každý větší pohyb ji trestá velkými křečemi dodnes a jediný, kdo jí je v takových chvílích na blízku, jsou její děti, které se o nemocnou maminku musí starat.

Nemocní jsou stále unavení, ubírají na váze, trpí průjmy, plynatostí a křečemi v břiše.

Trochu potlučenej během a bolavej, křečemi pronásledovanej, ale do cíle jsem to dotáhl.