Примери коришћења Křišťálová koule на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jako křišťálová koule?
Like a crystal ball?Co nám říká křišťálová koule?
What's the crystal ball tell us?Křišťálová koule čeká.
The crystal ball awaits.To je spíš křišťálová koule.
It's actually a crystal ball.Křišťálová koule ví všechno.
The crystal ball shows all.Starší než křišťálová koule.
It predates even the crystal ball.To je křišťálová koule za 900 dolarů.
That's a $900 crystal ball.Říká se, že štěstí byla křišťálová koule.
They say happiness was a crystal ball.Je to křišťálová koule.
It's a crystal ball.A na jaké kouzlo je ta křišťálová koule?
And what magic is that crystal ball for?To je křišťálová koule?
Is that a crystal ball on the table?Nebo kouzelné zrcadlo. Jako křišťálová koule.
Like a crystal ball or a magic mirror.Křišťálová koule edit| edit source.
Crystal Ball edit| edit source.Čajové lístky, tarorové karty, křišťálová koule?
Tea leaves, tarot cards, crystal balls,?Jako křišťálová koule nebo kouzelné zrcadlo.
Like a crystal ball or Pro tyto děti je míč jako křišťálová koule.
For those kids, a Víš, něco jako křišťálová koule nebo kouzelné zrcadlo.
You know, like a crystal ball or a magic mirror.Gina je obchodní nástroj… balíček karet, křišťálová koule.
Gina is a tool of the trade… A deck of cards, a crystal ball.Ale je to tahle křišťálová koule, která lidi přitahuje.
But it's this crystal sphere that draws people in.Zíráš do toho, jako by to byla křišťálová koule nebo co.
You're staring into that thing like it's a crystal ball or something.Jako křišťálová koule, připravená zodpovědět všechny vaše otázky.
Like a crystal ball ready for anyone who has an important question.Starší než křišťálová koule.
No, měl bych se jít podívat do podkroví, jestlitam není křišťálová koule?
Well, should I go check in the attic,see if there's a crystal ball?To je nafukovací křišťálová koule pro šamany na cestách.
A blow-up crystal ball for the shaman who likes to travel.Mám se jít podívat na půdu, jestli tam není křišťálová koule?
Should I go check in the attic to see if there's a crystal ball?Vsadím se, že její křišťálová koule jí ten Velký třesk neukázala.
But I bet her crystal ball didn't show a certain Big Bang coming.Tato křišťálová koule mi říká, že se staneš úspěšným sumo zápasníkem.
The crystal ball tells me that you will become a successful sumo wrestler.Kam jdeš? Chci vidět, jestli křišťálová koule tvé přítelkyně funguje?
I wanna see if your girlfriend's crystal ball works. Where are you going?Ale ta křišťálová koule, co mu pomáhala v obchodování s komoditami, někdy způsobila, že byl doma příliš uzavřený.
But the crystal ball that served Paul so well in the stock market sometimes failed him closer to home.Kam jdeš? Chci vidět, jestli křišťálová koule tvé přítelkyně funguje.
Where are you going? I wanna see if your girlfriend's crystal ball works.
