Sta znaci na Engleskom KŘIVÁ PŘÍSAHA - prevod na Енглеском

• perjury

Примери коришћења Křivá přísaha на Чешком и њихови преводи на Енглески

Žádná křivá přísaha?
No perjury involved?

Křivá přísaha, Chico.
It's like perjury, Chico.

Ne, to je křivá přísaha.
No, it's perjury.

Křivá přísaha, přijímání úplatků.
Perjury, taking bribes.

Žádná křivá přísaha.
No one perjures themselves.

Křivá přísaha nejvyššího řádu;
Perjury, in the highest degree;

Navíc Gastonova křivá přísaha.
Plus there's Gaston's perjury.

To je křivá přísaha, zlato.
That's perjury, babe.

Zalžete jim, je to křivá přísaha.
You lie to them, it's perjury.

To je křivá přísaha, vaše ctihodnosti.
That's perjury, your honor.

Ano, pane. Ať tam řeknete cokoliv, bude to křivá přísaha.
Yes, sir. Whatever you say it is, it's perjury.

Únos, křivá přísaha, Loganův zákon?
Kidnapping, perjury, Logan Act?

Pozměňování dokumentů a křivá přísaha, To je těžký zločin.
That's a felony. Forging a document and perjury.

Byla to křivá přísaha velkého rozsahu.
This was committing perjury on a grand scale.

Nadměrné použití síly, nezákonné odebrání zbraně, křivá přísaha.
Use of deadly force, unlawful discharge of weapon, lying under oath.

Křivá přísaha a maření výkonu je nic?
Perjury and obstruction of justice are nothing?

Jsem si vědoma, že to je křivá přísaha ale účel světí prostředky.
I'm aware that it's perjury, but the end justifies the means.

Křivá přísaha a vražda nejsou to samé.
Perjury and murder, they aren't the same thing.

Obzvláště pro agenta FBI. Křivá přísaha je vážným proviněním.
Perjury is a very serious offence, particularly for an FBI agent.

Křivá přísaha před senátním výborem 14. března tohoto roku.
Perjury before a Senate committee on March 14th of this year.

Pozměňování dokumentů a křivá přísaha, dokážeme to, Aliciu vyloučí z advokátní komory.
Forging a document and perjury, we prove this, Alicia gets disbarred.

Křivá Přísaha 9 je říct že jste s někým spali, když ne.
Perjury Nine is when you said you shagged someone when you didn't.

Nejméně dva roky a ne více než pět let. Křivá přísaha je zločin třetí třídy, což vede k trestu odnětí svobody.
For no less than two years and no more than five. Perjury is a class three felony resulting in imprisonment.

Křivá Přísaha 1 říká že nebyl Holocaust kde umřely miliony.
Perjury One is saying there was no Holocaust when millions died in it.

Nejdřív to byl Clifford Danner, pak tihle svědkové, pak křivá přísaha. A nemusím zmiňovat 17 věcí, které jsme udělali, abychom zabránili té fúzi.
First there was Clifford Danner, then the witnesses, then suborning perjury, not to mention the 17 things we did to stop the merger in the first place.

Křivá přísaha je vážným proviněním… obzvláště pro agenta FBI.
Perjury is a very serious offense, particularly for an F.B.I. agent.

Jaké třeba? Křivá přísaha, zmanipulované svědectví?
Suborning perjury, witness tampering--- like what?

Křivá přísaha v této soudní síni je velmi vážným přestupkem, pane Regisi.
Perjury is a very serious offense in this courtroom, Mr. Regis.

Podle zkušeností je to křivá přísaha, co dostane lidi, kteří myslí, že jsou nad zákonem.
In my experience… It's perjury that catches people out who think they're above the law.

Křivá přísaha je co do vašich vyhlídek stejná jako pátý dodatek.
Perjuring yourself is the same as taking the Fifth, as far as your future is concerned.

Како се користи "křivá přísaha" у реченици

Pak je tu druhá podoba zneužívání jména Božího: lehkomyslné slibování a nedodržení, křivá přísaha.

Dávají si záležet, aby jasně ukázali, že tyranie a křivá přísaha jsou dosti špatné, a že maskary a zotročování jsou také dosti špatné.

Křivá přísaha:Lhát pod přísahou je velmi závažný zločin trestaný zmrzačením a pranýřem a/nebo veřejným bičováním.

Nikdy nelze přísahat s myšlenkovou zámlkou, to je též křivá přísaha.

Tvrzení stvrzené přísahou se mělo za pravdivé, pokud nebyla případná křivá přísaha stižena božím trestem.

Někdy s tím bývá spojena křivá přísaha - další těžký hřích!

Raději se nemá přísahat, ale křivá přísaha volá Boha za svědka ke lži a je těžkým proviněním proti Pánu.

Křivá přísaha je naproti tomu nespravedlivá (to je těžký hřích).

Nebo jeho křivá přísaha na zdraví svých dětí?

Stejně jako zlořečení bylo trestáno i kacířství, odpadnutí od víry a svatokrádež. Čarodějnictví se trestalo stětím a upálením, křivá přísaha stětím.