Sta znaci na Engleskom KŘIVKAMI - prevod na Енглеском

• curves

Примери коришћења Křivkami на Чешком и њихови преводи на Енглески

Inspirován křivkami?
Inspired by the curves,?

Možná o nic, ale všechny ženy pracující pro Sterlinga vypadají stejně. Hnědé vlasy, hnědé oči, s křivkami.
Maybe nothing, but… all the women who work for Sterling kind of look the same… brown hair, brown eyes, kind of curvy.

Interiér- sněhově bílý s měkkými křivkami inspirován nebeskými mračny.
Interior- snow-white with soft curves, inspired with the clouds in the skies;

Asi je to způsobeno tvými nevýraznými křivkami.
I think it's your total lack of curves.

Má slova jsou inspirována křivkami a to je jen malé lyrické doznání.
My words are inspired by the curves and that's just a little lyrical confession.

V těchto závodech budete muset porazit tři soupeře v obvodu s mnoha křivkami a objekty k použití.
In these races you will have to beat three opponents in a circuit with many curves and objects to use.

Míra podobnosti mezi letokruhovými křivkami je posuzována pomocí korelačního koeficientu a tzv.
The degree of similarity between the curves letokruhovými is assessed using correlation coefficient and called.

Nyní se můžete ptát, a je to zřejmá otázka, proč tohle nemůžete udělat s eliptickými křivkami a modulárními formami?
Now, you might ask, and it's an obvious question, why can't you do this with elliptic curves and modular forms?

Příjezdová cesta k chatě je velmi strmá s křivkami a stromy, které činí nároky na typu automobilu, a to zejména ve špatném počasí.
The driveway to the cottage is very steep with curves and trees, which makes demands on the type of car, especially in bad weather.

Ptáci neklidně poletují v hustém propletenci popínavých stonků, které stejně tak mohou být záznamovými křivkami skladeb jako konverzací v saloncích.
Birds fly restlessly in a dense clump of climbing stems, which can also be sound curves of tracks or of conversations in lounges.

S křivkami jsem strávil něco kolem dvou hodin a byl to opravdu zážitek- ptáci se téměř nebáli a bez maskování jsem se z nim mohl vestoje a velmi pomalu přiblížit až na 5 metrů.
I spent with Crossbills about two hours and it was really a nice time- the birds were not shy at all and I could approach them upright and without masking for some 5 meters while moving very slowly.

Nechte se podmanit jejími krásnými ženskými křivkami obtaženými v naleštěném latexu.
Let yourself be conquered by her beautiful female curves strung in shiny latex.

No, na první pohled, Shimurova-Taniyamova hypotéza, která je o eliptickích křivkách, a Fermatova poslední věta, spolu nemají nic společného, Protože neexistuje žádné spojení mezi Fermatem a eliptickými křivkami.
Well, on the face of it the Shimura-Taniyama conjecture which is about elliptic curves, and Fermat's last theorem have nothing to do with each other because there's no connection between Fermat and elliptic curves.

Samotný tvar perlí PRECIOSA Pohanky je inspirovaný křivkami zrníček hroznového vína.
The very shape of the PRECIOSA Pinch bead is inspired by the curves of grapes.

Extra velké stropní lišty štědrých proporcí s elegantními křivkami, které v kombinaci s odpovídajícími lemovacími lištami P8060 vytvářejí ideální hranici mezi tapetou a malovanou stěnou pro opravdu velkolepý výsledek.
This XL coving is a generously proportioned cornice moulding with elegant curves which, combined with matching panel moulding P8060, creates the ideal boundary between wallpaper and a painted wall for a truly grand result.

Myslím, že když Shimura and Taniyama začali poprvé hovořit o vztahu mezi eliptickými křivkami a modulárními formami lidé byli velmi nedůvěřiví.
I think that when Shimura and Taniyama first started talking about the relationship between elliptic curves and modular forms people were very incredulous.

Lynch, jako všichni pozorovatelé laboratoří, byl překvapen mimo řádnou posedlostí vědců články, tisky, diagramy, archivy, abstrakty a křivkami na milimetrovém papíře.
Lynch, like all laboratory observers, has been struck by the extraordinary obsession of scientists with papers, prints, diagrams, archives, abstracts and curves on graph paper.

Díky tomuto novému prvku dostanou lidé možnost okusit, že světlo, stíny a hudba se k sobě spolu s křivkami historické architektury výborně hodí a že to celé je vlastně úžasná hra pro velké.
Thanks to this new element, people can experience that light, shades and music, together with curved lines of historical archi- tecture, all go well together and that this is all actually an amazing game for adults.

O tom, že firma je doslova posedlá detaily, svědčí i to, že transformátory jsou navinuty měděnými dráty o čtvercovém průřezu nebo že, v tomto případě oboustranně pozlacené cesty tištěných spojů, imitují svými hadovitými křivkami konstantní průřez klasických vodičů.
It is nice to see the attention to detail they give to the parts that others leave unnoticed- like the square copper wires they use for transformers or double-side gold plated bending curves of printed circuit paths that imitate the constant section and flow of classical wiring.

Nyní se můžete ptát, a je to zřejmá otázka, proč tohle nemůžete udělat s eliptickými křivkami a modulárními formami? Proč byste nemohl spočítat eliptické křivky, spočítat modulární formy, a ukázat, že jich je stejný počet?
Now you might ask and it's an obvious question, why can't you do this with elliptic curves and modular forms, why couldn't you count elliptic curves, count modular forms, show they're the same number?

Britské sportovní automobilky, hrdinové v halách, kteří byli vždy schopni podmanit si naše srdce svou kreativitou s fantastickými křivkami Jaguaru E-type nebo Aston Martinu DB7.
British sports car makers, heroic chaps in sheds, they have always been able to pretty much melt your heart with their creativity, with the fantastic swooping curves of an E-Type Jaguar or an Aston Martin DB7.

Což může být problém… protože mu Ferrari říká grand tourer, a pod těmi vytesanými křivkami v uvolněné eleganci. má pohodlný interiér lemovaný kůží a místo pro zavazadla, takže by mělo být perfektním způsobem pohybu napříš Evropou.
Which could be a problem… because Ferrari calls this a grand tourer, and beneath those sculpted curves, it does have a comfortable, leather-lined interior and room for luggage, so it really should be the perfect way to waft across Europe in relaxed elegance.

Na jedné straně došlo k rozšíření možností kontroly rozměrů, úchylek tvaru a polohy prizmatických dílů, dílů s rovinnými křivkami, trojrozměrně zakřivených ploch a převodů.
On the one hand, there was an expansion of the available ways and means of measuring dimensions, shapes and positions on prismatic components, parts with plane curves and threedimensionally curved surfaces, and gears.

Což může být problém… protože mu Ferrari říká grand tourer, a pod těmi vytesanými křivkami v uvolněné eleganci. má pohodlný interiér lemovaný kůží a místo pro zavazadla, takže by mělo být perfektním způsobem pohybu napříš Evropou.
Luggage, so it really should be the perfect way to waft across Europe in Which could be a problem… because Ferrari calls this a grand tourer, and beneath those sculpted curves, it does have a comfortable, leather-lined interior and room for relaxed elegance.

Město je změtí opuky, pískovce, žuly i cihel, ale změtí nepostižitelně dokonale organizovanou; propojení zdiv připomíná trsy krystalů či slepence hnízd, gotické profilace tvoří dokonalou harmonii s barokními křivkami, kamenní světci stráží poutníka na každém kroku; duch místa zde přetrvává po staletí a příliš je neruší ani chvat a chaos moderní doby….
The city seems like a chaos made of sandstone, granite and bricks, however, this chaos is intangibly perfectly organized; the interconnected walls suggest a bunch of crystals or wisps of nests, Gothic profiles are in perfect harmony with Baroque curves, stone saints guard the pilgrim's every step; genius loci has been here for ages almost undisturbed by the vibrant and busy nature of modern times….

Nechal jsem jí zkopírovat křivku mého mezního užitku.
I let her copy my marginal utility curves.

Bernuve spal předtím než objevil křivku nejrychlejšího úpadku?
Did Bernoulli sleep before he found the curves of quickest descent?

Pochválil jsem křivky manželky hostinskýho.
I complimented the curvature of the tavern owner's wife.

Bože, křivky jejích boků, to vzedmuté poprsí!
My God, the curvature of her buttocks and the swell of that magnificent bosom!

Křivku tvých boků.
Your thigh line.

Како се користи "křivkami" у реченици

Jsou vhodné pro dámy s plnějšími křivkami.

Někdy při tom pracuji s volně řezanými křivkami, jindy si připravuji šablony podle návrhu ve skutečné velikosti.

Kuriozity :: MAXI fashion Jana Částková, D-club Že ženské tělo oplývá ladnými křivkami, které jsou po staletí výzvou výtvarných umělců, o tom není pochyby.

Graficky byl vývoj těchto ukazatelů vyjádřen třemi křivkami: křivkou A, reprezentující tzv.

Obě ženy se pyšní plnějšími tvary v zadečku a útlým pasem. Ženy s takovými křivkami obdivuje 90 procent pánů, z toho 35 procent má rádo i kulatější bříško.

Dieta nemusí znamenat něco nepříjemného a štíhlá postava s požadovanými křivkami nemusí být něco, co se nedá udržovat bez velkých obětí.

S novými čistými křivkami jde ruku v ruce také vnitřní vedení kabeláže a tak rám působí o to čistěji.

Kubistické obrazy pro Světlušku Obrazy plné hranatých tvarů změkčené oblými křivkami představí Jan Hinais od 8.

Flexibilita zařízení umožňuje bezbolestně projít všemi anatomickými křivkami střeva.

Ani ona si příliš nedělá starosti se svými (pro někoho) objemnějšími křivkami, což ostatně můžete posoudit sami po zhlédnutí jejího posledního klipu.