Sta znaci na Engleskom K TOBĚ NAPROSTO UPŘÍMNÝ - prevod na Енглеском

• completely honest with you
• be perfectly blunt with you

Примери коришћења K tobě naprosto upřímný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Budu k tobě naprosto upřímný.
Let me be brutally honest with you.

Ale jediné, co mě napadá, je být k tobě naprosto upřímný.
But all I can think to do is to be completely honest with you.

Budu k tobě naprosto upřímný.
Let me be absolutely frank with you.

A slibuji ti, že ať se cokoliv stane, vždy budu k tobě naprosto upřímný.
And I promise you that no matter what happens, I will always be completely honest with you.

Budu k tobě naprosto upřímný.
I'm gonna be perfectly blunt with you.

A doufám, že si nemyslíš, že se chovám jako blbec, protože jsem k tobě naprosto upřímný.
And I hope you don't think I'm being a jerk because I'm being totally honest with you.

Budu k tobě naprosto upřímný.
I'm going to be completely honest with you.

Poslyš, byl jsem k tobě naprosto upřímný.
I was completely honest with you. Listen.

Budu k tobě naprosto upřímný, nevesluju vůbec. A jestli se nechceš točit pořád dokola, tak bys měla začít kormidlovat.
I'm going to be perfectly honest with you- l don't row at all… and unless you want to go round and round in ever-narrowing circles… you would better start steering.

Poslyš, byl jsem k tobě naprosto upřímný.
Listen, I was completely honest with you.

Budu k tobě naprosto upřímný.
So I'm gonna be completely candid with you.

Byl jsem k tobě naprosto upřímný.
I have been fully transparent with you.

A abych byl k tobě naprosto upřímný, myslím, že tady s tebou taky nebudu šťastný.
And if I'm being completely honest with you, I-- I don't think I'm going to be happy with you here, either.

Shirley… Budu k tobě naprosto upřímný.
Shirley, I'm gonna be perfectly blunt with you.

Hano, budu k tobě naprosto upřímný, zlatíčko.
Uh… Hannah, look, I'm going to be completely honest with you, sweetheart.

Lano, budu k tobě naprosto upřímný.
Lana, I will be completely honest with you.

Budu k vám naprosto upřímný.
I'm going to be completely honest with you.

Čtyři. Jsem k tobě naprosto upřímná.
I'm being totally honest with you. Four.

Budu k vám naprosto upřímná, OK?
Let me be perfectly honest with you, okay?

Jsem k tobě naprosto upřímná.
I'm being totally honest with you.

Vždycky to jde líp, když jsem k vám naprosto upřímná.
This always goes better if I'm perfectly honest with you.

Budu k vám naprosto upřímný.
I will be absolutely frank with you.

Budu k vám naprosto upřímný. Nechovám k vám vůbec žádnou úctu.
I will be extremely frank with you. I do not respect you at all.

Budu k vám naprosto upřímný.
I'm gonna be perfectly frank with you.

Budu k vám naprosto upřímný.
I will be very honest with you.

Já jsem k tobě naprosto upřímná.
I have been completely open with you.

Budu k tobě naprosto upřímná, Davide.
I will be perfectly honest with you, David.

Budu k vám naprosto upřímný. Poslyšte.
I will be absolutely frank with you. Listen.

Poslouchejte. Budu k vám naprosto upřímná, pane Millingsi.
Listen. I'm gonna be completely frank with you, Mr. Millings.

Poslouchejte. Budu k vám naprosto upřímná, pane Millingsi.
I'm gonna be completely frank with you, Mr. Millings. Okay, listen.

Како се користи "k tobě naprosto upřímný" у реченици

Budu k tobě naprosto upřímný… Když se mnou Saeros o tobě promlouval, vyznělo to, že má v úmyslu tě co nevidět pojmout za svou choť.

Teď, když už se známe lépe, budu k tobě naprosto upřímný.

PS: ale abych byl k tobě naprosto upřímný – můj nejtajnější sen je brácha 607my – Citroen C6.

Timoušek321(Píšeme povídky a příběhy) Spectra38: To mi napsalo to samé Tvůj kluk je k tobě naprosto upřímný.

Opravdu se nemáš čeho obávat, protože tvůj je k tobě naprosto upřímný a říká ti pravdu ve všech záležitostech.

Ale zato ty každej vztah. 00:52:42Nudnej. 00:52:44Byl jsem k tobě naprosto upřímný.