Sta znaci na Engleskom KAŽDÝ JEDINEC - prevod na Енглеском

• every individual
• every single one

Примери коришћења Každý jedinec на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý jedinec.
Any individual.

Jsou hermafrodity stejně jako slimáci, každý jedinec samec i samice v jednom.
Like slugs, they're hermaphrodite, each individual both male and female.

Každý jedinec.
Every single one.

Ačkoli žijeme v deterministickém vesmíru, každý jedinec má svobodnou vůli.
Although we live in a deterministic universe, each individual has free will.

Každý jedinec má jméno.
Every individual needs a name.

Náš profesionální personál zajišťuje, že každý jedinec je pohostinně ceněný host.
Our professional staff ensures that every individual is a hospitably treasured guest.

Každý jedinec má právo odvolat se k soudu.
Every individual has the right to appeal to the courts.

Podstata je… že osud… je absolutně reálná věc, kterou se musí zabývat každý jedinec.
The idea… is… that destiny… is a very real, concrete thing that every person has to deal with.

Každý jedinec má vzor mozkových vln jedinečný.
Each individual has a signature brain wave pattern.

Během pravidelných setkání každý jedinec přispívá předem určenou částkou do společné pokladny.
During the regular meetings every individual contributes the same specified amount to a common pot.

Každý jedinec zapsán při příchodu a odchodu. Velice důkladné.
Very thorough. Every single individual logged in and out.

A signaturu a… podívejte na tenhle. V podstatě každý jedinec má jedinečný mozkový vzorec.
A signature, and-- take a look at this other one. basically every individual has a unique brain pattern.

Každý jedinec zapsán při příchodu a odchodu. Velice důkladné.
Every single individual logged in and out. Very thorough.

Cady, já znám všechny ty argumenty o tom, že každý jedinec má právo na dobrou obhajobu, Ale v tomhle mi věřte.
Cady, I know all of the arguments about every individual being entitled to a good defense, but trust me on this.

Každý jedinec má vzor mozkových vln jedinečný, jako otisky prstů.
Each individual has a signature brain-wave pattern as unique as a fingerprint.

Koncept rozmanitosti implikuje fakt, že každý jedinec je výjimečný a že každý má svůj zvláštní styl učení se.
The concept of diversity implies that each individual is unique, and that everyone has a different learning style.

Každý jedinec je náhodnou šancí, trochu se lišící od svých rodičů.
Each individual is, by random chance, just marginally different from its parents.

To už je samo o sobě správné, avšak kromě toho je zvlášť každý jedinec odpovědný za všechno, co on sám myslí a dělá.
This in itself is true, but in addition, each individual is specifically responsible for everything he thinks and does.

Především, každý jedinec je odpovědný za svůj způsob života.
First of all, every individual is responsible for their way of life.

O každém rozhodnutí se debatuje, každá akce je zpochybňována, každý jedinec je tázán na jeho nicotný názor.
Every decision is debated, every action questioned, every individual entitled to their own small opinion.

Každý jedinec, který vůbec kdy žil, byl stvořen z genů jednoho muže a jedné ženy.
Every single person who has ever lived was created from the genes of one man and one woman.

Všechny ty auta, všichni ti lidé tady v našem motelu, každý z nich, každý jedinec, nás našel, když mířil po téhle hlavní cestě.
All those cars, all those people out there in our motel, all of them, every single one, found us driving along the main road.

To zaručuje, že každý jedinec může předat svojí genetickou informaci budoucím generacím.
This ensures that each individual creature can pass on its genetic information to future generations.

Ale v tomhle mi věřte. Cady, já znám všechny ty argumenty o tom, že každý jedinec má právo na dobrou obhajobu.
About every individual being entitled to a good defense, You do not want to take Darius on as a client. Cady, I know all of the arguments but trust me on this.

V podstatě každý jedinec má jedinečný mozkový vzorec a signaturu a… podívejte na tenhle.
Basically every individual has a unique brain pattern, a signature, and-- take a look at this other one.

Ale v tomhle mi věřte. Cady, já znám všechny ty argumenty o tom, že každý jedinec má právo na dobrou obhajobu.
But trust me on this: you do not want to take Darius on as a client. Cady, I know all of the arguments about every individual being entitled to a good defense.

Netvrdím, že každý jedinec těchto rodin si je vědom nebo se účastní aktivit jednání celosvětové nadvlády.
I'm not implying that every individual in these families is aware or active in the global domination agenda.

A co víc, všeobecná solidarita vyžaduje zejména respektování základních hodnot a lidských práv, stejně jako důstojnost a svobodu, na něž má právo každý jedinec.
Moreover, universal solidarity requires particular respect for fundamental values and human rights, as well as the dignity and freedom to which every individual is entitled.

Každý jedinec, který sleduje svůj osobní prospěch, tím vlastně zvyšuje prospěch společnosti, jakožto celku.
Any individual who pursues his or her own self interest actually promotes the interest of society as a whole.

Použila jsem uznávané standardy ve svém oboru a znalosti, samozřejmě, každý jedinec metabolizuje etanol v mírně odlišném tempu podle tělesné hmotnosti, příjmu potravy a vody, genetiky, zdravotních problémů a tak dále.
I used the accepted standard in my field of expertise, although, of course, every individual metabolizes ethanol at a slightly different rate, depending on body weight, recent food and water consumption, genetics, health issues, and so on.

Како се користи "každý jedinec" у реченици

Každý jedinec vnáší do života skupiny svou osobitost, ale současně je skupinou do značné míry utvářen, formován.

Každý jedinec má svůj plán a vše má svůj důvod.

Dle tohoto ustanovení má na ochranu svých práv nárok každý jedinec, to znamená kdokoliv, ať se jedná o občana Evropské unie, cizince nebo bezdomovce.

Také každý jedinec reaguje jinak, a proto si musíme přizpůsobit procedury svému tělu, naslouchejme mu!

Jsme lidé a svému lidství, které neexistuje jinak, než jako lidství daného místa a času, se musí každý jedinec učit.

Každý jedinec je zvláštní osobnost a nemusí na něj platit vše, co jsme výše uvedli.

Každý jedinec může mít jinou značku, kterou označuje jako Top of Mind.

Odhlédneme-li od faktu, že každý jedinec je jiný a paušální stanovování věkové hranice je hodně diskutabilní, pak je třeba se podívat na věc i z jiného hlediska.

Je potřeba, aby každý jedinec znal svou diagnózu a vyřešit svůj problém s pomocí očního lékaře.

Každý jedinec nese konkrétní, určitou genetickou neboli dědičnou informaci.