Sta znaci na Engleskom KAŽDÝ KUS - prevod na Енглеском

• every piece of
• each garment
• every part
• every bit of
• every single unit
• every one of

Примери коришћења Každý kus на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý kus.
Every piece.

Našli jste každý kus z pistole.
You found every piece of the gun.

Každý kus je jedinečný.
Each tear is unique.

Proto jsem každý kus stáhl.
That's why I had every single unit recalled.

A každý kus je unikát.
And every unit is unique.

Tady něco schovává. Popravdě, každý kus nábytku.
In fact, every piece of furniture in here is hiding something.

Každý kus má na sobě značku.
Every one of them wears a brand.

Říkal, že každý kus je vyroben ručně.
He said he made every piece by hand.

Každý kus nosil on sám.
Each garment has been worn by the man himself.

Umístěte každý kus v právu dát život.
Place each piece in the right to give life.

Každý kus je národní poklad.
Because each piece is a national treasure.

Musel jsem utáhnout každý kus nábytku, který jsme vlastnili.
I had to bolt down every piece of furniture we owned.

Každý kus nosil on sám. Trička!
T-shirts! Each garment has been worn by the man himself!

Jasně ale, že si nepamatuju každý kus, který prodal za šest let.
Course, I can't remember every head he sold in six years.

Každý kus nosil on sám. Trička!
Each garment has been worn by the man himself. T-shirts!

Mají nevyčíslitelnou cenu, každý kus je národní poklad.
The horde is said to be priceless… because each piece is a national treasure.

Každý kus v této kolekci má v sobě platinu.
Every piece in this line has platinum in it.

Kdyby jsme použili pro každý kus jiný nosítka. budeme tu celou noc.
If we used a different stretcher for every piece we would be here all night.

Každý kus musím zaznamenat, než ho vyhodím.
I gotta log every one of these pills before I throw it out.

Bylo to jako, i kdybych použil každý kus, jako jsem vás učil, chci říct, stále je to špatně.
I-it was like even if I used every part, like I taught you, I mean, it's still wrong.

Každý kus musí projít skrze 10 různých rukou.
One piece might have to pass through Ten different hands.

A Bulshar si asi nezaložil účet na Pinterestu. Přečetli jsme každý kus historie a výzkumu, který se nám dostal pod ruku.
And research we could get our hands on and… and it's not like Bulshar has Pinterest! We have read every bit of history.

Kde každý kus technologie, kterou vlastníte.
Where every single piece of technology you own.

A Bulshar si asi nezaložil účet na Pinterestu. Přečetli jsme každý kus historie a výzkumu, který se nám dostal pod ruku.
And… and it's not like Bulshar has Pinterest! We have read every bit of history and research we could get our hands on.

Za každý kus štěstí musím nějak zaplatit.
For every bit of good luck I have, there's a price to pay.

Oběti co žadonili o svůj život… Bylo to jako, i kdybych použil každý kus, jako jsem vás učil, chci říct, stále je to špatně.
Prey that begged for their lives, it was like… even if I used every part, like I taught you, I mean, it's still wrong.

Každý kus je vázán ke své povaze, stejně jako lidé.
Every piece is bound to its nature, just like people.

Trička! Každý kus nosil on sám.
T-shirts! Each garment has been worn by the man himself.

Každý kus v této místnosti je pojištěný I. Y. S.
Every single masterpiece in this room is insured by LYS.

Trička! Každý kus nosil on sám!
Each garment has been worn by the man himself. T-shirts!

Како се користи "každý kus" у реченици

Tento příborník je vyroben z recyklovaného dřeva, což znamená, že každý kus nábytku je jedinečný a lehce se odlišuje od ostatních.

Souprava je dodávána v uzavíratelné plastové kazetě s vnitřním uspořádáním – každý kus má svoje označené místo.

UPOZORŇENÍ: Toto zboží je zakázkově vyráběno a každý kus je originál upravený dle přání zákazníka.

Pokaždé totiž může být k dispozici jiná látka, proto je každý kus takový malý originál.

Díky ruční výrobě je každý kus jedinečný.

Každý kus je vyráběn ručně, proto je každý jedinečným kusem, který budete vlastnit jen a pouze vy!

Každý kus garážových vrat LOMAX je totiž vyráběný na míru.

Nastaly krušné časy. Časy, ve kterých každý kus zábavy je vítán.

Jsou ručně šitá z odřezků kůže, takže je každý kus originál.

Naše mantra, či pravidlo číslo jedna přitom zní: „Každý kus je originál!“ Nikdy nestavíme dvě identická kola!