Sta znaci na Engleskom KAŽDÝ MILIMETR - prevod na Енглеском

• every inch
• every millimeter

Примери коришћења Každý milimetr на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý milimetr.
Every single inch.

Pokryli jsme každý milimetr.
We covered every inch.

Každý milimetr znamená metr.
Each mill represents a meter.

Zjevně ne každý milimetr.
Apparently not every inch.

Každý milimetr tohoto zařízení je pod neustálým dozorem.
Every inch of this installation is under constant 24-hour surveillance.

Projděte každý milimetr.
Check every millimeter of this machine.

V této hře budete muset prokázat, že jste závislý všechny zápasové programy a znát každý milimetr stíhaček.
In this game you have to prove you're an addict all wrestling programs and know every millimeter of the fighters.

Uklidil jsem každý milimetr na stanici.
Cleaned every inch of this place.

A s pomocí doktora Reygy pilně prozkoumávali každý milimetr povrchu člunu.
They went over every millimetre of the shuttle, with Dr Reyga's help.

Prozkoumali každý milimetr té jeskyně.
They covered every inch of that cave.

Máme stovky kamer, které vidí každý milimetr budovy.
We have hundreds of cameras watching every inch of this building.

Zabezpečte každý milimetr zadní paluby.
I want every inch of the aft deck covered.

Osvědčená kvalita výrobků Dahle a dlouholeté zkušenosti s vysoce přesnými nástroji tvoří dokonalý základ vždy, kdy se počítá každý milimetr.
Tried and proven Dahle product quality and many years of experience with high-precision tools are the perfect basis when every millimetre matters.

Prohledali jsme každý milimetr toho domu.
We went over every inch of that house.

Prošel jsem každý milimetr lebky a nenašel jsem žádný důkaz přetvoření.
I have gone over every millimeter of the skull and found no evidence of remodeling.

Je pod neustálým dozorem. Každý milimetr tohoto zařízení.
Is under constant 24-hour surveillance. Every inch of this installation.

Využívají každý milimetr prostoru, včetně stavby plovoucích měst na oceánech a podobně.
And they take advantage of every inch of space, even building cities on the oceans.

Teda. Vypadá to, že využíváte každý milimetr nad tím krbem, co?
Wow. Looks like you squeezed every inch out of this mantel here, huh?

Vědci zmapovali každý milimetr jeskyně za pomocí laserových skenerů.
Today scientists have mapped every single millimeter of the cave using laser scanners.

Vytáhneme střevo, abychom prohlédli každý milimetr nekrotické tkáně.
Eviscerate the entire bowel so we can check every inch for necrotic segments.

Které vidí každý milimetr budovy. Máme stovky kamer.
We have hundreds of cameras watching every inch of this building.

Prohledali jsme každý milimetr toho blešince.
We combed every inch of that flea bag.

Vyčistili jsme z ní každý milimetr, zrentgenovali, provedli magneticko rezonanční tomografii?
We have scoured every inch of her, X-rayed her, run her through an M.R.I.- What clue are we missing?

Laborka projela každý milimetr na té věci.
The lab went over every inch of that thing.

Mám kamery, co pokrývají každý milimetr muzea, kromě toalet, kde bylo z tohohle krku, vašeho krku, ukradeno 150 milionů.
Where $150 million was stolen from that neck, your neck. covering every inch of the museum, I have cameras except for the loo.

Hele, prohledáme každý milimetr toho koberce.
Hey. We are gonna search every inch of this carpet.

Mám kamery, co pokrývají každý milimetr muzea, kromě toalet, kde bylo z tohohle krku, vašeho krku, ukradeno 150 milionů.
I have cameras where $150 million was stolen from that neck, your neck. except for the loo, covering every inch of the museum.

Naplánoval jsi z toho každý milimetr, od samého začátku.
You planned every inch of this thing right from the start.

Mám kamery, co pokrývají každý milimetr muzea, kromě toalet, kde bylo z tohohle krku, vašeho krku, ukradeno 150 milionů.
Covering every inch of the museum, except for the loo, where $150 million was stolen from that neck, your neck. I have cameras.

Abychom prohlédli každý milimetr nekrotické tkáně.
So we can check every inch for necrotic segments. Eviscerate the entire bowel.

Како се користи "každý milimetr" у реченици

Kdy sice seděla o kousek výše, než v běžném autě, ale nemusela řešit každý milimetr šířky, jako u větších modelů.

Při montáži chladírenské nástavby na modelu Mercedes-Benz Sprinter se dbá na každý milimetr.

Každý milimetr k dobru totiž výrazně snižuje množství rotačních sil, které by se jinak přenesly na mozek.

Hotový otvor je pečlivě změřen, v takovém případě je třeba vzít v úvahu každý milimetr.

Platí totiž, že každý milimetr námrazy zvyšuje spotřebu o 10 %.

Jezdím na doraz, využívám každý milimetr tratě, a i proto se dostavují dobré výsledky.

Každý milimetr prostoru mezi námi byl nežádoucí.

Horké vlhké teplo postupovalo od žaludu a cítil jsem každý milimetr její uzounké neopotřebované kun­dy. . Život je pes.

Primární okruh je pochopitelně prvkem, kde je kontrolován každý milimetr materiálu.

Dále se poté bojovalo o každý milimetr ledové plochy a musím říci, že kluci bojovali a snažili se.