Sta znaci na Engleskom KAŽDÝ NERV - prevod na Енглеском

• every nerve

Примери коришћења Každý nerv на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý nerv v těle ti žije.
Every nerve in your body is alive.

Jakoby mi hořel každý nerv v těle.
Every nerve in my body was on fire.

Každý nerv v mém těle křičí.
Every nerve in my body is screaming.

Například požár… Každý nerv v agonii.
Fire, for instance-- every nerve in agony.

A každý nerv ve mně se chvěje… ♪.
And every fiber in my being seems to quiver…♪.

Vypadni, Radar, nebo ti ustřihnu každý nerv v zadku.
Get out of here, Radar, or I will sever every nerve in your butt.

Každý nerv ve tvém těle mě chce zabít.
Every fiber in your body wants to kill me.

Zneklidněn je každý nerv, napjat podvědomou touhou.
Every nerve is restless, tense with subconscious longing.

Každý nerv ve tvém těle bude mít pocit, že hoříš.
It makes every nerve ending in your body feel like it's on fire.

Jako chybějící paže, v níž mě pořád bolí každý nerv a sval.
Like a missing arm in which every nerve and muscle still hurts.

Dokud každý nerv ve vašen těle nebude hořet.
Until every nerve in your body is on fire.

Hlouběji… každý sval teď musí relaxovat každý nerv.
And deeper… Every nerve… every muscle is relaxing now.

Dobře, musíme napnout každý nerv, aby jsme se ujistili, že udělá hit.
Right, well we must strain every nerve to see that he does make a hit.

Stane se to že já si sednu přímo támhle. A budu vás pomalu pozorovat jak se vyčerpáváte. Dokud každý nerv ve vašen těle nebude hořet.
What is gonna happen is that I'm gonna sit right out there and watch you slowly go into withdrawal, until every nerve in your body is on fire.

Taky mi každý nerv v těle říká, že je to padouch a nevěřím mu.
Partly'cause every bone in my body is telling me he's a bad guy, and I don't trust him.

Když virus převezme vaše tělo, Pomoc! Každý nerv byl napnutý… je to jako.
Every nerve has been stretched… Help! it's like… When the virus takes over your body.

Šéfko, každý nerv média v mém těle mi říká, že něco velkého se stane zítra na derby a my všichni tam musíme být.
Chief, every psychic nerve in my body tells me that something really big is gonna happen at the derby tomorrow and that we all need to be there.

Bude to takhle: Posadím se támhle, a budu sledovat, jak pomalu kolabujete, Dobře. tak dlouho, než každý nerv ve vašem těle bude v jednom ohni.
Is that I'm gonna sit right out there What is gonna happen until every nerve in your body is on fire. and watch you slowly go into withdrawal.

Dobře, musíme napnout každý nerv, aby jsme se ujistili, že udělá hit. Je to pecka.
Right, well we must strain every nerve to see that he does make a hit. It's a pip.

Navzdory tomu, že každý nerv v mém těle chtěl něco rozbít, někomu ublížit a udělat hrozné věci z těch správných pohnutek, tak se držím, jak nejlíp dokážu.
Despite every nerve in my body wanting to break something or hurt someone or do all the wrong things for all the right reasons.

Navzdory tomu, že každý nerv v mém těle chtěl něco rozbít, někomu ublížit a udělat hrozné věci z těch správných pohnutek, tak se držím, jak nejlíp dokážu.
Despite every nerve in my body wanting to break something or hurt someone… or do all the wrong things for all the right reasons… I'm holding it together the best I can… for you.

Každej nerv otupuje mý smysly, krev mi buší ve spáncích.
Εvery nerve ending, all my senses, blood in my veins, everything I have is screaming, Τake off.

Pátere každý můj nerv přímo hoří.
Rev, every nerve ending is on fire.

Každý obvod, každý živý nerv.
Every circuit. Every living nerve.

Každý míšní nerv má na starost oblast na kůži zvanou dermatom.
For an area of skin called a dermatome. So each spinal nerve is responsible.

Každý váš nerv volá po tom, aby jste šel do akce.
Every nerve must be screaming for you to go into action.

Každý míšní nerv má na starost oblast na kůži zvanou dermatom.
So each spinal nerve is responsible for an area of skin called a dermatome.

Každý můj nerv, všechny moje smysly, i krev v žilách křičeli.
Εvery nerve ending, all my senses, blood in my veins, everything I have is screaming, Τake off.

A pak si pamatuju, že každý můj nerv v těle byl jako v plamenech.
And the next thing I know, every nerve in my body is on fire.

Jakmile se vám dostane do krevního oběhu, budete mít pocit, jako by byl každý váš nerv v těle v jednom ohni.
Once it enters your bloodstream, it will feel like every nerve in your body is firing at once.

Како се користи "každý nerv" у реченици

Každý nerv v těle křičel bolestí a rezignací.

Křičel každý nerv jeho těla. „Jak je na tom Dvacet pět?“ „Stále v režimu beta, doktore Beille, ale stabilní.“ V kontrolní místnosti si nikdo ničeho nevšiml.

Chvěl se v nás každý nerv, kdy ruka bezmocně svírala pušku, s níž jsme šli proti ruským mužíkům … Masaryk tehdy ( 24.

Příroda je navržena tak, aby každý nerv procházel zvláštními otvory a nic mu nebrání.

Především to byl neobyčejný pocit klidu a míru, protože se každý nerv mého těla cítil asi tak, jak se cítí kotě na peci.

Po takové době od tebe čtu něco oficiálního I když z tohohle příběhu není znát skoro nic, stejně to působí na každý nerv v těle.

Každý nerv, který je součástí periferního systému má svoji specifickou funkci, kterou vykonává.

Každý nerv má myelinový obal a je-li tento poškozen, nerv funguje špatně.

Ta drobná bolest jen umocnila slast, která se oběma mužům rozlila tělem a rozechvívala každý nerv.