Sta znaci na Engleskom KADETE - prevod na Енглеском

• cadet

Примери коришћења Kadete на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ahoj, kadete.
Ahoy, Midshipman.

Kadete, kryj mě!
Akhmedov, cover me!

To nic není, kadete.
It's nothing serious, Cadet.

Major Carterová? Kadete, chtěla bych se vám položit několik otázek?
Cadet, I would like to ask you a few questions. Major Carter?

Můžete jít, kadete. Nic.
Nothing. You're dismissed, cadet.

Kadete 327. Jaká reakce pohání hlavní motory tohoto křižníku?
Cadet 327, what reaction propels the main engines of this Jedi Cruiser?

Kde jste nechal hlavu, kadete?
Where's your head at, cadet?

Kadete 1151, řekněte mi, kde jsou na tomto jediském křižníku umístěny hlavní stabilizátory.
Cadet 1151, tell me where this Jedi Cruiser's main stabilizers are located.

Jo. To nic není, kadete.
It's nothing serious, Cadet… Chief. Yeah.

Velmi dobře. pilote kadete DT-533. Hlaš se důstojníkovi, a vyzvedni si svoji unifromu.
Cadet Pilot DT-533. Very good. Report to the quartermaster and pick up your uniform.

Uh, ne že bych ti říkal kadete… nebo začátečníku.
Or a rookie. Uh, not that I'm calling you a cadet.

Chceš snad strávit další noc fňukáním na ošetřovně, kadete"Nepoužitelná"?
You gonna spend another night crying in the infirmary, Cadet Useless?

Jo. To nic není, kadete… Náčelníku?
It's nothing serious, Cadet… Chief. Yeah?

Kadete, proskenujte ta spirálovitá zranění, jestli souvisí se spirálovitým poškozením trupu lodi.
Cadet, scan to determine if the helical trauma to the body is related to the spiral markings on the ship's hull.

Jo. To nic není, kadete… Náčelníku?
Yeah. It's nothing serious, Cadet… Chief?

Kadete, proskenujte ta spirálovitá zranění, jestli souvisí se spirálovitým poškozením trupu lodi.
Is related to the spiral markings on the ship's hull. Cadet, scan to determine if the helical trauma to the body.

Uh, ne že bych ti říkal kadete… nebo začátečníku.
Uh, not that I'm calling you a cadet, or a rookie.

Kadete, určete zda ty spirálové deformace těla nějak nesouvisí s tvarově podobným poškozením trupu.
If the helical trauma to the body is related to the spiral markings on the ship's hull. Cadet, scan to determine.

A jsme na misi, jsem velitel Duvall, kadete Zhou.
It's Commander Duvall, Cadet Zhou. And while we're on a mission.

Kadete Kirku, podařilo se vám nějak nainstalovat podprogram, který změnil podmínky testu.
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, thereby changing the conditions of the test.

Nějak nesouvisí s tvarově podobným poškozením trupu. Kadete, určete zda ty spirálové deformace těla.
Is related to the spiral markings on the ship's hull. Cadet, scan to determine if the helical trauma to the body.

Kadete, prohlížím si záznamy o činnosti rudé eskadry z noci na dvacátého třetího, z té noci když vypadl proud.
Cadet, I have been reviewing a record of Red Squad activities on the night of the 23rd-- the night of the power outage.

Jsou spojená s tím spirálovitým značením na trupu lodi. Kadete, udělejte sken pro zjištění, zda tato zranění.
Cadet, scan to determine if… the helical trauma to the body is related to the spiral markings on the ship's hull.

Kadete Haileyová, pokud jde o mě,. prokázala jste neschopnost být platným členem. letectva Spojených států.
Cadet Hailey, as far as I'm concerned,. you have demonstrated an inability to be a functioning member. of the United States Air Force.

Jsou spojená s tím spirálovitým značením na trupu lodi. Kadete, udělejte sken pro zjištění, zda tato zranění.
Is related to the spiral markings on the ship's hull. Cadet, scan to determine if the helical trauma to the body.

Kadete Kirku, podařilo se vám připravit a nainstalovat podprogram… Veliteli. do mého testu a upravit tak podmínky testu.
Cadet Kirk, you somehow managed to install and activate a subroutine in the programming code, Commander? thereby changing the conditions of the test.

Že jste porušil etické pravidlo vedení… regule 17. Kadete Kirku, Rada byla upozorněna na fakt.
Suggesting that you violated the ethical code of conduct Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council pursuant to Regulation 17.

V 19:47 v noci na dvacátého třetího. Dobře, kadete. od zahájení mise až do návratu na základnu Projdeme si to krok za krokem.
All right. from your mission deployment to your return to base at 1947 hours PST on the night of the 23rd. Let's go over this step by step.

Že jste porušil etické pravidlo vedení… regule 17. Kadete Kirku, Rada byla upozorněna na fakt.
Suggesting that you violated the ethical code of conduct pursuant to Regulation 17. Cadet Kirk, evidence has been submitted to this council.

Komandére. který změnil podmínky testu. Kadete Kirku, podařilo se vám nějak nainstalovat podprogram.
To install and activate a subroutine in the programming code,- Commander? thereby changing the conditions of the test.- Cadet Kirk, you somehow managed.

Како се користи "kadete" у реченици

Tak se do něho jejich velitel pustil ostře: "Neodmlouvejte, pane kadete!

Tm, e dospje, se to tak njak oto… Kadete, tak te nevm, jestli provokuje, nebo opravdu nev, jak se li pohlavn vzruen a lska.

Nikdy jsem se nedozvěděl, kdo to byl, a ani jsem po tom nepátral. „Takže zítra pokračujeme ve výcviku, kadete.“ pronesl Amundsen a vydal se s ostatními do kasáren.

Výcvik pro mladé kadety | Allegria-Firma na zážitky Firma na zážitky > Hobby a zážitky se zvířaty > Výcvik pro mladé kadety Kadete, póóózor!

LEGO CITY Přidej se k policii - Aktivity, super príbeh, komiks Vítej na policejní akademii LEGO® City, kadete!

Kapitán ho přivítal na prahu. "To je úžasné, kadete.

Takže tohle ti kadete jako argument neberu.

Doktor, který právě začínal šít, se zarazil. "Nebuďte tak směšně přecitlivělý, kadete.

Aby náhodou nezaplatila o nějakou tu tisícovku těm v terénu navíc, když vedení nemá na svoje desetitisícové odměny, že Kadete?

Nechtěl jste snad říct, kadete Bieglere, že jsem se přežral?