Sta znaci na Engleskom KAINOVO ZNAMENÍ - prevod na Енглеском

• mark of cain
• mark luci

Примери коришћења Kainovo znamení на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nechci zdědit Kainovo znamení.
I don't care to inherit the brand of Cain.

Kainovo znamení tě stále ovlivňuje?
Is the Mark of Cain still affecting you?

To já dal Piercovi Kainovo znamení.
I'm the one that gave Pierce his mark, Luci.

Kainovo znamení je dobrý dárek, ne?
The Mark of Cain is a great gift, isn't it?

Jak odstranit Kainovo znamení z Deanovy ruky.
How to remove the mark of cain from dean's arm.

A teď zapomínáte, děvčata, že nosím Kainovo znamení.
And now you forget, girls, I bear the Mark of Cain.

Kainovo znamení je dobrý dárek, ne? Zabít Lilith.
The Mark of Cain is a great gift, isn't it? Killing Lilith.

Je nesmrtelný. To já dal Piercovi Kainovo znamení.
Immortal. I'm the one that gave Pierce his mark, Luci.

A udrží to Kainovo znamení daleko od znovuzrození Jonathana.
And keep the Mark of Cain far from Jonathan's rebirth.

Musíš zjistit, jak z Deana dostat Kainovo znamení.
You have got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean.

Kainovo znamení nenechá svého hostitele zemřít snadno. Nemožné.
Not possible. The Mark of Cain never lets its host die easy.

Co? Byl v sarkofágu, když začalo působit Kainovo znamení.
What? He was in the sarcophagus when the Mark of Cain went off.

Kainovo znamení nenechá svého hostitele zemřít snadno. Nemožné.
The Mark of Cain never lets its host die easy. Not possible.

Potřebujeme vědět, jak odstranit Kainovo znamení z Deanovy ruky.
We need to know how to remove the Mark of Cain from Dean's arm.

Dostal Kainovo znamení a byl proklet, aby se toulal po zemi.
He bore the mark of Cain… and was cursed to roam the Earth.

Chlapec, kterého jsi mě donutil zabít, abych odstranila Kainovo znamení.
The boy you made me kill in order to remove the Mark of Cain.

Kainovo znamení. Jo, Kainovo znamení by bylo perfektní.
The Mark of Cain. Yeah, the Mark of Cain would be perfect.

A nemůžete mě zabít, Jmenuji se Faustus Blackwood protože nosím Kainovo znamení.
And you cannot kill me, for I bear the Mark of Cain. My name is Faustus Blackwood.

Kainovo znamení. Jo, Kainovo znamení by bylo perfektní.
Yeah, the Mark of Cain would be perfect… The Mark of Cain.

A nemůžete mě zabít, Jmenuji se Faustus Blackwood protože nosím Kainovo znamení.
My name is Faustus Blackwood, and you cannot kill me, for I bear the Mark of Cain.

Jak odstranit Kainovo znamení z Deanovy ruky. Potřebujeme vědět.
How to remove the Mark of Cain from Dean's arm. Sam: We need to know.

Takže ho nelze zabít. A i když máš pekelné strážce, Blackwood má Kainovo znamení.
And even with your infernal guardsmen, Blackwood bears the mark of Cain, which means he is unkillable.

Dala jsem mu Kainovo znamení, takže mu nikdo neublíží, ani ty.
Not even you. I gave him the Mark of Cain, which means no one can hurt him.

Takže ho nelze zabít. A i když máš pekelné strážce, Blackwood má Kainovo znamení.
Which means he is unkillable. And even with your infernal guardsmen, Blackwood bears the mark of Cain.

Ale Kainovo znamení mu zůstalo, a dříve nebo později, se zase ozve.
But the Mark of Cain-- that, he still has, and sooner or later, that's gonna be an issue.

Když jsem ti doporučil, přijmout Kainovo znamení, nevěděl jsem, že se tohle stane.
When I suggested you take on the Mark of Cain, I didn't know this was going to happen.

Jen se chci zeptat na pár otázek a který by to mohlo pořádně zkomplikovat, jen si promluvme. pokud se mě teď pokusíš napadnout, o tomhle znamení, kterýmu se říká Kainovo znamení.
I just wanna ask a few questions about this thing called the Mark of Cain, which can really mess you up if you try to attack me right now.

Musíš zjistit, jak z Deana dostat Kainovo znamení, než se zase změní v démona?
You got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean before it turns him back into a demon?

Jen se chci zeptat na pár otázek a který by to mohlo pořádně zkomplikovat, jen si promluvme. pokud se mě teď pokusíš napadnout, o tomhle znamení, kterýmu se říká Kainovo znamení, takže prosím.
If you try to attack me right now, I just want to ask a few questions which can really mess you up about this thing called the Mark of Cain, let's just talk. so please.

Musíš zjistit, jak z Deana dostat Kainovo znamení, než se zase změní v démona?
Before it turns him back into a demon? You got to figure a way to get the Mark of Cain off Dean?

Како се користи "kainovo znamení" у реченици

Jo je to trochu zamotané :D Každopádně to vypada, že tento Dean ne, že by byl zlý, jen ho ovlivňuje Kainovo znamení a je prostě bez závazku k dobru.

Kainovo znamení – Bůh dává každému člověku práci.

Prostě Dean nosí Kainovo znamení a to ho taky obživlo, když ho Metatron zabil andělským ostřím.

Ta se snaží snížit vliv IDF na veřejný život. "Kainovo znamení" Izraelské politické vedení nicméně vidí v rozběhnutém trendu hrozbu.

I oni věděli jaké je to mít „ Kainovo znamení“, sociální stigma.

Ale dá se s tím obrazem hrát, když vezmeme vážně, že to „Kainovo znamení“ bylo obrazem Boží přízně.

Dokonce i její rodina a přátelé se od ní distancovaly, jako by nesla na sobě nějaké „ Kainovo znamení“.

Režie se ujal filmař Marc Munden, mezi jehož známější filmy patří Kainovo znamení nebo Ďáblova pouta.

Tento hřích se pak „táhne“ po zbytek Davidova života jako Kainovo znamení nejen jeho vlastní rodinou, ale i celým národem.

A zdá se, že tohle "Kainovo znamení" mě bude provázet asi u každé vložené fotky.