Примери коришћења
Kakaem
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kazím ho kakaem.
Corrupting him with cocoa.
Troška cvičení následovaná kakaem?
Light cardio followed by cocoa?
Celie! S horkým kakaem je naprosto vynikající.
Celia! It goes great with hot cocoa.
Co mám dělat s jeho kakaem?
What do I do with his cocoa?
Celie! S horkým kakaem je naprosto vynikající!
It goes great with hot cocoa.- Celia!
Smíchala jsem to s kakaem.
I mixed a bag of cocoa with it.
Poprašte koláč kakaem a ozdobte 16 višněmi.
Dust the crown cake with the cocoa and decorate with the 16 cherries.
To je můj poslední sáček s kakaem.
Here's my last bag of cacao.
Startér smícháme s mlékem, kakaem, cukrem a skořicí.
Mix yeast with cocoa, sugar and cinnamon to taste.
Možná se jim líbí cookies s kakaem?
Maybe they like cookies with cocoa?
Vydržte, policie s dekami a kakaem je na cestě.
Hold tight, police are on their way with blankets and cocoa.
Dětem můžeme kávu nahradit kakaem.
The children we can replace cocoa coffee.
Věděla jsi, že je rozdíl mezi kakaem a čokoládou v prášku?
Between cocoa powder and hot-chocolate mix? And did you know there's a difference?
Pěkně zalezlý v posteli s kakaem?
Tucked up in bed, is he, with an Ovaltine?
Ty se můžeš cpát kakaem a palačinkama a vypadáš pořád jako modelka.
You stuff yourself with chocolate milk and pancakes and you look like a super model.
Med v kombinaci s kakaem.
Floral hints of honey, combined with cocoa.
Vážně si myslíš, že mě uplatíš kakaem?
You really think you can bribe me with cocoa?
Vaše posedlost kakaem naznačuje, že jste asi prošel nějakou časovou diskontinuitou.
Your obsession with chocolate milk indicates that you might be involved in a temporal fracture.
Osladíme dle chuti a posypeme kakaem.
Add sugar to taste and sprinkle with cocoa.
Přidáme lžíci mandlového másla smíchaného s kakaem a poklademe malinami, nasekanými mandlemi, goji a posypeme kokosem.
Add a tablespoon of the almond butter and cacao mix and sprinkle with raspberries, goji, halved almonds and shredded coconut.
To nevylěčíte Coca Colou ani kakaem.
You can't treat that with Coca-Cola or Bisquick.
Rozehřála srdce a spustila posedlost cukrovím a kakaem. Duch Vánoc se usadil v paláci a aldovská sága princezny Froony a děsivého zlobra.
Christmas spirit has overtaken the palace, and the Aldovian saga of Princess Froon and the Wicked Ogre melted hearts and sparked a wild frenzy of sweet treats and cocoa in the kitchen.
Prostě se chci složit na gauč s horkým kakaem.
I just wanna curl up on the couch with some hot cocoa.
Rozehřála srdce a spustila posedlost cukrovím a kakaem. Duch Vánoc se usadil v paláci a aldovská sága princezny Froony a děsivého zlobra.
Melted hearts and sparked a wild frenzy of sweet treats and cocoa in the kitchen. Christmas spirit has overtaken the palace, and the Aldovian saga of Princess Froon and the Wicked Ogre.
Vážně si myslíš, že mě uplatíš kakaem? Úžasný.
You really think you can bribe me with cocoa? Awesome.
Rozehřála srdce a spustila posedlost cukrovím a kakaem. Duch Vánoc se usadil v paláci a aldovská sága princezny Froony a děsivého zlobra.
Christmas spirit has overtaken the palace, melted hearts and sparked a wild frenzy of sweet treats and cocoa in the kitchen. and the Aldovian saga of Princess Froon and the Wicked Ogre.
Posílám tam policejní auto s dekami a kakaem.
I have a police car on their way with blankets and cocoa.
Nemyslím, že se pan Pamuk příliš obtěžoval s kakaem nebo s knihami.
I don't think Mr Pamuk bothered with cocoa much, or books.
Když jsem byl dítě, tak jsem každé ráno začínal kakaem.
You know, when I was a kid, I would start every day with chocolate milk.
Cartere, raději si s sebou vezmu termosku s kakaem.
Carter, I would better take that Thermos of cocoa with me.
Резултате: 35,
Време: 0.088
Како се користи "kakaem" у реченици
Nakonec přidám mouku, do které jsem přidala prášek do pečiva s kakaem.
Na závěr posypeme celý tiramisu dort kakaem a dáme na noc do lednice.
Navíc když jsem si je navrch polila ještě bílým jogurtem, datlovým sirupem a posypala skořicí nebo kakaem, byla jsem maximálně spokojená.
Z bílků a cukru ušleháme pevný sníh.Do toho zašleháme žloutky pak olej a nakonec mouku s práškem a kakaem.Těsto dáme do vymazané a vysypané dortové formy a upečeme.
Polovinu těsta nalijeme do vymazané a moukou vysypané chlebíčkové formy, druhou část obarvíme kakaem a nalijeme na světlé těsto.
Skvěle chutná s nepraženým kakaem a/nebo macou peruánskou.
Tiramisu nechte vychladit a při servírování posypte kakaem a doplňte jahodovou omáčkou – coulis.
Návykové nóty smyslné vanilky s koženým nádechem okořeněné kakaem a kávou.
Datle vylovte z vody (tu nevylévejte), dejte s ořechy, kokosem, javorovým sirupem a kakaem (od obého cca dvě lžíce) do mixéru a rozmixujte.
Potom přimícháme olej a zlehka vmícháme hladkou mouku promíchanou s kakaem.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文