Sta znaci na Engleskom KAM SE OBRÁTIT - prevod na Енглеском

• where to turn
• nowhere to turn
• way to turn

Примери коришћења Kam se obrátit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nevím, kam se obrátit.
I know not where to turn.

Stále hledáme pomoc a nevíme, kam se obrátit.
Still looking for help and not knowing where to turn.

Nevíme, kam se obrátit.
We don't know where to turn.

Jste na špatném místě a už nevíte, kam se obrátit.
Place and you have nowhere else to turn. You're in a bad.

Už není kam se obrátit.
There's nowhere else to turn.

Král je ve velkých nesnázích a neví kam se obrátit.
Lking is in terrible distress, not knowing where to turn.

Neví, kam se obrátit.
He doesn't know which way to turn.

Už jsem nevěděl kam se obrátit.
I didn't know where else to turn.

Nebylo, kam se obrátit, jenom sem.
There was no place to turn but here.

Nevěděl jsem, kam se obrátit.
I didn't know where to go.

Nevěděla jsem, kam se obrátit, dokud mi jeden přítel neporadil vyhledat vaše služby.
I didn't know where to turn until a trusted family friend insisted I seek out your services.

Nevěděla jsem, kam se obrátit.
I didn't know where to go.

Budeš se moci ptát na to, co Tě zajímá a získáš ty správné kontakty, kam se obrátit.
You will be able to ask what interests you and get the right contacts where to turn.

Nevěděli jsme kam se obrátit.
We didn't know where to turn.

Jsme připraveni pomoci Vám veškeré informace o městě, co vidí a kam se obrátit.
We are ready to help you with all the information about the town, what to see and where to go.

Už nevíme, kam se obrátit.
We don't know where else to turn!

Chtěla, abych cítil, jaký to je nemít kam jít a kam se obrátit.
She wanted me to feel this… what it's like to have nowhere to go… nowhere to turn.

My jen nevíme kam se obrátit.
We just don't know where to turn.

Nevěděl jsem, kam se obrátit, chci říct, čí práce je zachraňovat superhrdiny… když mají problém?
I have nowhere to turn. I mean, whose job is it to save a super hero When he's in trouble?

Neměl jsem, kam se obrátit.
I didn't have anywhere else to turn.

Všechno co bylo je za… A my… My jen nevíme kam se obrátit.
We just don't know where to turn. It was just that all of this is so beyond… and we.

Už nevím kam se obrátit.
I just don't know where to turn anymore.

A kromě toho, samozřejmě, když jsem v zahraničí a mám problém, musím mít kam se obrátit.
In addition, of course, if I am abroad and things go wrong, I need to have a place that I can turn to.

DĚTI bude vypadat ZA kam se obrátit.
Children will look to you For which way to turn.

Taky nevím, kam se obrátit, ale zajímá mě to.
I get you don't know where to turn, but I got a stake in this, too.

Sám jsem kdysi neměl kam jít, kam se obrátit.
I have had nowhere to go before, nowhere to turn.

Pozůstalí nevědí kam se obrátit, tak kostel poradí.
Their families don't know where to go, and the church sends them our way.

Lidé nemají k dispozici dostatečné informace o pracovních a životních podmínkách a nevědí, kam se obrátit v případě problémů.
People do not receive sufficient information about working and living conditions and do not know where to turn when they encounter problems.

Run Like Hell, nemohu říct, kam se obrátit bratr, sestra, cítím potřebu.
Run like hell, I can't tell where to go Brother, sister, feel the need.

Snažím se uzřít, jak se mohla sanitka dostat kamkoliv i na trochu decentní místo úkrytu, když tady doslova není kam se obrátit.
I'm trying to see how an ambulance could have got anywhere, even a decent hiding place, when there was quite literally nowhere for it to turn.

Како се користи "kam se obrátit" у реченици

Záleží na tom, zda víte, kam se obrátit.

Podobná inzerce slovo : osobni ridic Hledáte spolehlivý a výhodný finanční úvěr a nevíte kam se obrátit protože banka vám vaši žádost zamítla.

Ten už tady dávno je!Když víš kam se obrátit,je to celkem snadný.

Teď už vím, kam se obrátit v případě určitých zdravotních problémů.

Poskytovatel v tomto e-mailu také informuje kupujícího o podmínkách vrácení zboží, kam se obrátit v případě prodlení s dodáním a kam se obrátit v případě stížností.

Kam se obrátit nejvyhodnejsi online pujcka komukoliv, pujcka na smenku diskuse.

Až to přijde Až se rozhodnete, že teď je ten správný čas vyřešit svůj problém, víte na koho a kam se obrátit!

Kam se obrátit ohledně financování výzkumu aktivátoru?

Co je k tomu prosím třeba a kam se obrátit, z úřadu práce mi přišla podivná odpověď, dovolat se nemůžu.

Chceme dítě, ale nevíme, kam se obrátit,aby nám pomohli.