Примери коришћења Kameramanů на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oddělení kameramanů.
Camera department.Máme 12 kameramanů, 6 pomocných… to je 18.
We got 1 2 cameramen, six support.To je jeden z kameramanů.
It's one of the cameramen.Máme 12 kameramanů, 6 pomocných… to je 18.
We got 12 cameramen, 6 support… that's 18.Posílají sem kameramanů.
They're sending the cameramen.Pět kameramanů bylo zabito, jeden z nich v Německu.
Five cameramen have been killed, one in Germany.Vedla jsem tým kameramanů.
I was in charge of the camera team.V rodině„kameramanů“ matku. Představuji vám Marka Spencera.
Мееt Маrk Spеnсеr. the саmеrаmаn's mothеr.Jo, je mi líto kameramanů.
Oh, yeah, I felt sorry for the cameramen.Početná skupina kameramanů, pro které je obrazová narace především řemeslem.
The first group of cameramen for whom image narration was a craft.Měl jsem skupinu elitních kameramanů.
I got an elite group of cameramen.Ztratili jsme mnoho kameramanů v temném lese.
We lost many cameramen in the dark forest.Měl jsem skupinu elitních kameramanů.
An8} I got an elite group of cameramen.Možná jeden z kameramanů natočil i Darcy pro Wittena samotného.
Maybe one of the cameramen shot footage of Darcy for Witten's personal use, too.Jo, banda slepých kameramanů.
Yeah, well, bunch of blind camera operators.Početná skupina kameramanů, pro které je obrazová narace především řemeslem.
The beginning group of cameramen for whom image narrations is first and foremost a craft.Ale jsou i jiné typy kameramanů.
And there are other types of photographers.Tým japonských vědců a kameramanů strávil 4 roky prozkoumáváním propastí.
A team of Japanese scientists and cameramen have spent four years exploring the abyss.Hodně se zajímají o auta kameramanů.
In the camera vehicles. Well, this lot are taking a lot of interest.Přehled nových jmen kameramanů a jejich stylů.
Overview of new cameramen and their styles.Dobře, za 5 minut se sejdeme v dodávce kameramanů.
Okay, just meet me in the camera truck in five minutes.Tohle jsou pásky od kameramanů na svatbě.
These tapes are from the videographers at To vypadá jakozáběry Carsona Mackieho, nebo někoho z jeho kameramanů.
This looks likesomething Carson Mackie shot, or one of his cameramen.Nečekané rozlomení zanechalo mnoho kameramanů v potřebě rychlé záchrany.
Unexpected breakups left many a cameraman in need of a swift rescue.No, jednomu z kameramanů se právě narodilo dítě, a už je mi špatně z toho, jak o tom každý mluví.
Well, one of the camera guys just had a baby, and I'm sick of hearing about it.Hodně se zajímají o auta kameramanů Co je to?
This lot are taking a lot of interest in the camera vehicles?Rozbor skupiny kameramanů, kteří mění svůj autorský styl na základě práce s žánrem nebo díky spolupráci s režisérem.
Analysis of cameraman groups who change their original style base on the genre or because of work with a director.To je Jonas Beckett! Jeden z Emmetových kameramanů.
That's Jonas Beckett, one of Emmet's cameramen from the last crew.Tým japonských vědců a kameramanů strávil 4 roky prozkoumáváním propastí.
Have spent four years exploring the abyss. A team of Japanese scientists and cameramen.A shromáždil kolem nich velkou skupinu kameramanů a zvukařů.
A large group of cameramen and soundmen And they gathered around them to make the landing.
