Sta znaci na Engleskom KAMERAMANI - prevod na Енглеском

• cameramen
• cinematographers
• camera operators
• videographers

Примери коришћења Kameramani на Чешком и њихови преводи на Енглески

My jsme kameramani.
We're the camera crew.

Kameramani jsou opilí.
The cameramen are drunk.

Tři hlavní kameramani.
Three main cameramen.

Kameramani byli bílí.
The camera people was white.

Jedou jen kameramani.
Only the camera operators are going.

Kameramani, připravte se.
Videographers. Get ready.

A tady jsou tví kameramani.
And your cameramen over there.

Kameramani jsou venku.
The camera crews are out front.

Sedm nebo osm a kameramani.
There's seven or eight, plus a camera crew.

Kameramani nikdy neví, na co se zaměřit.
The cameramen never know what to focus on.

Pak je natočí kameramani letectva.
Then Air Force cameramen will get pictures.

Kameramani jsou neopěvovanými hrdiny filmu.
Cinematographers are the unsung heroes of movies.

Byli to kanadští kameramani v převleku.
They were Canadian cameramen incognito.

Kde jsou kameramani, když je člověk zrovna potřebuje?
Where's a camera crew when you really need one?

Hledáte Filmové služby, Kameramani, v Praze?
Looking for Film services, Videographers, in Prague?

Pane Crossi, kameramani jsou připraveni.
Mr. Cross, camera crew is ready for a setup.

Kameramani, technici, to se musí vyfotografovat.
Cameramen, technicians, we must take a picture of this.

Pak je natočí kameramani letectva.
It will drop a flare Then Air Force cameramen will get pictures.

V jejich řadách byli nově vyškolení vojáci kameramani.
Among their ranks were soldiers newly trained as cameramen.

Pokud moji kameramani nesmí dovnitř, nepůjdu tam ani já.
If my cameras can't come in, I'm not either.

V době, kdy přišel, armádní filmoví kameramani byli v práci celý týden.
By the time he arrived, the army film cameramen had been at work for a week.

Jejich dva kameramani a nerozluční přátelé Jack Anders a Mark Tomaso.
And there two cameramen, Jack Anders and Mark Tomaso.

A herci, to jsou všichni sociopati. Režiséři, producenti, kameramani….
Directors, producers, cinematographers… And actors, who are all borderline sociopaths, by the way.

Proto maj všichni moji kameramani posttraumatickou stresovou poruchu.
So that's why all my cameramen have PTSD.

My kameramani jsme neměli naprosto žádnou představu, co nás ve Varšavě čeká.
On our way to Warsaw, we cameramen… had no idea what awaited us there.

A herci, to jsou všichni sociopati. Režiséři, producenti, kameramani….
By the way. Directors, producers, cinematographers… And actors, who are all borderline sociopaths.

Jejich dva kameramani a nerozluční přátelé Jack Anders a Mark Tomaso.
And their two cameramen and inseparable friends, Jack Anders and Mark Tomaso.

Proto fotografická kvalita vytvářená objektivy, které používají kreativní režiséři a kameramani, musí být vynikající.
Consequently, the photographic quality produced by the lenses used by highly creative movie directors and camera operators has to be supreme.

A kameramani lokálních zpráv získali záběry Erica Raymonda a představitelů Microsoftu.
And the local news cameras got shots of Eric Raymond and Microsoft representative.

Jak natočili své záběry, armádní kameramani vytvořili poznámky o tom, co bylo známé jako důvěrné informace.
As they logged their shots,'the army cameramen made notes on what were known as dope sheets.

Како се користи "kameramani" у реченици

Jak to vypadalo v momentech, které kameramani televize Prima nezabrali?

to novinari a kameramani meli prikazano nefotit kapry a na videu je vystrihnout at nikdo nevidi na jakych kusech si dobre postaveni lide z vylovu namastili kapsy?

Ta prezentuje funkci patřící mezi výhody bezzrcadlovek, kterou ocení jak fotografové, tak kameramani.

Z žáků se tak na chvíli stali režiséři, dramaturgové, kameramani, herci i stříhači.

Kameramani sice nepoužívají AF, ale oni prostě mají systém vychytaný tak, že opravdu vidí, co je zaostřené správně.

Jsou mezi nimi programátoři, grafici, kameramani, překladatelé, marketéři a mnoho dalších.

Aby Boyle dosáhl maximálního možného vizuálního výstupu, použil do té doby bezprecedentní věc, a to že film natáčeli dva hlavní kameramani.

Novináři, fotografové i kameramani měli všude volný přístup.

Herci, režiséři, producenti, kameramani mají velký vliv na tvorbu veřejného mínění, na atmosféru ve společnosti.

Neodmyslitelnou zásluhu na realizaci výstav minulých i budoucích mají všichni fotografující kameramani, kteří jsou ochotni „nosit kůži na trh“.