Sta znaci na Engleskom KAMNECH - prevod na Енглеском

• stove
• stoves
• oven
• fireplace

Примери коришћења Kamnech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Hoří v kamnech.
It's burning, in the stove.

Jo. Prostě není možné vařit na kamnech.
It's just impossible to cook on a fire. Yeah.

Mám na kamnech polévku.
I have the soup on the stove.

Upálil se v kamnech!
Stop that! He burned to death in the oven.

A měli tam na kamnech pět nebo šest velkejch hrnců.
And they had five or six big pots on the stove.

Všechno, co měl, spálil v kamnech.
He burnt everything in the oven.

Slyšel jsem na kamnech popcorn.
Could hear popcorn on the stove.

Prostě není možné vařit na kamnech.
It's just impossible to cook on a fire.

Nechal jsem vajíčka na kamnech, kdybys měla hlad.
I left some eggs on the stove if you're hungry.

Jak věděli o těch kamnech?
How come the Krauts knew about that stove, Security?

Jak věděli o těch kamnech? Soukromý majetek.
How come the Krauts knew about that stove, Security? Private property.

Včera večer jsem našla něco v kamnech.
I found something last night in the fireplace.

To je asi teplota v kamnech jen předtím, než to odejde.
That's about the temperature in the stove just before it gets out.

Nikdy nesušte pěnu na topných tělesech, radiátorech, kamnech apod.
Never dry the foam on heaters, stoves, etc.

Nechala hrnec na kamnech, až se roztavil.- To se stalo.
She would leave a pot on the stove until it melted right down to the little glass top.

Pečení udělaný v těchto kamnech není shodných.
The baking done in these stoves isn't consistent.

Ale jestli tam dolů půjdeme, spálíme tu věc v kamnech.
But if we're going down there, we're burning that thing in the furnace.

Nechal jsem špagety na kamnech a přísahám Bohu, že ti zítra ostříhám vlasy.
I left spaghetti on the stove, and I swear to God, I will cut your hair tomorrow.

Soukromý majetek. Jak věděli o těch kamnech?
How come the Krauts knew about that stove, Security? Private property,?

V kamnech praská dřevo a čerstvá kynutá buchta voní z otevřené trouby.
Wood is singing in the stove and you can sense the fresh, yeast dough cake smells from the open oven.

Seznamte se s regulátory vzduchu na svých kamnech.
Read the instructions concerning the air supply controls on your stove.

A jen si rozděláme oheň v kamnech, A jen tam tak budeme sedět a poslouchat déšť.
And we will just build a fire in the stove, and we will just sit there and we will listen to the rain.

A pak vyprávěj o králících v zimě, a o kamnech a o tom.
Then tell about the rabbits in winter, and about the stove and, uh.

Tři miliardy lidí vaří na neúsporných kamnech na dřevo a kouř má na svědomí 2 miliony obětí ročně.
Three billion people cook on inefficient wood burning stoves and the smoke claims two million victims a year.

Ten zakrvácený nůž, který jsi ukryl ve svém pokoji v kamnech.
The bloodstained knife you hid in your bedroom, in the fireplace.

Venkovní sauna(kamna na dřevo) v blízkosti, zásobník teplé vody na kamnech, elektrické světlo, bez tekoucí vody.
Outdoor sauna(wood heated stove) nearby, hot water tank on stove, electric light, no running water.

K čertu s chozením do práce, A jen si rozděláme oheň v kamnech.
Hell with going to work, when it rains in the winter, and we will just build a fire in the stove.

Jakékoliv opravy na kamnech mohou provádět pouze oprávněné osoby, a zaměňovat lze pouze originální rezervní díly.
Only authorised persons may perform any interventions on the stove and only original spares shall be used.

Vítejte doma, pánové. Dovolil jsem si- nahřát vám na kamnech papuče.
Welcome home, sirs, I have taken the liberty of warming your slippers on the stove.

Seznamte se s regulací vzduchu ve Vašich kamnech, což je popsané v tomto návodě pod názvy“Topení a normální provoz” a“Regulace výkonu”.
The way in which supply in your Stove is controlled is described in these Instructions under the titles“Firing and normal operation” and“Power control”.

Како се користи "kamnech" у реченици

Konávaly se tu taneční zábavy, v zimě se topilo v kamnech na uhlí.

Brzy měla nadejít zima, dny se rychle krátily, ráno už ležela jinovatka na střechách a v kamnech skučela meluzina (v originále "Windsbraut", tj.

K těm zajisté patří i oheň a vytápění v kamnech.

Případně bez shánění dřeva na topení dřevěnými briketami nebo i peletami, v malých kamnech by pelety měly hořet.

K tomu jsou jeste cca 2-3 kubiky dreva na naladu na topeni v kamnech.

Ocitnout se ve velkém domě, který je třeba vybavit, uvařit na středověkých kamnech a prostřít velkolepou hostinu?

Levou nohu zavadil o kamnech a spadl na zem.

Lze s nimi topit v kamnech, kotlech s ručním přikládáním a uzavřených i otevřených krbech.

Navíc mohou izolační materiály, ve kterých je akumulační jádro uložené, udržet v kamnech akumulované teplo opět velmi účinně.

Nalévá mi slivovici, vaří oběd, zatápí v kamnech, přikrývá mě dekou.