Sta znaci na Engleskom KANALIZAČNÍ SYSTÉM - prevod na Енглеском

• sewage system
• sewer system
• drainage system

Примери коришћења Kanalizační systém на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odpalují kanalizační systém.
They're blowing up the CSO system.

Kanalizační systém St. Peterburgu, Rusko.
Sewer system st. petersburg russia.

Jules, pohni. Kanalizační systém.
Jules, come on. The sewer system.

Kanalizační systém se táhne z nemocnice až na ulici.
The sewage system extends from the hospital to the street.

Jules, pohni. Kanalizační systém.
The sewer system.- Jules, come on.

Ve městě Al Amarah byl také opraven veřejný kanalizační systém.
The public sewage system was also repaired in Al Amarah city.

Postavil jsem město, kanalizační systém a restauraci.
I have built a town, a sewage system and a restaurant.

Až se zbavíme té mořské pěny, je nepravděpodobné, že přežijí kanalizační systém.
Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they will survive the sewage system.

Toaletní a kanalizační systém byl bohužel všechno, ale bez zápachu.
The toilet and sewage system was unfortunately anything but odorless.

Chci, aby vaše továrna zastavila výrobu dokud nebude kanalizační systém vylepšen.
I want your factory to stop production till the drainage system has been improved.

Dostaneme se tam skrz kanalizační systém Obklopeném vodou.
It's surrounded by water. you will have to get in through the drainage system.

Jistě, pokud továrna vašeho klienta zastaví výrobu, dokud nebude vylepšen kanalizační systém.
Yes, if your client's factory stops production till the drainage system is improved.

Dostaneme se tam skrz kanalizační systém a přístup vyžaduje Sloaneův hlas a otisky jeho prstů.
You will have to get in through the drainage system, and access requires sloane's voice I.D. And fingerprints.

Domy zřejmě měly své vlastní toalety a rovněž zde byl velice důmyslný kanalizační systém.
The homes actually had their own toilets and they had a very sophisticated sewer system.

Plyn, elektřina, voda, optické kabely. kanalizační systém EUREKY, Bludiště propjených tunelů.
Gas, electrical, plumbing, fiber optics. housing Eureka's sewage system, A labyrinth of interconnecting tunnels.

Optické kabely. Bludiště propojených tunelů plyn, elektřina, voda, kanalizační systém EUREKY.
Housing Eureka's sewage system, gas, electrical, plumbing, fiber optics… A labyrinth of interconnecting tunnels.

V následujících 40-ti letech pomohou nové kanalizační systémy v evropských městech snížit úmrtnost z vodních zdrojů.
In the next forty years new sewer systems in Europe's cities will help reduce deaths from water born diseases by a quarter.

Sanace šachet osazením sklolaminátového hrnce se používá především v případech vyšší hladiny spodní vody a tehdy, je-li nutné zajistit dokonale vodotěsný kanalizační systém.
The rehabilitation of manholes using fibreglass pots is used primarily in case of high ground water level or whenever a perfectly watertight sewer system is required.

Mě se zdá metropolitní kanalizační systém taky zajímavej, ale to neznamená, že si navlíknu rukavice a budu z něj pinzetama něco tahat.
I find the Great Northern and Metropolitan sewage system interesting, but that doesn't mean that I want to put on some rubber gloves and pull things out of it with a pair of tweezers.

Jakmile dosáhne dostačující energie, uvolní samo sebe a bude se šířit skrz kabely, které jsme umístili pod městem, využívající zbrusu nový kanalizační systém pana Franklina.
Once it has achieved sufficient power, it releases itself, traveling through wires that we have placed under the city, utilizing Mr. Franklin's brand new sewage system.

Využívající zbrusu nový kanalizační systém pana Franklina. uvolní samo sebe a bude se šířit skrz kabely, které jsme umístili pod městem, Jakmile dosáhne dostačující energie.
It releases itself, traveling through wires that we have placed under the city, utilizing Mr. Franklin's brand new sewage system. Once it has achieved sufficient power.

Nebudeme daleko od pravdy, když prohlásíme, že Lord Morbivod je víceméně synonymem pro západočeský black metal, a že jeho záběr, manifestující se v jeho různých projektech a kapelách, je obdobně rozsáhlý jako kanalizační systém města Plzně.
We will not be far from truth by stating that Lord Morbivod is more less synonymous with black metal in Western Bohemia, and that his scope, manifesting in his various projects and bands, is similarly vast as the sewage system of Pilsen.

Využívající zbrusu nový kanalizační systém pana Franklina. uvolní samo sebe a bude se šířit skrz kabely, které jsme umístili pod městem, Jakmile dosáhne dostačující energie.
Utilizing Mr. Franklin's brand new sewage system. Once it has achieved sufficient power, it releases itself, traveling through wires that we have placed under the city.

Žralok nám utekl, protože používá kanalizační systém, jako únikovou cestu.I když jsme prohledávali… domy a ulice, on zatím uprchl na otevřenou řeku… kde ho vyzvedl motorový člun.
The Shark has been getting away from us, because he's been using the sewer system as an escape route. While we were searching through the houses in streets, he escaped out into the open river… where a motor boat picked him up.

Je následkem výbuchu plynu v kanalizačním systému 14.
It was a result of a gas explosion in the sewage system on October the 14th.

Vítejte v New Yorském kanalizačním systému. všehochuť, která uspokojí vašeho slizouna.
Welcome to the New York sewer system, one-stop-shop for all your slimy needs.

Centrálo, máme zde výbuch, dole v kanalizačním systému.
Main, we got an explosion down here in the sewer system.

No, sprchy se nacházejí nad kanalizačním systémem.
Well, the shower area is located above the drainage system.

World Wide JOURNAL SPOLEČENSTVÍ KANIBALŮ V KANALIZAČNÍM SYSTÉMU?
World Wide JOURNAL CANNIBAL SOCIETY IN SEWER SYSTEM?

Zítra budeme mluvit o kanalizačním systému krále Artura. Dobře.
Okay. Tomorrow, we will be talking about sewage systems in King Arthur's day.

Како се користи "kanalizační systém" у реченици

Více urbanizace, zhoršující se klimatické podmínky a extrémní dešťové srážky způsobují, že stávající odtokový a kanalizační systém se často nedokáže vyrovnat s náhlým velkým množstvím vody.

Jímka (žumpa) se využívá v místech, kde není vybudován kanalizační systém, popřípadě není možné napojení na zavedenou stokovou síť s čističkou odpadních vod.

Je municipalita napojena na kanalizační systém jiné municipality?

Technologická odpadní voda bude napojena na kanalizační systém teplárny Komořany, kde bude kontinuálně monitorována tak, aby splňovala stanové jakostní parametry.

Kanalizační systém obou měst trpí vysokým podílem balastních vod.

Je-li kanalizační systém ucpaný: můžete jej vyčistit sami nebo bez instalatérských zařízení kdekoli?

Ve srovnání s variantami 2 a 3 je patrný výrazný negativní vliv výhledového napojení dalších ploch na kanalizační systém.

Chrání kanalizační systém nebo vodní tok před zahlcením srážkovou vodou z přívalových dešťů.

Při výpočtu se používají takové veličiny jako je: profil původní trubky, výška spodní vody, stupeň poškození, hloubka, v níž se kanalizační systém nachází.

Pokud stávající kanalizační systém není dostačující, postaráme se o rekonstrukci.