Sta znaci na Engleskom KAPAJÍCÍ KOHOUTEK - prevod na Енглеском

• dripping faucet
• leaky faucet
• dripping tap
• dripping faucets

Примери коришћења Kapající kohoutek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kapající kohoutek?
Your dripping faucet?

Je to jako kapající kohoutek.
It's like a dripping tap.

Kapající kohoutek, Harolde.
Leaky spigot, Harold.

Spravil jí kapající kohoutek.
He fixed her leaky faucet.

Kapající kohoutek, nová malba.
Leaky faucet, new paint.

Jdu jen opravit kapající kohoutek.
I'm just here to fix a leaky tap.

Kapající kohoutek, globální oteplování.
Leaky faucet, global warming.

Jako jsi ztřískal ten kapající kohoutek?
Like you bing-bang-boomed the leaky faucet?

Kapající kohoutek v naší koupelně.
The dripping faucet in our bathroom.

Zrovna spravil kapající kohoutek a vyčistil okapy.
He fixed a leaky faucet and he cleaned out the gutters.

No tak, půjdeme se mrknout na ten kapající kohoutek.
Come on, let's go and have a gander at that dripping tap.

Je kapající kohoutek! Fontána? Všechno co můžeme klientovi poskytnout.
All the client can afford is a leaky faucet.

Všechno co můžeme klientovi poskytnout je kapající kohoutek!
Is a leaky faucet! Fountain? All the client can afford!

V tomto domě pomýšlíme na kapající kohoutek nebo na bublající potůček.
In this house we think of a dripping tap or a babbling brook.

Oproti tomuhle by WikiLeaks vypadaly jako malý, maličký kapající kohoutek.
This could make WikiLeaks look like a little, tiny dripping faucet.

Kapající kohoutek: pravidelný rytmus padajících kapek se najednou úplně změní.
A leaking tap: The regular rhythm of the falling drops- suddenly going haywire.

Ten klient si může dovolit tak sotva kapající kohoutek! Fontána?
Fountain? All the client can afford is a leaky faucet.

Kapající kohoutek na chodbě, zvuky z bytu souseda, jeho chrchlání, záchvaty kašle.
The dripping tap on the landing, the noises from your neighbor room, his throat-clearing his coughing fits.

Vrzající péra postele, bzučení much, kapající kohoutek.
Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.

Cal vás pustil do bytu, abyste mu spravil kapající kohoutek a vy jste mu odpověděl tím, že jste ho přetáhl po hlavě kladivem.
Cal let you into his apartment to fix his leaky faucet, and you responded by bashing him over the head with a hammer.

Vrzající péra postele, bzučení much, kapající kohoutek.
Dripping faucets were all filled with rhythm to him. Squeaking bedsprings, buzzing flies.

Můžeš poslouchat zvuky z ulice, kapající kohoutek, zvuky, které dělá tvůj soused, jeho chrchlání, záchvaty kašle, hvizd konvice.
You listen to the sounds of the street, the dripping tap on the landing, the noises that your neighbour makes, clearing his throat, coughing fits. the whistle of his kettle.

Jestli to zvládneš, možná by jsi moh zvládnout kapající kohoutek v naší koupelně.
If you can handle it, maybe you can handle the dripping faucet in our bathroom.

A pak se to stalo znovu s údržbářem v jeho komoře a pak s chlapem, co mi přišel spravit kapající kohoutek.
And then it happened again with the janitor in his supply closet, and then with the man who came to fix my dripping faucet.

Vrzající péra postele, bzučení much, kapající kohoutek. Všechno mělo svůj rytmus.
Squeaking bedsprings, buzzing flies, dripping faucets were all filled with rhythm to him.

Střídající se sled automobilových zvuků, brzdění, zastavení, akcelerace, dodávají času rytmus skoro stejně jistě, jako neúnavně kapající kohoutek, nebo zvony Saint-Roch.
The measured succession of car noises, braking, stopping, accelerating, imparts a rhythm to time almost as surely as the tirelessly dripping tap or the bells of Sainte-Roch.

Rád bych zmínil, že jsem předtím v koupelně narazil na kapající kohoutek.- Aha.- Jedna mimo téma, Francine.
On an unrelated point, Francine,- Oh. I wanted to mention the bathroom faucet was dripping earlier.

Takže sbohem kapající kohoutku, sbohem zásobníku na mýdlo… který v sobě mýdlo nikdy něměl, sbohem topení.
So, goodbye leaking faucets, goodbye soap dispenser… that never had soap in it, goodbye too hot radiator.

Trvalá ztráta velmi malých množstev kapaliny např. kapající vodní kohoutek, netěsné hadice anebo přípojky.
Permanent loss of very small quantities of liquid e.g. dripping water tap, leaking hoses or connecting elements.

Како се користи "kapající kohoutek" у реченици

Kapající kohoutek může za rok spotřebovat kolem 20 m3 vody navíc, za což zaplatíte v přepočtu 1 600 Kč.

Jeden kapající kohoutek se tedy na účtu za vodu výrazněji neprojeví, nicméně se stále oplatí kohoutek opravit, ať po finanční stránce, či po stránce komfortu. 3.

Můžeme se domnívat, že řekne-li se instalatér Horní Bříza, mnohým lidem se vybaví především člověk v uniformě instalatéra, který dorazí opravit kapající kohoutek.

Potřebujete-li opravit židli, vyměnit žárovku na vysokém stropě nebo utáhnout kapající kohoutek, stačí se obrátit na našeho šikulu!

Umýt nádobí je pro něho práce na tři dny, kapající kohoutek rovnou na půl roku.

A říkám- myslete na sebe, je fuk, jestli bude doma binec, nebo zda bude neokopaný záhon, kapající kohoutek, či urvaná garnýž apod.

Vyrobit ptačí budku, opravit kapající kohoutek nebo složit nový kus nábytku by měl zvládnout každý muž.

Bavlněné ponožky Děda Naučí tě jak si něco sám vyrobit v dílně, jak opravit kapající kohoutek, bude ti vyprávět o všech jeho zážitcích z jeho života.

Tipy pro vás Mytí nádobí, poloprázdná pračka či myčka, kapající kohoutek.

Nehledě na to, že takový kapající kohoutek Vás může v reálu přijít „na pěkné peníze“.