Sta znaci na Engleskom KAPITÁNŮ - prevod na Енглеском

• captains
• skippers
• captain

Примери коришћења Kapitánů на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to výsada kapitánů.
It's captain's prerogative.

Kapitánů deník, hvězdné datum 5007 4.5.
Captain's Log, Stardate 50074.5.

Ukáže ti deníky kapitánů.
He will show you the Captains' diary.

Kapitánů deník, hvězdné datum 41509.1.
Captain's log, star date 41509. 1.

Zrovna probíhá shromáždění kapitánů.
This is a captains' meeting!

Kapitánů v denník, hvězdné datum 49208.5.
Captain's Log, Stardate 49208.5.

Chci se zapsat do týmu kapitánů.
I wanna sign up for Team Captain.

Jste jedním z kapitánů Kumpanie Jestřába?
Are you one of the Hawk's captain?

Udělen malému počtu kapitánů.
Given to very few of the rank of captain.

Někdo z kapitánů musí zakročit. Máš pravdu.
So one of us captains gotta step up. You're right.

Má nejvíc vyznamenání ze všech kapitánů.
He's the most decorated captain.

Je to běžné pro manželky kapitánů být s nimi na palubě?
Is it very common for the wives of captains To be allowed on board?

Slyšel jsi už o Planetě kapitánů?
What have you heard about the Planet of the Captains?

A sedm dalších kapitánů teď odmítá dodávky zásob.
And now seven other container ships are refusing to release their supplies.

Už jsem informoval radu kapitánů.
I have already alerted the council of captains.

Tým kapitánů, kteří s ním nesouhlasí. Komisač Kelly ví, že sdružujete.
Commissioner Kelly knows you're recruiting a team of captains to oppose him.

Poletíme na Planetu kapitánů!
We're flying to the planet of the Captains.

Polovina Kapitánů Flotily by tu dnes nebyla, nebýt Boothbyho.
Half the captains in Starfleet wouldn't be where they are today if it weren't for Boothby.

V armádě je sto tisíc kapitánů. Urazí se!
We would thus Thousands of captains in our army alienate!

Nazývej ho jak chceš, ale mluvíš o jednom z mých kapitánů.
Call him what you will, but you're talkin' about one of my captains.

Nejsi jeden z těch prvních nezevních kapitánů v celé flotile ponorek?
Aren't you one of the first reserve skippers in the whole submarine fleet?

Nechci být zlá, ale proč je Kelly jeden z našich kapitánů?
And not to be mean, but why is Kelley one of our co-captains?

Má nejvíc vyznamenání ze všech kapitánů z celého Svazu demokratických planet.
He's the most decorated captain… in the whole Democratic Order of Planets.

Teď odmítá dodávky zásob. A sedm dalších kapitánů.
Are refusing to release their supplies. And now seven other container ships.

Kapitánů a nižších šarží požadují návštěvnice… a k tomu 55% všech vyšších šarží.
Of Captains and below request visitors… and 55% of the higher ranks.

O kterých se říká:„No, ten nikdy nic nevyhrál? Budu jedním z těch kapitánů.
I have never won anything," is one of the captains?

Suspendovali jsme jejího syna a jednoho z kapitánů basketbalového týmu.
We suspended her son. We suspended one of the captains of the basketball team.

Jo, říkám ti, dělal jsem nespočet obojživelných útoků, s různýma druhama kapitánů.
Yeah, I-I tell you, I-I have done a ton of amphibious assaults with lots of different skippers.

Těším se, až zaujmete místo v Kvóru kapitánů příští týden.
I look forward to seeing you taking your seat in the Quorum of Ship's Captains next week.

Jednen z nejzkušenějších kapitánů Hvězdné flotily. S. S. Exeter které velel Ron Tracey.
One of the most experienced captains in the starfleet. Exeter commanded by ron tracey, S.

Како се користи "kapitánů" у реченици

Poznámka: Pořadatel může delegovat dva (2) rozhodčí na hřišti. 4.2 Losování mincí nebo střihnutí kapitánů určí, které družstvo má výhodu výběru.

Původní postřehy obou kapitánů ponechávám bezezměny jen s drobnými korekturami.

Jachtingové školy naštěstí neberou výuku nových kapitánů na lehkou váhu a skutečně dělají vše pro to, aby na vodu nepustily jen tak někoho.

Jeho studijními roky ho provázel především kapitán Franz Richter, jeden z mnoha kapitánů přeškolených na cavoritové létání.

Od zajatých kapitánů věděl, že na řece se nacházejí minimálně tři lodě a proto se rozhodl si na ně počíhat.

Já jsem se vše učila pod dohledem dvou výše zmíněných kapitánů, kteří se mnou měli velkou trpělivost.

První občerstvovací zastávka na náročné vodní cestě je plánována v restauraci Tivoli ve Velkém Březně, další zastávky dle uvážení kapitánů jednotlivých plavidel.

V souboji kapitánů fauloval ten rakouský, tedy Philipp Lienhart, Torillu.

Plavčíci byli rozděleni na lodě šesti kapitánů, kteří se svými posádkami vydali hledat poklad kapitána Kidda.

Jakmile je podnik Váš, musíte ho přiřadit jednomu ze tří kapitánů (Vito, Burke, Cassandra).