Sta znaci na Engleskom KAPITÁN ŠNEK - prevod na Енглеском

• captain slow

Примери коришћења Kapitán šnek на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kapitán Šnek, pro vás.
Captain Slow, to you.

Godspeed, Kapitán Šnek!
Godspeed, Captain Slow!

Kapitán šnek je jeho jméno.
Captain Slow is his name.

Žádný Kapitán Šnek.
You lose Captain Slow.

Kapitán šnek nebyl statečným řidičem.
Captain Slow was not a brave driver.

Musí to být kapitán Šnek.
It must be Captain Slowly.

Kapitán šnek dělá bouřlivý postup.
Captain OCD was making storming progress.

Víš, že mi říkají Kapitán Šnek?
You know they call me Captain Slow?

Dokonce i Kapitán Šnek se nakazil.
Richard Even Captain Slow was infected.

Kapitán Šnek konečně potkal svůj protiklad.
Captain Slow finally met his nemesis.

Jediné, co musíš udělat, je podvolit se mi a mít na paměti, že jsem Kapitán Šnek.
All you have to do is humour me a bit, and remember that I'm Captain Slow.

Kapitán Šnek teď opravdu peláší!
He is really shifting now, is Captain Slow!

Hammond, znuděný řízením jako Kapitán Šnek, rozhodl, že je konečně připraven uvolnit otěže jeho V8.
Hammond, now bored of driving like Captain Slow, decided he was ready to finally unleash his V8.

Kapitán Šnek je někde nahoře ve své automatické pračce.
Captain Slow is up there in his washing machine.

Ten den v některých zatáčkách a v některých kolech, si Kapitán Šnek vlastně vedl docela dobře.
That day, in certain corners, well, in certain laps, Captain Slow was actually creaming it really well.

Kapitán Šnek skočil na ty kecy o bio zahrádkách.
Captain Slow has fallen for this eco-allotment claptrap.

Ale pak si uvědomil, že je rychlejší než Ferrari, a tak, jako Kapitán Šnek, zvolil Ferrari.
But then he realised it was much quicker than the Ferrari, so of course, being Captain Slow, he would want the Ferrari.

Kapitán Šnek myslím zůstane Kapitánem Šnekem.
Captain Slow, I think, will remain to be Captain Slow..

Normálně bych mu teď něco pitomého povídal do rádia, jako že je kapitán Šnek a musí pohnout zadkem.
Normally, I would be on the phone to him now, being fatuous and stupid, telling him he's Captain Slow and he's got to hurry up.

Si Kapitán Šnek vlastně vedl docela dobře. Vzpamatuj se. Ten den v některých zatáčkách a v některých kolech.
Captain Slow was actually creaming it really well. That day, in certain corners, well, in certain laps.

Za normálních okolností bych mu volal a byl poťouchlý a hloupý a říkal mu, že je Kapitán Šnek a má zrychlit, ale upřímně, úplně poslední věc, kterou si přejete je kohokoliv šaškujícího ve sluchátkách přes vysílačku.
Normally, I would be on the phone to him now being fatuous and stupid and telling him he's Captain Slow and he's got to hurry up, but honestly, the absolute last thing you want is anyone clowning around on your headphones, on your radio.

Myslíte si:"Tady je, Kapitán Šnek, a očekávám, že odvede opravdu dobrou práci při přeměně auta v limuzínu, páč přiznejme si to, je trochu nudný.
You're thinking:"there goes, Captain Slow and I expect he will do a really good job of turning it into a limousine coz let's face it, he's a bit boring.

Za normálních okolností bych mu volal a byl poťouchlý a hloupý a říkal mu, že je Kapitán Šnek a má zrychlit, je kohokoliv šaškujícího ve sluchátkách přes vysílačku. ale upřímně, úplně poslední věc, kterou si přejete.
Is anyone clowning around on your headphones, on your radio. and telling him he's Captain Slow and he's got to hurry up, but honestly, the absolute last thing you want Normally, I would be on the phone to him now being fatuous and stupid.

A proto mi taky mechanici řekli, aby se Kapitán Paddy Šnek šel bodnout a nechal to na jejich řidiči.
And because of that, the rally mechanics here have told Captain Paddy Slow to get stuffed and make way for their driver.

Како се користи "kapitán šnek" у реченици

Z těch tří je prý tím nejpomalejším a nejklidnějším řidičem, ostatně proto se mu přezdívá “Captain Slow”, tedy “Kapitán Šnek”.

Jezza, Hammond a kapitán Šnek byli z Top Gearu odejiti už před čtyřmi lety.

Kapitán Šnek tentokrát nesáhl po novém Ferrari, Porsche či Rolls-Roycu.

Je trochu paradox, že kapitán šnek věnuje někomu závodního Bleska.

Ano je to ten třetí ze slavné trojice moderátorů Top Gearu - kapitán šnek.

Kapitán šnek si jednou stěžoval, že vozidlo bylo katastrofální, jelikož místo hodin byl připevněn kus béžového plastu, rádio nehrálo a ani stěrače nefungovaly.

Zbytečně nevystupujeme mezi suchozemce a nejšťastnější jsme, když nám teče voda nakřivo a kapitán šnek to vytáhne na 7 uzlů.

Snad nejzajímavější je ovšem povoz Maye, Kapitán Šnek totiž sáhl po letité Ladě.

Jamesovi přezdívají "Captain Slow", či chcete-li v překladu Primy Cool "kapitán Šnek".

To ovšem Kapitán Šnek zjistil až po příjezdu do hotelu, kde si tak musel zahrát na detektiva Columba a po ztracené věcičce pátrat s pomocí Jeremyho Clarksona.