Примери коришћења Kapitáne hooku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Promiňte, kapitáne Hooku!
Sorry, Captain Hook!Máte taky svý seniorský chvilky, kapitáne Hooku?
Having a senior moment, Captain Hook?Promiň, kapitáne Hooku.
I'm sorry, Captain Hook.Já vím naprosto přesně, kdo jsi, kapitáne Hooku.
I know exactly who you are, Captain Hook.Tady jsi, Kapitáne Hooku.
There you are, Captain Hook.A co tohle,zpátky do práce Kapitáne Hooku!
I tell you what,get back to work, Captain Hook!Zvoněnko, kapitáne Hooku, pozor na déšť.
Tinkerbell, Captain Hook, watch the rain.Já myslím, že ano, kapitáne Hooku.
I think it is, Captain Hook.Zvoněnko, kapitáne Hooku, sledujte déšť.
Tinkerbell, Captain Hook, watch the rain.Zpátky do práce, kapitáne Hooku!
Get back to work, Captain Hook!Kapitáne Hooku, nikdy se nepřidáme k vaší posádce.
Captain Hook, we will never join your crew.Jak je libo, kapitáne Hooku.
Suit yourself, Captain Hook.No dobře.A co tohle,zpátky do práce Kapitáne Hooku!
Okay. I tell you what,get back to work, Captain Hook!Jste podvodník, kapitáne Hooku, soudce vás nebude pronásledovat na pirát.
You're a crook, Captain Hook Judge, won't you throw the book at the pirate.Jsi podvodník, kapitáne Hooku.
You're a crook, Captain Hook…♪.Jsi podvodník, kapitáne Hooku… Dobře, díky tomu dostanu šanci ukázat tátovi, co ve mně je.
Give me a chance to show my dad what I can do. You're a crook Captain Hook.Mějte se na pozoru, kapitáne Hooku.
Beware, Captain Hook! Beware!Jsi podvodník, kapitáne Hooku… Dobře, díky tomu dostanu šanci ukázat tátovi, co ve mně je.
You're a crook Captain Hook… Yeah, give me a chance to show my dad what I can do.Jsi podvodník, kapitáne Hooku.
Why not you? You're a crook Captain Hook.Drahý kapitáne Hooku… zastřelit muže uprostřed písně, to není fér, víme?
Oh, dear, dear, dear Captain Hook. Shooting a man in the middle of his cadenza? It ain't good form, you know?Máte taky svý seniorský chvilky, kapitáne Hooku?
You're having a senior moment, Captain Hook?Jste podvodník, kapitáne Hooku, soudce vás nebude pronásledovat na pirát… Michaeli, jen proto, že jsi hrál roli právníka, neznamená to, že jsi jím doopravdy.
Michael, just because you played a role doesn't make it real. You're a crook, Captain Hook Judge, won't you throw the book at the pirate.Jste podvodník, kapitáne Hooku, soudce vás nebude pronásledovat na pirát… Michaeli, jen proto, že jsi hrál roli právníka, neznamená to, že jsi jím doopravdy.
You're a crook, Captain Hook Judge, won't you throw the book at the pirate… Michael, just because you played a role doesn't make it real.
