Sta znaci na Engleskom KAPITÁNKU - prevod na Енглеском

• captain

Примери коришћења Kapitánku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na kapitánku! Jó!
Yeah! For our captain!

Slyšel jsi kapitánku.
You heard the Captain.

Na kapitánku! Jó!
For our captain! Yeah!

Slyšeli jste kapitánku.
You heard the Captain.

Potřebuju kapitánku, která se soustředí.
I need a captain that's dialed in.

Požádal jsi kapitánku?
Did you ask the captain?

Buďto přivedeš kapitánku Krátkou, nebo se vrátíš zpátky do basy.
Either bring out Officer Short or get back to jail.

Hádám, že od toho máme kapitánku.
I guess that's why we have a captain.

Zavolej sem kapitánku… hned!
Get the captain… now!

Pořád si musíte zvolit kapitánku.
You still need to choose your team captain.

Tak jo, vytáhni kapitánku z té výslechovky.
All right, uh, pull the Captain out of that interview.

Nebo ty nejsi stavěná na kapitánku.
Or maybe you're not cut out to be captain.

Máme šanci ukrást kapitánku našeho největšího rivala.
We have got a chance to poach the captain of our biggest rival.

Kapitánská čepice z tebe nedělá kapitánku.
A captain's hat does not make you a captain!

Amy, běž vytáhnout kapitánku od výslechu.
Amy, go pull the captain out of the interview.

Jdu pro ta hlášení o incidentech pro kapitánku.
I will get the incidents report for the Captain.

Tak jo, čtyři díly pro kapitánku a tři pro Paka a pro mě.
All right, four for the Captain, three each for Mr. Park and me.

Sykesová, víš, že jsi musela informovat kapitánku, že jo?
Sykes, you do know that you have to inform the captain, right?

Kapitánku Petersonovou!- Co tady vy dva chuligáni děláte?
What are you two hoodlums doing in this hospital? Captain Peterson!

Viděl jste mojí děsnou kapitánku tam venku?
My ballbuster of a captain out there?

Vixens jsou v tělocvičně, očekávají tě, jejich novou kapitánku.
The Vixens are in the gym awaiting you, their new directorix.

Možná k tomu můžeš využít kapitánku, kterou už si zvolili.
Well, maybe you should let them use the captain They already elected.

Mike, mohl bys kapitánku informovat o té žalobě na zpronevěru?
Mike, would you, uh, inform the Captain about the fraud complaint?

Navrhován i takovýhle změn je důvod, proč jste mě povýšil na kapitánku.
Proposing changes like this is the reason you promoted me to captain.

Ve zbrojnici zamkl kapitánku a komisaře.
He's got the captain and the commissioner locked up in the armory.

Nikdy mě nenapadlo, že se dočkám toho, že uvidím končit kapitánku průmyslu.
I never thought the time would come when I would see a Captain of industry quit.

Jo… No, když Beckettovou povýšili na kapitánku, zdvojnásobili nám počet případů.
Um, well, when Beckett was promoted to captain, our caseload doubled.- Yeah.

Kapitánku policie a okresního návladního je směšná. Myšlenka, že by mohl zkompromitovat.
The idea that he could compromise is laughable. a police captain and a district attorney.

Jo…- Mohla? No, když Beckettovou povýšili na kapitánku, zdvojnásobili nám počet případů.
Well, when Beckett was promoted to captain,- Could have? our caseload doubled.- Yeah, um.

Nechal kapitánku velet a je týmovým hráčem, ale vidím, že emoce se derou ven a nedokáže je skrýt.
I think he let the Captain take the lead, and he's being a team player, but I think his emotion's coming through and he can't hide it.

Како се користи "kapitánku" у реченици

Německou kapitánku v současnosti v Itálii vyšetřují kvůli porušení zákazu vplout do výsostných vod s africkými migranty.

Neuvědomila si to, tento tým ji bral jako kapitánku, jako jejich kamarádku… Několik děvčat brečelo a ostatní potahovali.

Na přihrávce trápilo hlavně kapitánku Kolouškovou a kvůli dvěma chybám v závěru Slavia také celý set ztratila.

Tato slova jak kapitánku Louvoisovou, tak Maddoxe a Rikera zarážejí.

Hned ve třetí minutě Herbadent přišel o kapitánku Dominiku Šteglovou, která špatně došlápla a se zraněnou nohou odstoupila.

Je vyloženě typický útočník a zakončovatel,“ hodnotí svou reprezentační kapitánku.

Později Picard jde navštívit kapitánku Louvoisovou.

Izanagi -> Nebylo to tady nijak moc velké, takže jsi mohl doufat, že když se budeš dostatečně soustředit nebo dostatečně vyzvídat, kapitánku najdeš.

Máme tu všechny možné charaktery - namyšleného zbohatlíka, klidný pár i nebojácnou kapitánku lodi, takže si každý najde svého spřízněnce.

S italským ministrem vnitra Salvinim to nikterak nepohnulo a k Němcům už se nevyjadřuje (nebo jsem to nezaznamenal); jeho momentálním terčem je město Paříž, které se kapitánku rozhodlo vyznamenat.