Sta znaci na Engleskom KAPITOLOU - prevod na Енглеском

• chapter

Примери коришћења Kapitolou на Чешком и њихови преводи на Енглески

Začněte prosím šestou kapitolou.
Start with chapter six, please.

Bude tohle taky kapitolou ve tvé knize, Abigail?
Would this be a chapter in your book, Abigail?

Potřeboval jsem pomoct s kapitolou.
I needed some help with the chapter.

Protože obojí je kapitolou něčeho většího.
Because each is a chapter in a bigger story.

To spojení bude pro nás novou kapitolou.
This merger's gonna be a whole new chapter for us.

Mám příručku s kapitolou o obličejových anomáliích.
I have a reference book with a chapter on facial anomalies.

Myslím, že ten zločin byl inspirován kapitolou 4.
I believe this crime was inspired by chapter four of the book.

Kapitolu můžeš nahradit kapitolou o tom, proč jsi zůstala.
And replace it with the chapter on why you stayed.

Ale Magoriův příběh dosahoval pointy s každou svou kapitolou.
But Magorium's story was reaching its final chapters.

Takže začátek konce začíná kapitolou, která se jmenuje.
So the beginning ofthe end begins with a chapter called.

Jen další dlouhou kapitolou v probíhající válce proti terorizmu.
Were just another long chapter in the ongoing war on terror.

Spodní prádlo. A všechny příručky s kapitolou o lesních požárech.
And every textbook I could find with a chapter on wildfires. Underwear.

Dlouhou a pozoruhodnou kapitolou o vykořisťování původních obyvatel.
It's a long and momentable chapter about the exploitation of native Americans.

Vím, že důvodem, proč zase píšeš, je Peyton, ale já nechci být kapitolou v téhle knížce.
I know Peyton's the reason you're writing again and I refuse to be a chapter in that book.

Můj návrh je… Co kdyby třetí kapitolou Odkazu Olivie Lakeové byla" Takže.
So, my pitch to you is what if chapter three in the legacy of Olivia Lake.

Hned za kapitolou o psaní dopisů se stížnostmi, které vyústí v kompenzační obchod.
Right after the chapter on writing complaint letters that will result in compensatory merchandise.

Takže 2. kapitolu můžeš nahradit kapitolou o tom, proč jsi zůstala.
That means you can cut Chapter Two…- Olivia… And replace it with the chapter on why you stayed.

Tak jo. V kapitole 5 jste odvedli skvělou práci, a logicky pokračujeme kapitolou 6.
And that was a great job with Chapter 5 Alright. which logically leads us to Chapter 6.

Potřeboval jsem pomoct s kapitolou o klášterních tradicích, tak jsem jí zavolal.
I needed some help with the chapter I'm doing on cenobitic tradition, and I called her.

Neformální a neodborné vzdělávání a vzdělávání pro dospělé a mládež musí zůstat separátní samostatnou kapitolou v rámci jednotného rámce nové generace programů.
Adult, non-formal and non-voca onal educa on as well as youth have to remain separate autonomous chapters with the single new genera on programmes.

Myslela jsem, že tvou oblíbenou kapitolou bude"Čerstvý začátek", však víš, s ohledem na čerstvý začátek, který bys nejspíše chtěla.
I thought your favorite chapter would be"A Fresh Start," you know, considering a fresh start might be something you want.

První fáze: Pět měst. Můj návrh je… Co kdyby třetí kapitolou Odkazu Olivie Lakeové byla" Takže.
In the legacy of Olivia Lake So, my pitch to you is what if chapter three is phase one: five cities.

Zvláštní(a současně poslední) kapitolou v příběhu Clarinet Facotry je nejnovější, vynikající dvojalbum Wortx and Reworx *2014.
Separate(as well as the latest) chapter in Clarinet Factory's story is the latest outstanding double album Worx and Reworx *2014.

První fáze: Pět měst. Můj návrh je… Co kdyby třetí kapitolou Odkazu Olivie Lakeové byla" Takže.
In the legacy of Olivia Lake is phase one: five cities, So, my pitch to you is what if chapter three.

Samostatnou kapitolou podzemních prostor je pak kotelna a vůbec systém vytápění neobyčejně dobře a důmyslně navržený.
The underground areas also housed a furnace room, which is a chapter in itself, as is the ingenious and beautifully designed heating system.

Úřad zveřejňuje seznam doručených otázek a v souladu s kapitolou 3.6 Výběrového řízení odpovědi na tyto otázky.
CTU publishes a list of delivered questions in accordance with Chapter 3.6 of the Tender answers to these questions.

Rada v některých případech uplatňuje restriktivní opatření při provádění usnesení Rady bezpečnosti OSN v souladu s kapitolou VII Charty OSN.
In some cases, restrictive measures are introduced by the Council when we implement resolutions that have been adopted by the UN Security Council in accordance with Chapter VII of the UN Charter.

První fáze: Pět měst. Můj návrh je… Co kdyby třetí kapitolou Odkazu Olivie Lakeové byla" Takže.
In the legacy of Olivia Lake is phase one: Five cities… Salt Lake, Cheyenne, Denver, Albuquerque, Phoenix. So, my pitch to you is what if chapter three.

Jailab Rai z Nepálu, autor kapitolou publikace je zde vidět na asijské Parks kongresu vysvětlovat význam posvátných přírodních lokalit ve vztahu k chráněným územím v Nepálu.
Jailab Рай з Непалу, a chapter author to the publication is here seen at the Asian Parks Congress explaining the importance of sacred natural sites in relation to protected areas in Nepal.

Toto předávání je nezbytné pro plnění našich smluvních povinností a probíhá v souladu s kapitolou V Obecného nařízení o ochraně osobních údajů(EU) 2016/679.
This transmission is necessary for us to fulfil our contractual obligations and is performed in compliance with Chapter V of the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679.

Како се користи "kapitolou" у реченици

Samostatnou kapitolou je jeho vystupování na fanouškovském webu kladenského fanklubu fanklubpoldikladno.cz.

Cévní mozkové příhody (CMP, lidově řečeno „mrtvice“) jsou významnou kapitolou neurologie z mnoha důvodů.

Konečně, zvláštní kapitolou je hudba inspirovaná vědou nebo přírodou.

Samostatnou kapitolou je v této souvislosti diskuse o adekvátní výši finančních kompenzací za omezení, která vyplývají z realizace nejrůznějších investičních projektů.

Samostatnou kapitolou je naše spolupráce s mladou spisovatelkou, která píše pod pseudonymem Linda Hogen.

Další důležitou kapitolou je část zabývající se vneseným teplem od svařování a jeho vlivem na základní materiál, zejména vznikem napětí a deformací při svařování.

Základem příběhu je prvních pár stran, kde se zhruba sdělí, co se stalo a pak pár stran před poslední kapitolou, kde se to popíše v čase i místě.

Samostatnou kapitolou je samozřejmě Píchal, ten ovšem někdy více bojuje s vlastními zdravotními problémy než se soupeřem.

Samostatnou kapitolou je jeho svěží kubánská tvorba, pohybující se ve výrazu na hranici znaku, exprese a semiabstrakce.

Záněty mohou bát způsobeny také viry a parazity, speciální kapitolou jsou pohlavně přenosné choroby.