Sta znaci na Engleskom KARLŮV MOST - prevod na Енглеском

• charles bridge
• karlsbrücke
• charle's bridge

Примери коришћења Karlův most на Чешком и њихови преводи на Енглески

Karlův most… muž… autobusová zastávka.
Karlsbrücke… the man… the bus stop.

Atrakce v blízkosti: Karlův most, Kostel sv.
Nearby attractions: Karlův most, Kostel sv.

Karlův most 890 m od Capital Apartmány Vodičkova.
Karlsbrücke 890 m von Capital Appartement Vodickova.

Ignácem z Loyoly pro Karlův most dnes v Lapidáriu Národního muzea.
Group of sculptures with Ignatius of Loyola for the Charles Bridge today in Lapidarium of the National Museum.

Viděl jsem krásné obrázky, například zasněžený Karlův most, takže se těším.
I have seen some very beautiful pictures, for example of the Charles Bridge after it snowed, so I'm looking forward to that.

Chcete si vyfotit Karlův most, Pražský hrad, Kampu a další památky Prahy z vodní hladiny?
Would you like to take a photo of Charles Bridge, Prague Castle, Kampa Island and the other sights of Prague from water level?

Luxusní apartmán v Praze s okny umístěnými směrem na Pražský hrad a Karlův most, restaurace v přízemí domu.
Luxury Prague apartment in the nearest proximity of Charles bridge with a restaurant in the house.

Staroměstský orloj, Staroměstská radnice, Karlův most, Mostecké věže, Prašná brána, Stavovské divadlo, Národní divadlo, Klementinum, Karolinum, Rudolfinum atd.
Such as Old Town Astronomical Clock, Old Town City Hall, Charles Bridge, Charles Bridge Towers, Powder Tower, Theatre of the Estates, National Theatre, Clementinum, Carolinum, Rudolfinum etc.

Questenberk je 4-hvězdičkový elegantní hotel umístěný poblíž Karlův most, Starý královský palác a Malá strana.
Questenberk Hotel is a comfortable 4-star property set 1350 meters from Charles Bridge and 2.1 km from Old Royal Palace.

Po smrti stavitele Matyáše z Arrasu povolal ze švábského Gmündu mimořádně schopného mladíka a všestranného umělce, Petra Parléře, který mimo jiné postavil Karlův most.
After the death of the builder, Matthias of Arras, he called from Gmünd an extraordinarily gifted young man and all-around artist, Peter Parler, who among other things built the Charles Bridge.

Sousoší Piety(Oplakávání Krista) pro Karlův most, dnes v zahradě nemocnice pod Petřínem.
Group of sculptures Bewailing for Christ for the Charles Bridge, today in the garden of Hospital under Petřín.

Nedaleko hotelu se nachází řada významných pražských památek, jako Národní divadlo, Karlův most, Václavské náměstí.
Within walking distance you will find most of Prague's stunning sights, such as the National Theatre, Charle's Bridge, Wenceslas Square.

Naše procházka bude pak pokračovat Karlovou ulicí na Karlův most, odkud se naskýtá jeden z nejkrásnějších výhledů na Pražský hrad.
Our tour will continue along Karlova Street to the Charles Bridge- there is one of the most beautiful views to the Prague Castle.

Ubytujte se v NOVASOL rekreačním bytě v Praze a navštivte slavné památky, jako je Karlův most a muzeum Franze Kafky.
Book a holiday apartment in Prague, or a self catering holiday rental close by, and visit popular attractions such as the Franz Kafka museum, and the Charles bridge.

Všechny historické památky jako Pražský hrad, Karlův most, Staroměstské náměstí, ale i vyhledávané výstavní plochy pražského Výstaviště či výstavního areálu PVA Letňany jsou v dosahu jen pár minut jízdy metrem nebo tramvají.
You can reach Prague Castle, Charle's bridge, Old Town Square and all Prague historical monuments as well as Prague exhibition grounds- Výstavistě or Letňany in a few minutes by subway or tram.

Známé městské"atrakce", jako jsou Václavské náměstí a Staroměstské náměstí, Karlův most jsou jen několik minut chůze od hotelu.
Famous city attractions such as Wenceslas Square and Old Town Square and the Charles Bridge are within a few minutes walk from the hotel door.

Je jen pár kroků od atrakcí jako je Karlův most, Pražský hrad nebo Staroměstské náměstí a je obklopen pražskými oficiálními institucemi- parlamentem, sídlem vlády a většinou zahraničních velvyslanectví.
It is just few steps from the attractions as the Charles Bridge, Prague Castle, or the Old Town square, surrounded by Prague official institutions- houses of parliament, the seat of government and the most foreign embassies.

V těsné blízkosti hlavních pražských pamětihodností: Pražský hrad, Karlův most, Staroměstské náměstí, Židovské Město.
Most major tourist destinations- Prague Castle, the Charles Bridge, the Old Town Square, the old Jewish quarter of Josefov- are within walking distance.

V bezprostřední blízkosti hotelu se nacházejí takové stavebně-historické skvosty Prahy, jako Sovovy Mlýny, Werichova vila, slepé rameno Čertovky nebo Karlův most.
In the immediate vicinity of the hotel you can find such exquisite historical buildings and construction works in Prague as Sovovy Mlýny, the Werich Villa, the Čertovka blind channel or the Charles Bridge.

Historické město vytváří pohádkovou atmosféru svými historickými stavbami, jako Karlův most, Pražský hrad Hradčany, dům Kafky jakož i početnými uličkami.
This city steeped in history has a fairy-tale like atmosphere with its historic buildings such as the Charles Bridge, Prague Castle, the Kafka House as well as its numerous little alleys.

Kromě dvou děl pro Karlův most vytvořil mnoho kostelních soch a hřbitovních pomníků, dále sochu studenta na nádvoří Klementina v Praze(1863), 25 alegorií českých krajů na pomníku císaře Františka I.
Besides two works for the Charles Bridge, he created a lot of church sculptures, tombstones, a sculpture of a Student in the Clementinum courtyard(1863), 25 allegories of Czech districts on the monument of Emperor Franz I(Smetana s embankment in Prague) or sculpture of Charles IV in Karlsbad.

V blízkosti hotelu se nacházejí všechny významné památky, jako například Prašná brána či Karlův most, ke kterým se dostanete za pár minut pěšky.
Nearby are all the major sights, such as the Powder Tower and the Charles Bridge, which can be reached in a few minutes by foot.

Jen pár kroků od všech hlavních pražských lokalit: Staroměstské náměstí, Karlův most a Malou Stranu, židovská čtvrť, Václavské náměstí a blízké stovky historických hospod a kvalitních restaurací, pěkné obchodů a módních klubů.
Just a few steps from all the main Prague sites: the Old Town Square, Charles Bridge and Mala Strana, the Jewish district, Wenceslas Square, and close to hundreds of historical pubs and quality restaurants, nice shops and trendy clubs.

V okolí se nachází Kolovratský palác, Thunovský palác, Dům Smiřických, Valdštejnské zahrady a Karlův most je 10 min pěšky.
Nearby are the Kolovrat Palace, the Thunovsky Palace, the House of Smiřice, the Valdstejnska Gardens and the Charles Bridge are a 10-minute walk away.

Stáhněte si fotku praha česká republika 13. března karlova mostu na 13. března 2014 v praze, česká republika karlův most je oblíbenou turistickou atrakcí v praze na mostě můžete najít mnoho pouličních umělců s licencí Royalty Free.
Download photo prague czech republic march 13 charles bridge on march 13 2014 in prague czech republic charles bridge is a popular tourist attraction in prague on the bridge you can find many street artists with Royalty Free license.

V bezprostřední blízkosti residence naleznete Staroměstské náměstí, Pražský orloj, Chrám Matky Boží před Týnem, Betlémské náměstí s Betlémskou kaplí, Klementinum, Karlův most, Stavovské divadlo a další významné pamětihodnosti.
In the immediate vicinity of the residence you can find Old Town Square, Prague Astronomical Clock, The Church of our lady before Týn, Bethlehem Square with Bethlehem Chapel, Clementinum, Charles Bridge, Estates Theater and other important sights.

Fotografie praha česká republika 13. března karlova mostu na 13. března 2014 v praze, česká republika karlův most je oblíbenou turistickou atrakcí v praze na mostě můžete najít mnoho pouličních umělců nelze stáhnout v rámci předplatného.
Photo prague czech republic march 13 charles bridge on march 13 2014 in prague czech republic charles bridge is a popular tourist attraction in prague on the bridge you can find many street artists can not be downloaded within subscription.

Praha Hotel L Opera- se nachází v blízkosti všech hlavních historických a kulturních památek Prahy- Národní divadlo, Karlův most, Václavské náměstí, Staroměstské náměstí.
There are many historical and culture points of interest located nearby, such as the National Theater, the Charles Bridge, St. Wenceslas Square and the Old Town Square.

Ušetřete, stáhněte si praha česká republika 13. března karlova mostu na 13. března 2014 v praze, česká republika karlův most je oblíbenou turistickou atrakcí v praze na mostě můžete najít mnoho pouličních umělců fotku levně s našimi slevovými programy pro nákup obrázků.
Save your money, download prague czech republic march 13 charles bridge on march 13 2014 in prague czech republic charles bridge is a popular tourist attraction in prague on the bridge you can find many street artists photo cheaply with our discount programs for image purchases.

Ibis Praha Malá Strana, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází jen několik minut od centra města, kde se nachází Karlův most, Staroměstské náměstí, útulné restaurace a bary.
Hotel Ibis Praha Mala Strana, from category 3 star Prague hotels, is situated just few minutes away from the heart of the city, where you can find Charles Bridge(Karlum most), Old Town Square(Starometske namesti), cozy restaurants and bars.

Како се користи "karlův most" у реченици

Karlův most byl obohacen o většinu ze svých 59 soch a za Marie Terezie získal Pražský hrad svou nynější podobu.

Nejvíce se jim líbil zasněžený Ještěd a Karlův most.

Víta, Pražský hrad, Karlův most a Staroměstský orloj, který bohužel nebyl v provozu.

Karlův most – pod tímto názvem známe slavný most my.

Restaurace Bellevue vám během večeře poskytne výhled na Pražský hrad a Karlův Most.

Karlův most je jedním z nejstarších mostů střední Evropy.

Celetnou ulicí jsme se vydali k orloji a pak dál k Vltavě s výhledem na Pražský hrad a Karlův most.

Jeden ze dvou prezentačních stánků bude tématicky zaměřen na Karlův most, jehož 650.

Jiljí na Karlův most a dále zamířili na Kampu, kde jsme to vzali kolem Werichovy vily, Sovových mlýnů a Michnovského letohrádku rovnou na most Legií.

A tak se zrodil most, jež je dnes na počest svého zakladatele označován jako KARLŮV MOST.