Примери коришћења
Karlovi
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Já důvěřuji Karlovi.
Charles trusts me.
Karlovi jsou čtyři roky.
Carl is four years old.
Jak to mám říci Karlovi?
How can i tell carl?
Zachránilas Karlovi život.
You saved Karl's life.
To samé říkáš Karlovi.
You say the same to Karl.
Tak to chodí u Karlovi rodiny.
It is in Karl's family.
Já dávám přednost Karlovi.
What I prefer is Karl.
Vyrobil jsem Karlovi průkazy.
I made some ID for Karl.
Víš, co dělá Karlovi?
You know what he's doing to Karl?
Chci popřát Karlovi dobrou noc.
I'm calling Carl to say goodnight.
Přečetl jsem celou knihu Karlovi a.
I read that whole book to Karl and uh.
Řekněte Karlovi, že potřebuji pět minut.
Tell carl I need five minutes.
Stále žádné štěstí pátrání po Karlovi.
Still no luck tracking down Charles.
O tom nesmyslu o Karlovi a jeho mámě.
That stuff about Carl and his mum.
Karlovi muži tu každou chvílí budou.
Karl's men are gonna be here any minute.
Ptejte se po Karlovi z Barryho skupiny.
Ask for Karol from Barry's group.
Ale Vaše Svatost udělila králi Karlovi.
But Your Holiness invested King Charles with the.
Rychle, Karlovi se něco stalo!
Quickly, something's happened to Charles!
Chci říci, nemůže se to samé stát Karlovi?
I mean, couldn't the same thing happen to Karl?
Ne kvůli Karlovi, ale kvůli tobě.
Not because of Carl, but because of you.
Karlovi a Walterovi to připadalo, že doplují bezpečně domů.
For Karl and Walter it seemed they were home free.
Řekněte princi Karlovi, co jste řekl mně.
Tell Prince Charles what you told me.
V roce 1637 započalo Skotsko svůj odpor proti Karlovi I.
In 1637, Scotland had begun the resistance against Charles I.
Dlužíme to Karlovi, Michelle a Joe!
We owe it to Carl, to Michelle and Joe!
V dokonalé lásce a úctě k tobě i Karlovi, vaše Anežka.
With all my love and honour to you and Karel… Your Anezka.
Důvěřoval jsi Karlovi, ale on si to nezaslouží.
You're so trusting of Charles, who doesn't deserve it.
Zemřel v New Yorku v roce 1980 a všechno zanechal tady Karlovi.
He died in New York in 1980 and left everything to Karl here.
Musím říct Karlovi věci, které by ho mohly rozrušit.
I have to tell Karl some things that might upset him.
Ve skutečnosti má za úkol získat informace od krysy a předat je Karlovi.
His real role is to receive information from the mole'to take back to Karla.
A řekněte Karlovi, že budu ve své kanceláři hned jakmile to dokončím.
Tell Karl I will be in my office straight after I'm done.
Резултате: 157,
Време: 0.096
Како се користи "karlovi" у реченици
Na př.: a) Když ale se osmělil (Milič)… říci také císaři Karlovi IV.
Karlovi díky napětí všech svalů praskly v místech, kde měl mít poklopec, bílé kalhoty a ufáky daly vyniknout jeho červeným slipům.
Největší oporu má ve svém bráchovi Karlovi (vpravo) a milujícím partnerovi.
Stačí si přečíst životopisy posledních dvou císařů včetně příběhu Zity, vdovy po Karlovi.
Jako poslední soutěžní večeři připraví Petra, která Karlovi připomíná Lucii Bílou.
Za své spoluhráče je Růžička schopen akceptovat i generaci, která nastoupila v devadesátých letech, a to jistě i díky svému synovi, saxofonistovi Karlovi Růžičkovi juniorovi.
Večer ve 20.00 se sešla příjemná společnost a bavili jsme se při soutěžích na elektrickém býkovi Karlovi .
Petra má ke Karlovi nejblíž, během jeho večera mu pomáhala.
Společně půjdeme do sálu na Žofíně položit Karlovi květiny," říká Václav Duchek.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文