Примери коришћења
Katolický kostel
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je to katolický kostel.
It's a Catholic church.
Pojďme se podívat. Je to přece katolický kostel.
It's a Catholic church. Let's look.
To byl katolický kostel.
That was a Catholic church.
Promiň mami, ale toto je katolický kostel.
Sorry, Mom, but this is a Catholic church.
Věděl jsi, že katolický kostel v Lourdes nechává v tom městě doktora?
Did you know the Catholic Church keeps a doctor at Lourdes?
Ve vedlejší vsi je katolický kostel.
Oh there's a Catholic church in the next village.
Ten katolický kostel například… je zarputile proti tomuto druhu hazardu.
The Catholic Church, for instance-- dead set against this kind of gambling.
Minami-Aoyama Katolický Kostel.
Minami-Aoyama Catholic Church.
K té značce na mapě je to nejbližší katolický kostel.
This is the closest Catholic church to what's on the map.
Zlato, tohle je katolický kostel.
Honey, this is a Catholic church.
Katolický kostel byl postaven v letech 1775-78 podle plánů Josefa Hoffmana.
The Catholic church was built in 1775-78 according to the architectural design by Josef Hoffman.
Je to jen starý katolický kostel.
It's only an old Catholic church.
Kdyby to byl katolický kostel nebo kancelář doktora, pořád bychom ještě naháněli soudce.
If this were a Catholic church or a doctor's office, we would still be judge-hunting.
Nemyslel jsem nezbytně katolický kostel.
I didn't necessarily mean the Catholic Church.
Což je ten samý styl, který jsem viděl na katedrálách, když jsem žil v Budapešti. To znamená,že to je katolický kostel.
That's the same style I saw in the cathedrals when we lived in Budapest,which means this is a Catholic church.
William Shaw navštěvoval katolický kostel v Rentonu.
William Shaw went to the Catholic church in Renton.
Ale ponechejte to pár stovek let pěkně vydusit adalší věc, kterou dostane je svatý katolický kostel, víte.
But leave that for a couple of hundred years to stew andnext thing you know you have the Holy Catholic Church.
Nachází se zde nejznámější katolický kostel na světě, Bazilika sv.
The most famous Catholic church in the world, St. Peter's Basilica is situated there.
Mohl bys mi zjistit, jestli je… v okruhu devíti bloků od Barrow Street katolický kostel?
Would you do me a favor and check if there's a Catholic Church within a nine-block radius of 929 Barrow Street?
Co takhle vydat se hledat katolický kostel v městečku Kyaukme,(Šanský stát, Myanmar)?
One that would pop up on my mind is looking for the Catholic church in the little town of Kyaukme, Shan state, Myanmar?
Jediným náznakem jeho významu pro evropské dějiny je blízký katolický kostel Panny Marie Vítězné.
The only indication of its importance in European history is the nearby Catholic Church of our Lady of Victory.
Katolický kostel na ulici Bocskai je považován za jedinečnou atrakci Hajdúszoboszló i díky výše uvedených fresek.
The Catholic Church, which is located on Bocskai Street, is deemed one Hajdúszoboszló's unique attractions with the frescoes mentioned above.
Tohle je tuším největší katolický kostel ve městě.
This, I think, is the largest Catholic cathedral in town.
V roce 1962 sovětské úřady zavřely katolický kostel Sv. Magdaleny ve Lvově a přeměnily jej na varhanní koncertní síň, přičemž zničily mnoho cenných relikvií.
In 1962 the Soviet authorities closed the Catholic church of St Magdalena in Lwów and turned it into an organ recital hall, destroying many valuable relics in the process.
Například chodit na medicínu i kdyby to bylo to poslední, co by chtěli. zabezpečí, abyse dobří chlapci báli božího trestu, Katolický kostel se specializuje na tento druh tréninku… takže budou dělat to, co jim otcové přikážou.
When it's the last thing they wanna do. so they will do what their daddies tell them… To make good boys afraid of divine retribution, Like,for example, going into medical school Catholic Church specializes in that kind of training.
Aby se dobří chlapci báli božího trestu, Katolický kostel se specializuje na tento druh tréninku… například chodit na medicínu i kdyby to bylo to poslední, co by chtěli. takže budou dělat to, co jim otcové přikážou.
So they will do what their daddies tell them… Like, for example, going into medical school when it's the last thing they wanna do. To make good boys afraid of divine retribution, Catholic Church specializes in that kind of training.
Katolický kostel se specializuje na tento druh tréninku… zabezpečí, aby se dobří chlapci báli božího trestu, takže budou dělat to, co jim otcové přikážou… například chodit na medicínu i kdyby to bylo to poslední, co by chtěli.
Catholic Church specializes in that kind of training-- to make good boys afraid of divine retribution, so they will do what their daddies tell them-- like, for example, going into medical school when it's the last thing they wanna do.
Mám zákaz do katolických kostelů, pokud máš tohle na mysli.
I'm not allowed in a Catholic church, if that's your plan.
Jistě si víte, jak to v katolických kostelech chodí.
I'm sure you're familiar with the practices of the Catholic Church.
Protestanti pálí a drancují katolické kostely.
Protestants are burning and pillaging Catholic churches.
Резултате: 46,
Време: 0.0813
Како се користи "katolický kostel" у реченици
Katolický kostel Nanebevzetí Panny Marie zpřístupní věž, varhanní kruchtu i zvonici s vyhlídkou na město.
Dominantu obce tvoří katolický kostel zasvěcený sv.
Katedrála Nejsvětější Trojice ve Starém městě, nazývaná také Hofkirche (dvorní kostel), je barokní katolický kostel.
Robert Vašíček s koránem v ruce na kolenou v saúdskoarabské saláfistické mešitě na Gibraltaru
Jenže, Robert Vašíček jede bomby a vzápětí dodává, že motivy na zdech připomínají katolický kostel.
Za návštěvu stojí ortodoxní kostel svatého Spiridonase, katolický kostel svatého Mikuláše a na náměstí Kambana také hezká zvonice, z níž se nabízí panoramatické výhledy na město.
Rovněž jsme navštívili katolický kostel, který je zasvěcený sv.
Později, v roce 1370 byl místo něj postaven kamenný, gotický katolický kostel, vysvěcený svatému Ludvíku.
Katolický kostel Svatého Pavla ukřižovaného (ul.
Pro párty ve velkém si zarezervovala katolický kostel v centru Prahy.
Zvláštností Karagandy je, že je zde jeden z největší katolických kostelů (ne-li vůbec největší katolický kostel, přesněji katedrála v celém Kazachstánu.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文