Sta znaci na Engleskom KDE ŽENY - prevod na Енглеском

• where women

Примери коришћења Kde ženy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všechny v domech, kde ženy žijí samy.
All houses where a woman lives alone.

Vím o takovém podniku za městem, kde ženy.
I know a little place across town where the women.

Kde ženy klidně vydávají předkrmy.
Announcer Where the women have steadily pushed out appetizers.

Přišel do Francie, kde ženy tancovaly kankán.
And he came to France, where the ladies can-can dance.

Kde ženy v jejím věku musí nosit náhubek(ochranu) podle zákona.
Where the women of her age legally have to wear a muzzle.

To je místo, kde ženy žily.
That's the name of the place where the females live.

Kostro, znám takové místo za městem, kde ženy… Jo.
I know the place. Bones, I know a little place across town where the women.

Mírumilovný svět kde ženy nejsou přehlíženy.
A peaceful world where all women have a voice that's heard.

Znám to tam. Vím o takovém podniku za městem, kde ženy.
I know the place. Bones, I know a little place across town where the women.

Radši se vrátím do města, kde ženy své muže poslouchají.
I would rather go back to the city, where the womens obey the men.

Kde ženy stanovují pravidla a nechávají promluvit ty, co mlčeli. The Morning Show vstupuje do éry.
Where women make the rules and give voice to the silenced. This is an era for The Morning Show.

Je načase, aby chlapi zjistili, kde ženy stojí.
It's time for the guys to know Where the women stand.

Maroko. Jedno z těch míst, kde ženy nosí masky Maroko? a všichni kolem pobíhají v hábitech.
One of these places where women wear masks and… everybody's runnin' around in robes and…- Morocco.

Pracují bok po boku rovnocenně. Jako ve Star Treku, kde ženy i muži všech ras.
I believe in a gender-blind society like in Star Trek… where women and men of all races and creeds work side by side as equals.

Je to jediné místo, co jsem kdy viděl, kde ženy mají tři, čtyři nebo pět manželů. a manželé mají další ženy..
The only place I have seen in my life where women have 3, 4 or 5 husbands and many other women's husbands.

Najděte příběhy těchto žen níže, nebo hledejte podle Vaší země nebo podle hospodářského odvětví, kde ženy podnikají či budují svou kariéru.
You can find the stories of these women below or by searching for their country of residence or for the economic activity where each woman develops their project.

Ale chápu, že společnosti, kde ženy a lidé bez práv mají základní práva.
What I do know is that open societies where women and the disenfranchised have fundamental rights.

To je odvětví, kde ženy v uplynulých letech podstatně přispěly k diferenciaci podniků a k jejich přizpůsobení se trhu. Tím se dále konkretizoval multifunkční charakter zemědělství.
This is a sector where women have made a substantial contribution in recent years to business diversification and adjustment to the market, thereby advancing the practical outworking of the sector's multi-functionality.

Nacházíme se v Marysville, místě, kde ženy chtějí víc než jen práci.
We're in places like Marysville, places where women want more than just jobs.

Malé podniky jsou proto místem, kde ženy mohou naplnit své ambice- ženy, které chtějí být profesně aktivní, které se ale nechtějí vzdát rodinného života.
Small businesses are, therefore, a place where women can fulfil their ambitions- women who want to be professionally active but who do not want to give up their family life.

Které je možná jejich posledním. Je to místo, kde se narodíme, místo, kde ženy rodí, a to je první životní nebezpečí.
Which is often their last. and that is our first peril in life, It is where we are born, and it is where women give birth.

Je to skvělá feministická stránka, kde ženy rozebírají, jak daleko jsme se dostaly a která celebrita vypadá nejhůř v plavkách.
It's this really cool feminist web site where women talk about how far we have come and which celebrities have the worst beach bodies.

Někde v té poušti jsme se dostali jsou konečně schopny ocenit skvělou literaturu. Kde ženy v našich životech do alternativní dimenze.
There's only one logical explanation: Somewhere in the desert… we crossed into an alternate dimension… where the women in our lives can finally appreciate great literature.

Důležitou roli sehrávají i rodinné firmy, kde ženy při podnikání pomáhají- ať už se jedná o odborná povolání, obchod nebo, a to zejména, zemědělství.
Family firms where the women assist in the business also play an important part- whether in the professions, in the trades, in retail or particularly in farming.

No, až budete připravená pracovat někde, kde ženy dostávají víc než jen falešné sliby.
Well, if you're ready to work where female partners are given more than lip service.

Ale chápu, že společnosti, kde ženy a lidé bez práv mají základní práva.
Mean a better life for everyone. and the disenfranchised have fundamental rights What I do know is that open societies where women.

Chudoba má ženskou tvář, a to včetně Evropské unie, kde ženy tvoří většinu z 85 milionů lidí, kteří žijí v chudobě.
Poverty has a female face, including here in the European Union, where women make up the majority of the 85 million people who live in poverty.

Kasper se narodil v této rodině, kde ženy byly silné- prošli vítězstvím utrpení.
Was born in Casper This family, Where women were strong- theVictoryof Suffering, but camethrough.

Bude s ním muset odjet do Vazíristánu, Kde ženy v jejím věku musí nosit náhubek podle zákona.
Where the women of her age legally have to wear a muzzle She will have to go with them to Waziristan.

Někde v té poušti jsme se dostali do alternativní dimenze… Kde ženy v našich životech jsou konečně schopny ocenit skvělou literaturu.
Somewhere in the desert we crossed into an alternate dimension… where the women in our lives can finally appreciate great literature.

Како се користи "kde ženy" у реченици

Poptávka po jejich vlasech je hlavně na Západě, kde ženy často neváhají platit vysoké sumy za prodloužení vlastních loken.

Pokud jsem vyrůstala v rodině, kde ženy neměly žádné uznání a byly považovány za méněcenné, budu se cítit jako plnohodnotná žena?

Je to prý těžké, když pochází ze země, kde ženy vůbec nevycházejí z domu… Dánsko chce povinnou sexuální výchovu pro imigranty.

Zvu vás do ženského kruhu, kde ženy si nejsou navzájem konkurentkami, ale spíš přítelkyněmi a sestrami, kde může vaše ženství růst a rozprostřít kořeny.

V letech působila v jižní Alabamě v domorodé komunitě, kde ženy využívaly černé porodní babičky.

Současně jsme také šťastnější v manželstvích, kde ženy vykonávají víc domácích prací než muži.

Co kdyby po Vás chtěl, abyste se odstěhovala do Saúdské Arábie, kde ženy nemají taková práva?

Saúdská Arábie už není jedinou zemí světa, kde ženy nesmějí usednout za volant.

Naopak nejmenším rozdílem v ohodnocení práce mužů a žen se může pochlubit Itálie, kde ženy pobírají jen o 5,5 procenta menší mzdu než muži.

Tam se rozehrálo první kolo deblů, kde ženy předčily muže.