Sta znaci na Engleskom KDE SKONČÍME - prevod na Енглеском

• where we end up
• wherever we end up
• where we will be

Примери коришћења Kde skončíme на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale kde skončíme?
But where will we finish?

Pojďme se podívat, kde skončíme.
Let's see where we end up.

Kde skončíme, ne? To záleží jen na tom?
That just depends… on where we end up, doesn't it?

A uvidíme, kde skončíme.
See where we end up.

Kde skončíme, ne? To záleží na tom, Ale špatná?
That just depends… on where we end up, doesn't it? But wrong?

Důležitý je, kde skončíme.
It's where we end up that counts.

Kde skončíme je většinou ovlivněno tím, kde začneme.
Wherever we end up is usually dictated by where we start.

Nikdo neví, kde skončíme.
Cause nobody knows where we will be.

Když nás městská rada přestane podporovat, nevím, kde skončíme.
And if the town council stops supporting us… I don't know where we will be.

Jen Bůh ví, kde skončíme.
God only knows where we will end up.

To, kde jsme na tomhle světě začali, nemusí definovat, kde skončíme.
Where we start out in this world needn't define where we end up.

Nikdy nevíme, kde skončíme.
Never know where we're gonna end up.

No, víš, Mads… Postupně jsem začal věřit tomu, že nezáleží na tom, kde skončíme.
You know, Mads, that it really doesn't matter where you end up. Well… I have come to believe.

Jen nebesa vědí, kde skončíme.
Heaven knows where we will end up.

Nulová viditelnost v našem hvězdném poli. Jestli tyhle výpočty nejsou správné, kdoví kde skončíme.
We have got negative visibility in our star field… and if this paperwork isn't right, who knows where we will end up out here.

Nikdo nevěděl, kde skončíme.- Chaos.
Chaos. No one knew where we would end up.

Je vtipné, kde začneme a kde skončíme.
It's funny, where we start and where we end up.

Kdo, kdo ví, kde skončíme příště?
Who, who knows where we're going to end up next?

Ale špatná? To záleží asi na tom, kde skončíme, nebo ne?
That just depends… on where we end up, doesn't it? But wrong?

Jestli je toto nějaký rituál, kde skončíme nazí v řece, tak si musím zařídit jízdu domů.
If this is some sort of hazing ritual where we're going to end up naked in a river somewhere, I will need to arrange for a ride home.

Chaos. Nikdo nevěděl, kde skončíme.
Chaos. No one knew where we would end up.

To jsem zvědavá, kde skončíme tentokrát.
I wonder where we will end up this time.

Jen pro případ, že bychom se pak museli hledat nebo pokud tam kde skončíme bude hlučno.
Where we end up. Just in case we need to find each other or it's loud.

Jen Bůh ví, kde skončíme. Nevím.
God only knows where we will end up. I don't know.

Ale kontrola je jen iluzí, protože občas se Země pohne a my se musíme vypořádat s tím, kde skončíme, ať už je to na pevné půdě nebo ne.
But control is an illusion, because sometimes the earth moves, and we have to deal with wherever we end up, whether it's on solid ground or not.

Nikdo nevěděl, kde skončíme.- Chaos.
No one knew where we would end up.- Chaos.

Já jsem vážně netušila, kde skončíme, to mi věř.
I had not idea where we were gonna end up, let me tell you.

Jen Bůh ví, kde skončíme. Nevím.
I don't know. God only knows where we will end up.

To záleží asi na tom, kde skončíme, nebo ne?
That just depends on where we end up, doesn't it?

Nezáleží na tom, kde skončíme, tohle je navždy.
I don't care where we end up, but this is forever.

Како се користи "kde skončíme" у реченици

Ale nikdy nemůžeme vědět, kde skončíme.“ Kennan zemřel 17.

S paní Červeňákovou mám deset dětí, a kde skončíme, nikoho nezajímá.

Nebude již nutné využívat konceptů k ukládání rozepsaných emailů, ale jednoduše pokračovat tam, kde skončíme.

Dnes ale nemůže nikdo odhadnout, kde skončíme.

Nevěděli jsme kde skončíme ani kdy.

Vědomí, kde skončíme, je v pořádku v případě horolezectví.

Ve druhé, se pak ze stejného místa kde skončíme v tomto roce, vydáme přes Chorvatsko do Bosny a Hercegoviny, kde se nachází známé poutní místo – Medjugorje.

Podobná práce v ČR neexistuje – každý den je jiný a nikdy nevíme, kde skončíme.

Pokud se konečně tyto věci nezačnou řešit na jaké-koliv úrovni státní správy tak kde skončíme.

Někde tedy náš rozhovor začneme a uvidíme, kde skončíme.