Примери коришћења Kdepak je ten на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jo, kdepak je ten.
Yeah, where's that.Když už o tom mluvíme, kdepak je ten váš synáček.
Friendless son of yours, Speaking of which, where is that.Kdepak je ten Po?
So where is this Po?Jak tajemné.- Tak kdepak je ten posel bohů Merkur?
How mysterious. Well, where is this Mercury maid?Kdepak je ten úsměv?
Where's that smile?Když už o tom mluvíme, kdepak je ten váš synáček, co ani s nikým…?
Speaking of which, where is that friendless son of yours?Kdepak je ten úsměv?
Where is that smile?Dobře.- Kdepak je ten slíbený.
Good-lookin'.- Where's this local contact.Kdepak je ten chlápek?
Where is this guy?A kdepak je ten muž?
And where is this man?Kdepak je ten zázrak?
Where is this wonder?Tak kdepak je ten tvůj manžílek?
Well, where's that husband of yours?Kdepak je ten démon?
Now where's this demon?!Kdepak je ten náš budoár?
Where's our boudoir?Kdepak je ten slíbený.
Where's this local contact.Kdepak je ten vtipálek?
Where is that little joker?A kdepak je ten byteček?
And where is this apartment?Kdepak je ten náš dobrodinec?
Where is our benefactor?Kdepak je ten zázrak?
And where is this wonder of yours?Kdepak je ten chlapík s kamerou?
Where's that camera guy?Kdepak je ten tvůj brácha?
Where's this brother of yours?Kdepak je ten malý rošťák?
Where is he, the little rascal?Kdepak je ten tvůj přítel?
Now, where is that boyfriend of yours?A kdepak je ten hrot oštěpu?
And--and where is the arrowhead now?Kdepak je ten velký, silný, milý Fester?
Where is that big, strong, lovable Fester?Kdepak je ten sušenky hltající Hulk?
Chuckles nervously where is that cookie-hogging hulk?Tak kdepak je ten piknik profesora Pottse?
Now where is this little clambake of Professor Potts'?Tak kdepak je ten prdola, co tady čepuje to pivo?
Where's that shity bloke who sells beer?Kdepak je ten aristokratický postoj, který mám tak rád?
Where's that aristocratic poise I like so much?Nuže… kdepak je ten mladík,… co tak touží ulehnout do náruče matičce zemi?
Where is this young gallant that 
