Sta znaci na Engleskom KDO POZNÁ - prevod na Енглеском

• who knows
• who can tell
• who recognizes
• who tell
• who recognises

Примери коришћења Kdo pozná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ale kdo pozná lži?
But who can see the lies?

Dutch není jediná, kdo pozná, když lžeš.
Dutch isn't the only one who can tell when you have been lying.

Kdo pozná rozdíl?
Who can tell the difference?

Ale taky někdo, kdo pozná ryzí talent, když ho vidí.
But also someone who recognizes raw talent when he sees it.

Kdo pozná rozdíl?
Who's gonna know the difference?

Jakmile ho začnou okusovat ryby, kdo pozná rozdíl?
Once the fish have had a nibble, who would know the difference?

Ale kdo pozná rozdíl?
But who would know the difference?

Pokračuj. Statečný je ten, kdo pozná strach a překonává ho.
Brave is he who knows fear but conquers fear. Keep going.

Kdo pozná rozdíl, srdíčko?
Who knows the difference, toots?

Pokračuj. Statečný je ten, kdo pozná strach a překonává ho.
Keep going.-"Brave is he who knows fear but conquers fear.

Kdo pozná lidi, má rád zvířata.
He who knows people, loves animals.

Víš, na někoho, kdo pozná, když někdo lže, jsi.
You know, for someone who can tell when someone else is lying, you are a.

Kdo pozná lásku u Skypeovýho stolu?
Who finds love at the Skype table?

Ale se vší tou prací, kdo pozná váš věk? A kdo, sakra,?
But, then again, with all that work, who can tell yours?

Kdo pozná, když ho někdo balamutí.- Jasný?
Okay? Who knows when they're being conned,?

Třeba myslí, že kdo pozná vzor, je tím hledaným.
Maybe they figure whoever recognizes the pattern is who they're looking for.

Kdo pozná, když ho někdo balamutí.
Who knows when they're being conned, knows how to con.

Drink pro každého, kdo pozná mě nebo některou z mých básní.
I get a drink for any man here who recognises me or one of my poems.

Když někdo lže. Jen chci říct, že nepotřebuju někoho, kdo pozná- Bomby?
I mean, I just-- I don't need a guy who can tell when somebody's lying.- Bombs?

V někoho, kdo pozná, když nás něco bolí.
Someone who knows when we're in pain.

Jejich klamy a tajemství o meči otců… Kdo pozná identitu masového vraha.
There lies a secret to a Swords Fathers maker… who knows the identity of a serial killer.

Někdo, kdo pozná pocit být odmítnutý.
Someone who knows what it's like to feel rejected.

Moje jediná naděje, že potkám někoho, kdo pozná mou fotografii ze sirotčince.
My only hope is to meet someone who recognizes my picture from the orphanage.

Někdo, kdo pozná talent, když ho uvidí.
Someone who recognizes raw talent when he sees it.

Musí tu někde být někdo kompetentnější, kdo pozná, že potřebuju víc než aspirin.
There must be a competent doctor tucked around here somewhere who tell someone I need more than aspirin.

Skleničku každému, kdo pozná mě nebo některou z mých básní.
I get a drink for any man here who recognises me or one of my poems.

Musí tu někde být někdo kompetentnější, kdo pozná, že potřebuju víc než aspirin.
Who tell someone I need more than aspirin. There must be a competent doctor tucked around here somewhere.

Vy vypadáte jako někdo kdo pozná rozdíl mezi tmavošedou a karamelovou barvou.
You look like you're someone who knows the difference between taupe and caramel.

A jistě, ty jsi jediný, kdo pozná, kdy- té fáze dosáhne.
And, of course, you're the only one who can tell when he's reached that stage.

Како се користи "kdo pozná" у реченици

Platí plně: kdo pozná Boha, pozná Sebe, kdo pozná Sebe, pozná Boha.

Kdo pozná rozdíl (podkovář asi ano).

A vůbec - na té svatbě, kdo pozná to, jestli je tam čisté bio máslo nebo nějaká Luna za 10kč?

Hala, nebo obývák: Kdo pozná rozdíl?

Obrázek 21: Shootout ve variantě pro osmibitové mikropočítače Atari (schválně kdo pozná, jestli po sobě střílí tanky, děla nebo červi? :).

Ten, kdo pozná, co je správné, se podle toho bude chovat.

Kdo si Bohu stěžuje, kdo pozná, že na něj přišla těžká hodina, kdo už ví, že neunikne, a přesto se modlí Bože můj, modlí se dobře.

Ten, kdo pozná oheň, který je vevnitř jeho samého, vystupovat bude k věčnému ohni a žít v něm věčně.

Ten, kdo pozná začátek všech věcí, svobodná je jeho hvězda od oblastí tmy.

Je v ní malá změna, kdo pozná jaká? =D Já to totiž trošku předtím přehnala... =D "Zbláznila ses?!