Sta znaci na Engleskom KDO SE TO DOZVÍ - prevod na Енглеском

• who's gonna know
• who will know

Примери коришћења Kdo se to dozví на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo se to dozví?
Who would know?

Pojď, kdo se to dozví?
Come on, who's gonna know?

Kdo se to dozví?
Who's gonna know?

Sonny, a kdo se to dozví?
Sonny, who's gonna know?

A právě teď je mi jedno, kdo se to dozví.
And in this moment I don't care who knows.

A kdo se to dozví?
Ah, who's gonna know?

Mimochodem, kdo se to dozví?
Besides, who's gonna know?

Kdo se to dozví? Někdo je v domě!
And you make a mistake Who will know? Someone's in the house!

Je mi jedno, kdo se to dozví.
I don't care who knows it.

Jestli se ostatní dozví, že jsem ho podtrhl-- Kdo se to dozví?
If the vatos knew I spun him… Who's gonna know?

Je mi jedno, kdo se to dozví.
And I don't care no more who knows it.

Jestli se ostatní dozví, že jsem ho podtrhl-- Kdo se to dozví?
If the vatos know I spun him out-- Who's gonna know?

No tak, kdo se to dozví?
Come on, come on, come on, who's gonna know?

Klaus zabije každého, kdo se to dozví!
Klaus will kill anyone who knows!

Kromě toho, kdo se to dozví, Gil Johne?
Besides, who's gonna know, Gil John?

Jsme 50 kiláků od domova, Kdo se to dozví?
We're 30 miles from home. Who's gonna know?

Vypni to. Kdo se to dozví?
Just turn it off. Who will know?

Jsem zamilovaný a je mi jedno, kdo se to dozví!
I'm in love, I'm in love and I don't care who knows it.

A je mi jedno kdo se to dozví.
And I don't care who knows it. I hated my stepmother.

A pokud bude nějaká maličkost bokem- já tě nenavádím- kdo se to dozví?
If it's a little thing on the side- I'm not encouraging- who's to know?

A je mi jedno kdo se to dozví.
I hated my stepmother, and I don't care who knows it.

Jdeš na to tou správnou cestou k poplácání zadku a je mi jedno kdo se to dozví!
You're going the right way for a smack-bottom and I don't care who knows it!

Navíc to tu máme jen pro sebe, kdo se to dozví?
Besides, we have the place to ourselves. Who's gonna know?

Řekni tvojí mamce že jsem do tebe blázen a že bych klidně mohl být tvojí budoucností a že je mi jedno kdo se to dozví.
Tell your mother that I am crazy about you, that I might be your future, and I don't care who knows.

Fook Yu. Jdeš na to tou správnou cestou k poplácání zadku a je mi jedno kdo se to dozví!
Fook Yu. You're going the right way for a smacked bottom… and I don't care who knows it.

Kdo se to teď dozví?
Who will know now?

Od koho se to dozvěděla?
From whom did she find out?

Od koho ses to dozvěděla?
Who did you learn this from?

Od koho ses to dozvěděla?
And who did you learn this from?

Како се користи "kdo se to dozví" у реченици

Jedeme s mužem na jedno jednání a když to klapne, tak budete první, kdo se to dozví. Čestný pionýrský :))).

Stále dolaďujeme detaily a pak budete první, kdo se to dozví.

A jestli vůbec kdy přednesou nějaký návrh členům, vy budete první, kdo se to dozví.

Jinak ten kdo se to dozví, bude zabit.

Jakmile nastane očekávaná chvíle a skříňky budou na svém místě, budete první, kdo se to dozví.

Cartier Eau de Cartier Essence d´Orange 100 ml toaletní voda 974 Kč Akce, slevy a novinky na e-mail Buďte mezi prvními, kdo se to dozví.

Supr žádný falkonky ;) dostali rozum konečně :) Josef: "Popravdě, kdo se to dozví?

Kdo se to dozví jako první, ten může vydělat jmění.

Kdyby to bylo dobré (což beztak bude), tak budete první, kdo se to dozví a nějaký přísně limitovaný produkt připravíme.

Právě přišel domů a já mu chci udělat tu laskavost, že se stane prvním, kdo se to dozví.