Sta znaci na Engleskom KDO TĚ NENÁVIDÍ - prevod na Енглеском

• who hates you
• who loathes you

Примери коришћења Kdo tě nenávidí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kdo tě nenávidí?
Who hates you?

To nejsem já, kdo tě nenávidí.
It's not me who hates you.

Kdo tě nenávidí?
Who do you hate?

Proč chceš jít s někým, kdo tě nenávidí?
Why would you live with someone who hates you?

Ti, kdo tě nenávidí?
Those who hate you?

Nikdy nepřijímej čaj od někoho, kdo tě nenávidí.
Never accept a cup of tea from someone who loathes you.

Kdo tě nenávidí, William?
Who hate you, William?

Nikdy nepřijímej šálek čaje od někoho, kdo tě nenávidí.
Never accept a cup of tea from someone who loathes you.

Asi bys měl popřemýšlet, kdo tě nenávidí natolik hodně, že chce tvou smrt.
Who hates you enough to want you dead. You should probably be thinking about.

Můžeme si vybrat soudce, ale je nemožné najít nějakého kdo tě nenávidí.
We're allowed to select the judge, but it's impossible to find one who doesn't hate you.

Asi bys měl popřemýšlet, kdo tě nenávidí natolik hodně, Láska? že chce tvou smrt.
Love. You should probably be thinking about who hates you enough to want you dead.

Dobré zprávy, špatné zprávy: ale je nemožné najít nějakého kdo tě nenávidí. můžeme si vybrat soudce.
We're allowed to select the judge, Good news, bad news: but it's impossible to find one who doesn't hate you.

Asi bys měl popřemýšlet, kdo tě nenávidí natolik hodně, Láska? že chce tvou smrt.
Love! to want you dead. You should probably be thinking about who hates you enough.

Moc se nestará o to, kolik musíš mít hlasů, kdo tě miluje, kdo tě nenávidí, nebo kdo se tě bojí.
Power that doesn't care how many votes you can tally, who loves you, who hates you, who fears you..

Asi bys měl popřemýšlet, kdo tě nenávidí natolik hodně, že chce tvou smrt. Ten oblek, co ho máš tak rád… Láska.
Love… You should probably be thinking about who hates you enough to want you dead. The suit that you like so much.

Kdo vás nenávidí tolik, aby ho unesl?
Who hates you enough to take him?

Kdo vás nenávidí tak moc, že by zabil dva z Kruhu kritiků?
Who hates you enough to want to kill two of your circle?

Ti, kdo vás nenávidí?
Those who hate you?

Ti, kdo vás nenávidí, mě milují.
Who hates you, loves me.

Kdo vás nenávidí v Norsku?
Those who hate you in Norway?

Kdo vás nenávidí tak moc, že pro něj vaše smrt není dostačující?
Who hates you so much that your death isn't enough?

Kdo vás nenávidí?
Who hates you?

Bojují proti vám, napadají vás. Jsme přítomni ve všech, kdo vás nenávidí.
Fights you, attacks you. We are present in everyone who hates you.

Já nejsem ten, kdo vás nenávidí.
It's not me who hates you.

Mohl vás sem sledovat někdo, kdo vás nenávidí?
Could someone have followed you here, someone who hates you?

Je to někdo, kdo vás nenávidí už hodně dlouho.
It's someone who has hated you for a long time.

Každý, kdo tě nenáviděl, útočil na tebe, těď bude jako ty.
Everyone who hated you, who attacked you, they will be you..

Kdo vás nenáviděl natolik, aby tohle provedl?
Who hated you enough to do something like this?

Někdo, kdo vás nenáviděl už hodně dlouho.
Someone who's hated you for a long time.

Kdo vás nenávidí tak moc, že chce, aby byl váš život jen utrpení?
He wants to watch you live a life Who hates you so much, of tortured misery?

Како се користи "kdo tě nenávidí" у реченици

Kdybys viděl osla někoho, kdo tě nenávidí, jak leží pod svým nákladem, potom se zdržíš toho, abys ho opustil.

Tva ruka si najde všechny nepřátele, tvá pravice nalezne ty, kdo tě nenávidí.

Je hloupé dávat přednost tomu, kdo tě nenávidí a kdo tě nemiluje. "Credi che Gesù ti vuole tanto bene?

Je hloupé dávat přednost tomu, kdo tě nenávidí, a ne tomu, kdo tě miluje. "Credi che Gesù ti vuole tanto bene?

Naproti tomu Ježíš nám ohledně nepřítele – toho, kdo tě nenávidí, proklíná či očerňuje – říká: miluj jej, prokazuj mu dobro, žehnej mu a modli se za něho.

Pohleď, jak se tví nepřátelé bouří, ti, kdo tě nenávidí, hlavy zvedají (žalm 83,1-2) Za moje přátelství mě obviňují, zatímco přináším své modlitby.

Vždyť ty snad miluješ ty, kdo tě nenávidí, a nenávidíš ty, kdo tě mají rádi!

Miluješ ty, kdo tě nenávidí a nenávidíš ty, kdo tě milují.

Uvidíš-li, že osel toho, kdo tě nenávidí, klesá pod svým břemenem, zanecháš ho snad, aniž ho vyprostíš?

Když uvidíš, že osel toho, kdo tě nenávidí, klesá pod svým břemenem, zanecháš ho snad, aniž ho vyprostíš?