Примери коришћења
Kdy budu mít
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Kdy budu mít cucflek?
When do I get a hickey?
Nejlepší steak, jaký kdy budu mít.
Best steak I will ever have.
Kdy budu mít brášku?
When will I get a brother?
Jsi všechno, co kdy budu mít.
You are all I will ever have.
Kdy budu mít další ženu?
When is my next woman?
Já vím, kdy budu mít dost.
I will know when i have had enough.
Kdy budu mít sakra pauzu?
When do I get a goddamn break?
Možná ta poslední, jakou kdy budu mít.
Probably the last one I will ever have.
Kdy budu mít čas pro sebe?
When do I get time for myself?
Je to jediné dítě, které kdy budu mít.
He's the only kid I will ever have.
Kdy budu mít vnoučata?
When am I gonna have grandchildren?
Asi nejlepší kamarád, jakého kdy budu mít.
Probably the best friend I'm ever gonna have.
Hej, kdy budu mít vlastní tetování?
Hey, when do I get my tattoo?
Bylo to nejlepší křeslo, co kdy budu mít.
It was the best chair I'm ever gonna have.
Kdy budu mít toho neviditelného?
When do I get the invisible man?
Tohle je nejlepší věc, kterou kdy budu mít.
This… is the best thing I will ever have.
Kdy budu mít tu čest tě pohostit?
When will I get a chance to host you?
Tohle je nejlepší věc, kterou kdy budu mít.
Is the best thing I will ever have. This.
Kdy budu mít vlastní televizní seriál?
When do I get my own reality series?
Ty jsi to největší štěstí, které kdy budu mít.
You're the best luck I will ever have.
Kdy budu mít první hodinu? -Musíš hodně cvičit.
When is my first lesson? Very well.
Ona je tou jedinou rodinou, kterou kdy budu mít.
She's the only family I will ever have.
Dobrá, kdy budu mít první hodinu? -Musíš hodně cvičit?
Very well. When is my first lesson?
Jsou to jediné děti, které kdy budu mít.
And they are the only children I will ever have.
Který kdy budu mít, a nechci odejít takto.
I will ever have, because I'm not going out like this.
Jediná rodiny, kterou kdy budu mít, takže.
And those of us♪ The only family that I will ever have, so.
Ale kdy budu mít šanci říct svoji verzi?
But when do I get a chance to tell my side of the story?
Asi nejlepší kamarád, jakého kdy budu mít. Víš?
You know? Probably the best friend I'm ever gonna have.
S Deb za zády,nevím, kdy budu mít znova takovou šanci.
With Deb on my case,I don't know when I will have this chance again.
Víš? Pravděpodobně ten nejlepší, kterýho kdy budu mít.
You know? Probably the best friend I'm ever gonna have.
Резултате: 82,
Време: 0.0997
Како се користи "kdy budu mít" у реченици
I těm starším se ale musím věnovat – pětiletý Alfréd pomněnapříklad už nějakou dobu žádá jasnou odpověď na to, kdy budu mít volno.
Tedy, pro mě klid začně asi tak za 3 měsíce, kdy budu mít "snad po matuře" a stejně už nehodlám v tomhle blogu pokračovat.
Ale mohla bys jít se mnou akorát nevím, kdy budu mít čas.
Pokud mám, tak přidám a vystavím, případně sdělím, kdy budu mít další.
Protože si můžu sama naplánovat, kdy budu mít volno.
A teď na léto, kdy budu mít obličej často na sluníčku, bude nutností.
ŽENA-IN - Gymnastika v šestinedělí
nojo, ale gdyž budu gymnastikovat a dvacetkrát denně si sprchovat jůlinu a větrat bradavky, kdy budu mít čas na mimi?
I na ty přijde řada, projdou další aktualizací-nicméně odhaduji to až na dobu letních prázdnin, kdy budu mít více času.
Kdy budu mít hotovou svojí virtuální prohlídku?
Jen teď nevím, kdy budu mít čas (nemám svůj noťas a nejsem doma).
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文