Sta znaci na Engleskom KDY POTKALA - prevod na Енглеском

• ever met
• ever meet

Примери коришћења Kdy potkala на Чешком и њихови преводи на Енглески

Každý koho kdy potkala měl motiv.
Anyone she's ever met has a motive.

Seš jedinej pravej chlap, jakýho jsem kdy potkala.
You're the only real man I ever met.

Kadý, koho kdy potkala, včetně Deana.
Everybody she's ever met, including Dean.

Byl to nejlepší zahradník, kterého jsem kdy potkala.
I-i mean, he's the best gardener I ever met.

Nejsem si jista, zda jsem kdy potkala muže jako vy, Basile.
I'm not sure I have ever met a man quite like you, Basil.

Je to jeden z nejmilejších mužů, které jsem kdy potkala.
He's one of the sweetest men I have ever met.

Nejodvážnější osoba, co jsem kdy potkala a nikdy neustupuješ. Jsi nejsilnější.
You are the strongest, most fearless person I have ever met.

Říká, že jsi nejosamělejší muž, kterého kdy potkala.
She says you're the loneliest man she's ever met.

Jsi nejhloupější holka, co jsem, kdy potkala v mém životě.
You are the stupidest girl I ever met in my whole life.

Teď, miláčku, prosím tě odejdi a zapomeň, žes mě kdy potkala.
Now, darling, please go away and forget you ever met me.

Nechutných pirátů, které jsem kdy potkala. Byla to skupina hnusných.
They were the biggest bunch of Waspy, turtle-dicked ass pirates I ever met in my entire life.

Myslím, že je to nejvìtší poklad, který jsem kdy potkala.
I think he's the dearest thing I have ever met.

Nejodvážnější osoba, co jsem kdy potkala a nikdy neustupuješ. Jsi nejsilnější.
You are the strongest, most fearless person I have ever met, and you never back down.

Myslí si, že je to nejvíce sexy muž, kterého kdy potkala.
She thinks he's the sexiest man she's ever met.

Ona je docela jistě ten nejhorší člověk, jakého jsi kdy potkala, takže se prostě celou dobu raději vyhýbej očnímu kontaktu.
She's pretty much the worst person you will ever meet, so just avoid eye contact at all times.

A Caroline je jediná, která toho hada kdy potkala.
And Caroline's the only one who's ever met that snake.

Jste jiný než všichni, které jsem kdy potkala, pane Agreusi.
You are quite unlike anyone I have ever met, Mr. Agreus.

A řekla mi, že je to jeden z nejlepších lhářů, jaké kdy potkala.
And she said he's one of the best liars she's ever met.

Nejsi jako nikdo, koho znám nebo koho jsem kdy potkala nebo potkám.
You're not like anybody I know or have ever met or will ever meet..

Věštkyně je jsou nejúžasnější ženy, jaké jsem kdy potkala.
They all are. The coven is… They're the most amazing women I have ever met.

Jo'Bril byl Takaran, první, kterého jsem kdy potkala.
Jo'Bril was a Takaran, the first one I would ever met.

Brilantní zubař a nejhodnější člověk, které ho jsem kdy potkala.
A brilliant dentist and the kindest man you will ever meet.

Je to ten nejotravnější trpaslík, jaké jsem kdy potkala.
He is the single most annoying gnome I have ever met.

Vy dva jste nejhůř oblékaní gayové, co jsem kdy potkala.
You two are the worst-dressed gay men I have ever met.

Nejsi zrovna nejchytřejší chlap, kterýho jsem kdy potkala.
You're not exactly the smartest guy I ever ran across.

Ale byla jsi to nejvspurnější malé dítě, jaké jsem kdy potkala.
But you were the most stubborn six-year-old I have ever met.

Pardon, že jsem vás nazvala tím největším kreténem, co jsem kdy potkala.
I am sorry that I called you the biggest ass I have ever met.

Justin je asi ten nejmilejší chlap, jakého jsem kdy potkala.
Justin is just so… He's… he's probably the kindest person I have ever met.

Víte, myslím, že je to ten nejgeniálnější člověk, jakého jsem kdy potkala.
You know… I think he's the most brilliant man I have ever met.

Byla jednou z nejmilejších, nejklidnějších lidí, co jsem kdy potkala.
She was one of the kindest, most grounded people you would ever meet.

Како се користи "kdy potkala" у реченици

Jenomže já sním o obyčejném životě, v němž bych nebyla nucena provdat se za nejděsivějšího muže, co jsem kdy potkala.

Vzpomíná na dětství a všechny tváře, které zde kdy potkala," nastínila děj Jana Bros.

Jedna z nejlepších lektorek, kterou jsem kdy potkala..

Jedna z nejschopnějších produkčních, jakou jsem kdy potkala, byla hrozný flegmatik, málokdy se usmála, ale nikdy na nikoho nekřičela a každý problém řešila v klidu.

Byla to nejmilejší Disney celebrita jakou jsem kdy potkala.

V zajetí Tifa vzpomíná na okamžik, kdy potkala po dlouhém odloučení Clouda na vlakovém nádraží v Midgaru.

Je z Filadelfie, já taky, a je to ten nejúžasnější a nejskromnější chlápek, kterýho jsem kdy potkala.

Obžalovaná žena však popírá, že se s Vytopilem vůbec kdy potkala.

Na něm se má mimochodem chlubit seznamem známých jmen, s kterými se kdy potkala, a také radit nadaným dětem i jejich rodičům, jak se v českém šoubyznysovém rybníčku prosadit.

Slunce zářilo jako za toho léta, kdy potkala podobného chlapce tomuhle.