Примери коришћења Kdy se dozvíme на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdy se dozvíme, zda bude v pořádku?
When will we know he's OK?A pokud je pravda opravdu ve hvězdách jak a kdy se dozvíme pravdu?
And if the truth really does lie in the stars… then how will we ever know the truth?Kdy se dozvíme, že to funguje?
When will we know this is working?Zatím jsme neslyšeli nic oficiálního z Paláce, stále nevíme kdy se dozvíme nějaká další prohlášení z Paláce.
Tak kdy se dozvíme o té práci?
So, when will we know about the job?Po páteční schůzi mám důvod se domnívat, že 11. listopad by mohl být datem, kdy se dozvíme, jestli nyní prováděné testy byly úspěšné.
My meeting on Friday gives me reason to believe that 11 November could be the date when we will know whether the tests under way are successful.Kdy se dozvíme o tvé budoucnosti?
When will we know more about your future?Charlie. Kdy se dozvíme, kdo ho zastřelil?
Charlie. When do we know who shot him?Kdy se dozvíme zda přijali nabídku?
When will we know if they accept the offer?Charlie. Kdy se dozvíme, kdo ho zastřelil?
When do we know who shot him? Charlie?Kdy se dozvíme, kdo ho zastřelil? Charlie?
Charlie. When do we know who shot him?Kdy se dozvíme, kdo ho zastřelil? Charlie.
When do we know who shot him? Charlie.Kdy se dozvíme, zda bude v pořádku?
When will we know if he Kdy se dozvíme, co si vzal?
When will we know what kind of pills they were?Kdy se dozvíme, jestli vzniklo nějaké poškození?
And when will we know if there was any damage?Kdy se dozvíme, zda je plynovod Nabucco realizovatelný, abychom neplýtvali energií a mohli hledat alternativy?
When will we know whether or not the Nabucco pipeline is viable, so that Kdy se něco dozvíme?
When will we know?Kdy se něco dozvíme?
When do we know?Kdy se něco dozvíme?
When will we know something?Kdy se dozvěděl o tvoji aféře?
When did he learn about your affair?Nejsme si jistí, co věděl a kdy se to dozvěděl.
We're still not sure what the Captain Že její otec je na chlapy, zhroutila se. V den, kdy se dozvěděla.
When she learned that her father loves men, they went crazy.Zjistěte, co věděl o otci a kdy se to dozvěděl.
Find out what Kdy ses dozvěděl, co se tu stalo?
When did you find out about what happened in this house?Kdy ses to dozvěděl?
When did you hear about it?Kdy ses to dozvěděl?
When did you get it?Kdy ses dozvěděl, že Nat vyšetřuje ten fond?
When did you find out Nate was investigating the fund?Kdy ses dozvěděl, že dědeček není hodný?
When did you know Grandpa was bad?Cos věděl a kdy ses to dozvěděl?
What Kdy ses dozvěděl, že je konec?
When did you know when it was over?
