Sta znaci na Engleskom KILEM - prevod na Енглеском

• kilo of
• two pounds of

Примери коришћења Kilem на Чешком и њихови преводи на Енглески

S kilem silný trhaviny?
With two pounds of high explosive?

A to tě jen tak založil kilem koksu?
And he just fronted you a bird of coke?

Plněný kilem kávových zrn máčených v čokoládě.
Filled with two pounds of crushed chocolate-covered espresso beans.

Malik zatkli včera s kilem koksu.
Malik got busted yesterday with a kilo of coke.

Společně s kilem heráku zabaveným z místního lahůdkářství.
Together with a kilo of heroin from the vice squad tuck shop.

Řekl jsem mu, že mě zadrželi s kilem koksu.
Told him I got busted with the kilo of coke.

Jo, to řekni ženský s kilem koksu, co se s ním vyspala.
Yeah, says the woman with a kilo of coke who's having sex with him.

Možná se tentokrát objeví s kilem koksu.
Maybe this time he will show up with a kilo of coke.

Našli ho ve sklepě bytu s půl kilem koksu a se dvěma mrtvými dealery.
Found in a basement apartment with a half kilo of coke and two dead dealers.

Kdybys nám řekla…- Řekni nám, cos udělala s posledním kilem fetu.
Tell us what you did with the last two pounds of meth.

Možná se tentokrát objeví s kilem koksu. Máme štěstí.
Maybe this time, he will show up with a kilo of coke, Lucky us.

Kdybys nám řekla…- Řekni nám, cos udělala s posledním kilem fetu.
With the last two pounds of meth.- Tell us what you did.

Jela z Amsterodamu s půl kilem cukru v prdeli.
She travelled back from Amsterdam with half a kilo of dextrose up her ass.

Další štěstí je, že oddělení narkotik v Los Angeles si nespojí opici s kilem banánů.
Double lucky the la Narco Squad couldn't tie a known monkey to a kilo of bananas.

Ceny akcií Applu klesají s každým kilem, které Jobs za poslední měsíce zhubl.
Apple's share prices have dropped with every pound that Jobs has lost in recent months.

A možná, že nejsme většina v číslech, ale kilo za kilem je nás víc.
And we may not be the majority in numbers, but pound for pound there's more of us.

A Hugo Campos byl nalezen s kilem ve své ložnici. Del Toro je známý dodavatel.
Del Toro is a known supplier and Hugo Campos was found with a kilo in his bedroom.

Eh, Frankie byl zavřenej s celým kilem fetu, co!
Eh, Frankie was busted with whole kilo of dope, huh!

Dobře, ale proč by holka s kilem kokainu v sobě šla do nočního klubu?
Okay, but why would a girl with a kilo worth of blow inside of her walk into that nightclub?

Že nejsme většina v číslech, ale kilo za kilem je nás víc.
The majority in numbers, but pound for pound there's more of us.

A Hugo Campos byl nalezen s kilem ve své ložnici. Del Toro je známý dodavatel.
And Hugo Campos was found with a kilo in his bedroom. All right, Del Toro is a known supplier.

Okej, a jak je přesvědčíš, aby tě tam pustili s kilem silný trhaviny?
Okay, and how do you propose to walk in there with two pounds of high explosive?

V kufru jeho auta. ho chytili s kilem heroinu Pár měsíců před tím, než ke mně začal chodit.
In the trunk of his car. he got caught with a kilo of heroin A few months before he started seeing me.

Budete mít na kotníku náramek s půl kilem plastický trhaviny.
On your ankle you all have a rig… packed with 20 ounces of plastic explosive.

V kufru jeho auta. ho chytili s kilem heroinu Pár měsíců před tím, než ke mně začal chodit.
In the trunk of his car. A few months before he started seeing me, he got caught with a kilo of heroin.

Pár měsíců před tím, než ke mně začal chodit, ho chytili s kilem heroinu v kufru jeho auta.
A few months before he started seeing me, he got caught with a kilo of heroin in the trunk of his car.

A tak se nalíčila asi čtvrt kilem makeupu, doplnila to závojem a vydala se navštívit DeMillea osobně.
So she put on about half a pound of make-up, fixed it up with a veil, and set forth to see DeMille in person.

No, zřejmě tu noc předtím než měl Terry zamířit do své chaty, chytil kluka asi s kilem heroinu.
Well, apparently the night before Terry was gonna head up to his cabin, he caught a kid with a couple pounds of heroin.

Zatčena minulý měsíc. Přiletěla ze Singapuru s 3,5 kilem heroinu ukrytým ve falešném dně kufru.
Arrested last month arriving from Singapore with 3.5 kilos in a false-bottom suitcase.

A nakonec jsme si tak dobře popovídali, že když odcházel s kilem cukru, byl šťastný, jako by si odvedl Lélii.
And finally, we talked so much that it was a kilo of sugar, as happy as if he had gone with Lelia.

Како се користи "kilem" у реченици

Místo jsem si dva dny před tím zakrmil dohromady cca půlkilem pelet halibut a kilem boilies s delším poločasem rozpadu.

Závodní pár skirunningových bot je dokonce svým půl kilem lehčí než drtivá většina bot na běžecké lyžování.

S necelým kilem a půl celkové hmotnosti je slušnou “ekonomickou třídou“ s poměrně vysokým loftem a dlouhou životností.

Na začátek přípravy jsem vždycky přišel s nějakým kilem nahoře, do čtrnácti dnů jsem to shodil, odehrál půl sezony a pak jsem to zase nabral.

Nalítnout například do oblouku kilem v tomto režimu je hodně těžko omluvitelný.

Oproti vožralýmu kreténovi co jezdí po konečňáku kilem a bez papírů je to fakt neúměrné.

O pozitivním vlivu na sebevědomí hovoří i Beáta: "Sebevědomí se zvyšuje s každým shozeným kilem, o tom není pochyb.

Pijeme kávu, znásilněnou kilem cukru a tučnou smetanou.

To s tím kilem hovězího je pak totální hloupost, to mohl vyprodukovat tak Klausův institut-rozhodně ne seriozní vědecká studie.

Kdo z nás se netrápí nějakým tím kilem navíc?