Sta znaci na Engleskom KLÁŠTERU - prevod na Енглеском

• monastery
• convent
• nunnery

Примери коришћења Klášteru на Чешком и њихови преводи на Енглески

V klášteru.
In a monastery.

Směrem ke klášteru.
Which way? Towards the abbey.

Do klášteru v Malajsii.
To a convent in Malaysia.

Velmi pomáhají klášteru.
Her parents help the convent.

V klášteru sv. Uršuly.
At the convent of St. Ursaline.

Proto jsem se přidala ke klášteru.
It's why I joined the convent.

Klášteru dáte 120 pistolí.
Give the convent 120 pistoles.

A samozřejmě klíč ke klášteru.
And of course, the key to the convent.

Klášteru moc času nezbývá.
It's end times for the monastery.

Pomohlo to ovšem klášteru.
But it's been really good for the convent.

Musím pomoci klášteru zbavit se zrádce.
I must help Shaolin Temple to get rid of the traitor.

Proto zasvětil svůj život klášteru!
So committed his life to monastery!

Které vedly ke klášteru ve Španělsku.
That led to a monastery in spain.

Máma dokázala najít chlast v klášteru.
Mom could find booze in a nunnery.

Pošlu tě do klášteru v Braila.
I am sending you to the nunnery in Braila.

Doslova se vloni vloupala do klášteru.
Literally, she broke into a nunnery last week.

Jak začnu o klášteru, zkamení.
And when I mention the convent, she turns to stone.

Chtěl věnovat tohle dědictví klášteru.
He wanted to leave this inheritance to the convent.

Ne klášteru, ženám nebo Židům!
Not to the convent, the women or the Jews!

Vezměte pilulku nebo se připojte ke klášteru. Že jo?
Take the pill or join a convent. Right?

Klášteru se daří, což mě zaměstnává a činí mi radost.
The monastery's well, which keeps me busy and happy.

Rozhodl jsem se vyrazit ke klášteru Lindisfarne.
I have decided to go on the monastery at Lindisfarne.

Ukázalo se, že pozemek patřil v 18. století klášteru.
It turns out that land belonged to a monastery in the 1700s.

Jednoho dne šel dolů ke klášteru navštívit Rytířovu hrobku.
One day he went down to the monastery to visit the Tomb of the Knight.

No, našly se v kapli, takže patří klášteru.
Well, they were found in the chapel, so they belong to the monastery.

Jsem sestra Agáta Van Helsingová z klášteru Panny Marie v Budapešti.
I am Sister Agatha Van Helsing of the St Mary's Convent, Budapest.

Doufám, že stále hodláte svěřit péči o svatou relikvii klášteru.
But wouldn't you let the convent take care of the holy relic?

Naši předkové se rozhodli věnovat klášteru Svatého Mořice.
Our ancestors chose to dedicate the monastery to Saint Maurice.

Jednomu klášteru dáte obilí, druhému placky, husy, slepice.
You gave oats to that convent, and chicken and geese to another.

A dozvěděl jsem se něco strašného i o klášteru.
Around the same time I found out something terrible about the monastery.

Како се користи "klášteru" у реченици

Jedná se o Zakládací listinu litoměřické kapituly, kdy český kníže Spytihněv tuto obec věnuje klášteru jako dar.

Další zmínka o vesnici Luben je z roku 1115, kdy ji král Vladislav získal od jakéhosi Gosky a daroval klášteru v Kladrubech.

Někdejší sázavské náměstí je hráči opět velmi povědomé svým tvarem a v podstatě "zpaměti" se z něj dostaneme k mostu přes řeku směrem ke klášteru.

Pod touto správou byla krajina do vlády Vladislava II. (1140-1172), který daroval pohraniční les, zvaný „Markový“ premostránskému klášteru v Litomyšli.

Půldenní procházka pak směřuje ke skalnímu klášteru Praken Gompa.

Silnice ke klášteru Lopushanski míjí malebnou přehradu Montana.

Podle urbáře z r. 1406 však zdejší osadníci odváděli plat benediktinskému klášteru v Břevnově a jeho opatovi.

Odbočka ke klášteru je 5,8 km severovýchodně od vesnice Chiprovtsi.

Odhalili jsme záměr významné připravené ofenzívy čertů proti klášteru v Kladrubech ze západu z Přimdy a z jihu ze Starého Herštejna.

Bylo centrem okolních 10 osad, jež daroval pán Kolštejna Jan z Wustehube cisterciáckému klášteru v Kamenci.