Примери коришћења Klíč k otevření на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klíč k otevření mého vězení.
The key to unlock my prison.Ten meč je klíč k otevření Bifrostu.
The sword is the key to opening the Bifrost.Klíč k otevření portálu do Světa živých je Svatý kámen.
The key to opening the portal Ta destička byla jen klíč k otevření tohohle!
The tablet was just the key to open it.To je klíč k otevření vašeho Opusu.
That is the key to unlocking your opus.Tesla věřil, že devítka je klíč k otevření vesmíru.
Tesla believed that nine was the key to unlocking Potřebuji klíč k otevření dveří do Fillorie.
I need a key to unlock the door Třeba je výsledek té rovnice klíč k otevření dveří.
So maybe Je to je klíč k otevření nového světa plného draků.
It's the key to unlocking a new world of dragons.Stojíme před pirátské pokladnice amusíte vybrat ten správný klíč k otevření zámky z krabice.
We stand before Mohl by to být klíč k otevření Dračího oka.
It could be the key to opening the Dragon Eye.Jo vidíš, abych tě dokončil jednou provždy přivedl jsem tě sem, všech dveří, o kterých jsem věděl, žejá nemohu. a použiju tě jako klíč k otevření.
All the doors that I knew I couldn't. Je tam údajně klíč k otevření tý věci.
Supposedly, this has the keys to opening that thing.Také elektromobily zlevňují a jejich prodej vzrůstá, což s sebou přináší pokles cen baterií,které představují důležitý klíč k otevření nových možností rozvoje zelených technologií.
Electric cars are also getting cheaper and sales are on the rise,driving down the price of batteries, which hold an important key to unleashing new levels of green growth.Tohle je… klíč k otevření vchodu k žíle!
This is… the key to open Ve své třetí poznámce bych chtěl vyjádřit svůj souhlas s těmi, kteří zcela jasně hovořili o tom, že klíč k otevření řady kapitol mají v rukou naši turečtí partneři.
My third point is that I also agree with those who are making it absolutely clear that the key to a number of Číslo tři je klíč k otevření starověkých záhad.
Je tu toerie že klíč k otevření síly čísla tři leží v záhadě Trojice svaté která pojem tří božských osobností je jeden bůh, který odkazuje na tři skupenství života.
There is a theory that the key to unlocking Pokud Jezdec hledá klíč k otevření dveří očistce.
If the Horseman is searching for a key to open Musíte sbírat klíč k otevření dveří úkrytu a začíná své vyšplhat až na vrchol úrovně dosáhnout domu.
You must collect the key to open Jeden hráč, který by mohl mít klíč k otevření Reds, vedené Jürgenem Kloppem, je muž, který hrál pod Kloppem pět let v Německu.
One player who may have the key to unlocking Jürgen Klopp's Reds is Nejprve je nutné vytvořit klíč k otevření hrudníku, kreslení balónek, který vám dává letu nebo zbraň, které mají být čelí hrůzostrašný drak má přijít do konce výkresu.
First you need Které nám umožní vstoupit může to být klíč k otevření dveří, a navíc i jeho pozadí, do nové úrovně bytí a reality. Jak začínáme chápat Akašický záznam.
As we reclaim Které nám umožní vstoupit může to být klíč k otevření dveří, a navíc i jeho pozadí, do nové úrovně bytí a reality. Jak začínáme chápat Akašický záznam.
As we reclaim Je jen jeden klíč k jeho otevření.
There's only one key to open the device.Říkáš, že je ten prsten klíčem k otevření Lexikonu.
You're saying that the Ring is the key to unlocking the Lexicon.Je strážcem Lexikonu, klíčem k otevření dveří na Olymp.
He is Určitě je klíčem k otevření těch dveří.
It must be the key to opening A jako většina matematiků věřil, žematika je klíčem k otevření tajemství vesmíru. Vím.
And like most mathematicians,he believed that math was the key to unlocking the secrets of the universe.Mohlo by se říct, že obětování toho, co milujeme nejvíc, je klíčem k otevření všech dveří.
You might say that sacrificing what we most love is the key to opening… All doors.
