Sta znaci na Engleskom KLÍČEM K ODEMKNUTÍ - prevod na Енглеском

• key to unlocking

Примери коришћења Klíčem k odemknutí на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tvá krev je klíčem k odemknutí.
Your blood is the key to unlocking.

Jsou klíčem k odemknutí vaší velkoleposti.
It is the key to unlocking your.

Tvá krev je klíčem k odemknutí.
Your blood is the key to unlocking the Thanagarian technology.

Může být klíčem, k odemknutí mého pravého já. Alfred si myslí, že Jack.
Alfred thinks that Jack could be the key to unlocking my true self.

To, na čem záleží, je, že ta kniha je klíčem k odemknutí mých rtů.
What matters to you is that this book is the key to unlocking my lips.

Může být klíčem, k odemknutí mého pravého já. Alfred si myslí, že Jack.
Could be the key to unlocking my true self. Alfred thinks that Jack.

Gothi, zub z draka Snow Wraith je klíčem k odemknutí Dračího oka.
Gothi, a tooth from the Snow Wraith is the key to unlocking the Dragon Eye.

Překročit galaxii a zjistit proč jsou hvězdokupy tak cenné, proč jsou klíčem k odemknutí tajemství hvězd.
To traverse the galaxy and find out why clusters are so valuable, why they are keys to unlocking the mysteries of the stars.

Pane McLeode. jste klíčem k odemknutí tohoto případu.
Mr McLeod. you are the key that unlocks this case.

Woodward teoretizuje, že pokud se ukáže pravdivou, mohla by být klíčem k odemknutí cestování hvězdnými branami.
Woodward theorizes that if this proves true, it could be the key to unlocking stargate travel.

Pane McLeode… jste klíčem k odemknutí tohoto případu.
You are the key that unlocks this case. Mr. McLeod.

Jestli je to tak, pak by měla být Rebecca klíčem k odemknutí identit všech spolupachatelů.
If this theory is correct, then Rebecca could be the key to unlocking identities of every collaborator.

Mohly by myšlenkové experimenty být klíčem k odemknutí geniality, která existuje v každém z nás?
Could Albert Einstein's thought experiments be the key to unlock the genius that exists in each and every one of us?

Ne, tohle je klíč k odemknutí celé civilizace, Mariah.
No, this is a key to unlocking an entire civilization, Mariah.

Mohl by to být klíč k odemknutí o čem to všechno bylo.
He could be the key to unlocking what it was all about.

Váš talisman je klíč k odemknutí té lodi.
Your talisman is the key to unlocking this ship.

Tak, aby jen on měl klíč k odemknutí její mimozemské moci.
So that only he would have the key to unlock its alien power.

Ale existuje teorie, že tzv."exotická hmota" by mohla poskytnout klíč k odemknutí cestování červí dírou.
But there is a theory that so-called"exotic matter" may provide the key to unlocking wormhole travel.

Ale existují tací, kteří věří, by poskytly klíče k odemknutí vesmíru. a obsahují kódy, které, kdyby byly rozluštěny, mimozemskou inteligencí, že do jeho obrazů jsou zapuštěny tajné znalosti že Leonardo da Vinci byl inspirován.
Will provide the keys to unlocking the universe. that Leonardo da Vinci was inspired and contain codes which, when deciphered, by an extraterrestrial intelligence, that his paintings are embedded with secret knowledge But there are those who believe.

Ale existují tací, kteří věří, by poskytly klíče k odemknutí vesmíru. a obsahují kódy, které, kdyby byly rozluštěny, mimozemskou inteligencí, že do jeho obrazů jsou zapuštěny tajné znalosti že Leonardo da Vinci byl inspirován.
That Leonardo da Vinci was inspired will provide the keys to unlocking the universe. by an extraterrestrial intelligence, But there are those who believe that his paintings are embedded with secret knowledge and contain codes which, when deciphered.

Použijete klíč k odemknutí dřevěného tunelu.
YOU will USE THE KEY TO UNLOCK A TIMBER TUNNEL.

To je také klíč k odemknutí záhady, proč vraždí.
That's the key to unlock why he kills.

Říkal mi, že používal klíč k odemknutí duše za jejich očima.
Told me he used the key to unlock the soul behind their eyes.

Použijete svůj klíč k odemknutí padacího mostu, skopíte ho a přejdete na druhou stranu do další sekce bludiště.
You're going to use your key to unlock the drawbridge lower it and then cross over into the next section of the maze.

Ale existují tací, kteří věří, by poskytly klíče k odemknutí vesmíru. a obsahují kódy, které, kdyby byly rozluštěny, mimozemskou inteligencí, že do jeho obrazů jsou zapuštěny tajné znalosti že Leonardo da Vinci byl inspirován.
And contain codes which, when deciphered, But there are those who believe that his paintings are embedded with secret knowledge will provide the keys to unlocking the universe. by an extraterrestrial intelligence, that Leonardo da Vinci was inspired.

Како се користи "klíčem k odemknutí" у реченици

Přeorientování klientky na tělo a vytváření "tělesného pocitu" může být klíčem k odemknutí její bolesti a nasměrováním k léčení.

Scatter symbol, kterému se někdy říká „nejlepší kamarád hazardních hráčů“, je v podstatě klíčem k odemknutí zábavných bonusových funkcí na výherním automatu.

Scatter symbol otisku prstu je klíčem k odemknutí bonusové funkce hry Crime Scene.

Scatter symbol otisku prstu je klíčem k odemknutí bonusové funkce hry Crime Scene, to je islamizace.

Ten předpokládal, že klíčem k odemknutí třinácté komnaty každé sopky je měření otřesů způsobovaných vulkánem.

Hráč začíná hru v režimu kampaně, Režim kampaně je klíčem k odemknutí všechny ostatní herní režimy Marvel Strike Force.

Holandsko se stalo v posledních létech existence EU klíčem k odemknutí její budoucnosti.

Klíčem k odemknutí tržního potenciálu jsou zkrátka překlady a lokalizace webových stránek do cizích jazyků.

Tato sada je klíčem k odemknutí všech tajemství, k poznání bohatých a komplexních vůní.

OG Královský Kompenzační Plán je klíčem k odemknutí těchto pokladů.