Примери коришћења Kladívkem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jste jí udeřila kladívkem?
You hit her with a mallet?S tím kladívkem to fakt uměla.
Good as it gets with a gavel.No tak. Bouchněte tím kladívkem.
Go on. Bang the gavel.Kohoutky kladívkem Nezřetelné mumlání.
Taps gavel indistinct murmuring.Dožaduje- Bouchání kladívkem.
Clamoring- banging gavel.Klepnul kladívkem v můj prospěch.
He hit the little hammer in my favor.Teď hodlám bouchnout svým kladívkem.
I'm about to bang my gavel.Potom zbývá zkusit kladívkem hluboké míšní reflexy.
Get a hammer and check his deep tendon reflexes.Jsi o mnoho starší dáma s kladívkem.
You're a much older lady with a hammer.Zaklepal jemně kladívkem do dětské hlavičky.
Rapping gently with a hammer on Dobře. Dobře, chystám se praštit kladívkem.
Okay. Well, uh, I'm about to bang my gavel.Připraveni k ťuknutí kladívkem a oznámení, že jsem vyhrála?
Ready to drop the hammer and announce that I win?No, po chvíli jsem musel bouchnout kladívkem.
Well, after a bit all I could do was bang me gavel.Já jim zabuším kladívkem na hrudní koš.
I'm going to pound them on Najděte to, pane Larabee, nebo vás pošlu hledat miny s kladívkem!
If you don't find that screen I'm gonna have you hunting for land mines, with a hammer!Za všechny ty roky s tímhle kladívkem se mi ještě nic podobného nestalo.
In all my years of holding a gavel, this has never occurred.Můžem kladívkem rozdrtit své nepřátelé na prášek, ale to už jsme udělali včera.
We could grind our enemies into powder with a sledgehammer, but we did that last night.A bouchání kladívkem.
And Klepněte silně kladívkem na všechny 4 strany, čímž otevřete kryt konce Obr. 13.
Strike firmly with a hammer on all 4 sides to eject the end cap Fig. 13.Carter je čekal 15 let, aby se dostal kladívkem na bankovnictví.
Carter's been waiting 15 years to get the gavel on banking.Nebudu bouchat kladívkem, nebudu prosit a nepřeji si, aby mi někdo špatně rozuměl.
I will not bang my gavel, I will not beg and I do not want to be misunderstood.Do práce, Leo,mluvit s novináři o nových chodnících pro cyklisty a bouchat kladívkem.
To work, Leo,to talk to reporters about the city's new bike lanes and bang my gavel.Tuto fotografii soudce kladívkem knihu a korupci peníze můžete využít k mnoha účelům.
You can use this Judge gavel book and corruption money image for many purposes.Že půjdu na dva roky do basy.Když bouchla kladívkem a tak laskavě mi řekla.
And the nice way she said I mean,the way she banged her gavel she was putting me away for two years.Fotografie soudce kladívkem knihu a korupci peníze lze stáhnout v rámci předplatného.
Photo Judge gavel book and corruption money can be downloaded within subscription.Pohyb usnadňují čtyři kolečka, dále svařovací hořák s hadicí, maskou,kartáčem a kladívkem.
Facilitating the movement four wheels, as well as welding torch and hose, mask,brush and hammer.Můžem kladívkem rozdrtit své nepřátelé na prášek, ale to už jsme udělali včera.
With a sledgehammer, but, gosh, we did that last night. Well, we could grind our enemies into talcum powder.Nemocný zub poznáte podle tlumené zvuku, který vydá, když do něj udeříte kladívkem.
One can detect Počkejte, Vaše Ctihodnosti.Než praštíte tím kladívkem, měla byste vědět, že špatné parkování byla jen záminka.
Wait, your honor,before you bang your gavel, you should know that the parking violation was just a pretext.Celý den trávíš v klimatizované kanceláři,předává klíče od města, bouchat… kladívkem.
I mean you spend all day in a nice air-conditioned office giving out keys to the city,you know banging on your, um… gavel.
