Sta znaci na Engleskom KLADIVY - prevod na Енглеском

• hammers
• hammer

Примери коришћења Kladivy на Чешком и њихови преводи на Енглески

Kameny nebo kladivy.
Stones or hammers.

Proč tu ještě šaškujeme s kladivy?
Why are we the only ones with hammers?

A mlátit kladivy do věcí.
And smashing things with hammers.

Buší tu svými kladivy.
Pounding away with hammers.

Jak myšky s kladivy uvnitř mé hlavy.
Tiny mice with big hammers in my skull.

Hráli jste si s kladivy?
Were you playing with hammers?

Řezali tyto masivní kamenné bloky s kladivy, dláty a měděným drátem jak nám tradiční archeologie navrhuje?
Did they cut these massive stone blocks with hammers, chisels, and copper wire, as mainstream archeologists suggest?

Lidé se stříbrnými kladivy.
People with silver hammers.

A ve stanech, zbrojnoši oblékají rytíře, pilnými kladivy upevňují nýty, hrozivá znamení strašných příprav.
And from the tents, the armorers, accomplishing the knights, with busy hammers closing rivets up give dreadful note of preparation.

X máchneš těmito kladivy.
Million times you got to swing those hammers.

Takže oni zabíjejí kladivy, noži, kyselinou, protože musí dosáhnout určitého počtu bodů, aby mohli získat lepší zbraně?
So… these men are… killing with hammers, knives, acid, because they have yet to score enough points to graduate to better weapons?

Jako by do vás někdo bušil kladivy. Bam!
It's like somebody with hammers on you, bam! Bam!

Zabíjejí kladivy, noži, kyselinou, aby mohli získat lepší zbraně? Takže oni protože musí dosáhnout určitého počtu bodů.
Because they have yet to score enough points to graduate to better weapons? So… these men are… killing with hammers, knives, acid.

Do banky se dostali zezadu kladivy.
They broke in the back door of the bank with sledgehammers.

S robustními a výkonnými akumulátorovými kladivy Metabo můžete efektivně vrtat s příklepem a bez příklepu dokonce i mimo napájecí zdroj.
With robust and powerful cordless hammers from Metabo, you can efficiently handle hammer drilling and drilling jobs even far away from any power supply.

Copak ti nikdo neřekl, že si nemáš hrát s kladivy?
Didrt anybody ever tell you not to play with hammers?

Existuje celá řada rizik, když pracujete na stavbě s vrtacími a bouracími kladivy- patří mezi ně mimo jiné zpětný ráz, elektrický šok, vibrace a prach.
There are a number of risks when working with drilling and demolition hammers on the construction site- these include recoil, electric shock, vibration and dust.

Komfortní kladivo mezi kompaktními akumulátorovými vrtacími kladivy.
The most powerful compact hammer drill.

Ellie se baví se všemi těmi kladivy a hřebíky.
Ellie is having a great time with all these hammers and nails.

Udělat takové vnitřní úhly, jako jsou tyto… to je prostě nemožné, jen s měděnými dláty a kamennými kladivy.
Doing these kind of inside corners like this… this just can't be done, really, with copper chisels and stone hammers.

Zprávy z Rwandy, vesnici Hutů byla zničena-- mužům, ženám a dětem, byly hlavy rozmláceny kladivy, poté byli vhozeni do jámy a zasypáni buldozery.
The word from Rwanda is a Hutu village was destroyed- men, women and children, brains bashed with hammers, then thrown into a pit and bulldozed over.

Byly to asi pneumatické vrtačky, a slyšeli jsme hodně úderů kladivy.
It was almost like pneumatic drills and lots of hammering.

O nějakých zlých lidech, kteří se mě snažili přibít ke stromu, kladivy a… obrovskými kůly a tak.
I dreamed some bad people were trying to nail you to a tree… with hammers and big stakes and shit.

To platí i o pěti nynějších členech Evropského parlamentu z labouristické, liberálně demokratické a konzervativní strany, kteří hanebně podpořili využití peněz britských daňových poplatníků na podporu svých vlastních milic, které narušují opoziční shromáždění a napadají jejich oponenty cihlami, šipkami a kladivy.
The same is true of five current Labour, Lib Dem and Tory MEPs, marked with the shame of supporting the use of British taxpayers' money to support their own militia, which breaks up opposition meetings and attacks their opponents with bricks, darts and claw hammers.

Právě se objevilo několik stovek lidí, aby pomohli s projektem odpalovacího kanónu a nejen lidé s kladivy a lopatami… Vlastně i inženýři.
With the rail gun project, Several hundred people just showed up to help and not just people with hammers and shovels… Actual engineers, too.

Takže tenhle výlet je v podstatě to samé jako škola akorát s hot dogy a kladivy?
So basically this whole trip is just like school, only with hot dogs and hammering?

Právě se objevilo několik stovek lidí, aby pomohli s projektem odpalovacího kanónu a nejen lidé s kladivy a lopatami… Vlastně i inženýři.
And not just people with hammers with the rail gun project, Several hundred people just showed up to help and shovels… Actual engineers, too.

A měli náklaďák s valníkem a na něm japonské auto a pár silných chlapů do něj bušilo kladivy.
And they had a truck, flatbed truck with a Japanese car on the back and a bunch of big strong guys beating it with a sledgehammer.

Uložit vše, co lze v prasátko-čuník, musíte být velmi rychlý a opatrný s kladivy, které můžete spadají.
Save all you can in your piggy-piggy, you have to be very quick and careful with hammers that you can fall.

Protože musí získat dostatek bodů než se dostanou k lepším zbraním? Takže ti muži… zabíjí kladivy, noži, kyselinou.
Because they have yet to score enough points to graduate to better weapons? So… these men are… killing with hammers, knives, acid.

Како се користи "kladivy" у реченици

Prostě všechny nahnali k okrajům těch jam a ubíjeli kladivy, motykami, nebo prostě jen podřezávali.

Trosky sochy lidé za skandování „Sláva Ukrajině“ rozbili kladivy.

Vyšla ven, aby se nadýchala čerstvého vzduchu a unikla hluku, který tropili tesaři se svými kladivy a pilami.

Sběrači kovů povětšinou nedisponují pneumatickými kladivy a kompresory.

Někteří lidé byli narychlo ozbrojeni kladivy, palicemi a klacky.

Klenoty rozdrtili demonstranti kladivy a tradovalo se, že když se jeden demonstrant pokusil přisvojit si stříbrný pohár, byl za to usmrcen.

Jeho pracovním orgánem je žací hlavice RKR 1300 T se záběrem 130 cm osazená kladivy a vyrobená z materiálu Hardox.

S kladivy a hřebíky?" Zajímal se Squall. "Hej, hej, hej, tohle není můj obor." Bránil se Irvine. "Tak co je tvůj obor?" Zeptal se Squall. "Zbraně a dívky." Řekl Irvine s úsměvem.

Státní znak se srpy a kladivy, ideologická rétorika, hlavní heslo kampaně: „Vlast neprodáme!“ Podněstří je poslední sovětský skanzen na světě.

Lidé mají zvýšené schopnosti boje s kladivy a meči, mají o 5 % zvýšeného ducha (Spirit), u různých frakcí dostávají o 10 % více reputace.