Примери коришћења Klapky na uši на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mé nové klapky na uši?
My new earmuffs?Klapky na uši zvýrazní tvé oči!
The earflaps bring out your eyes!Proč si nepořídíš klapky na uši?
Why don't you get earplugs?Klapky na uši vynalezly děti.
Earmuffs were invented by children.Brýle a klapky na uši, prosím.
Goggles and ear protection, please.A tohle?- Babiččiny klapky na uši.
And this? My grandmother's earmuffs.Červené klapky na uši na trojku.
Red earmuffs, number 3.Teplé prádlo, vlněné ponožky, klapky na uši.
Thermal underwear, wool socks, earflaps.Jasně. Ty klapky na uši matou.
Yeah, that's right. It's the earmuffs.Protože jsi jediná, kdo tady nosí klapky na uši!
Cause you the only one in here wearing earmuffs!Jasně. Ty klapky na uši matou.
It's the earmuffs. yeah, that's right.Klapky na uši, je to čepice na uši, Johne.
Ear flaps, it's an Babiččiny klapky na uši.- A tohle?
And this?- My grandmother's earmuffs.Už chápu, mé dítě,má perfektní velikost pro klapky na uši.
Oh, yes, yes, baby, I do understand.It would make the perfect size for earmuffs.Radší se dej klapky na uši, Royi, protože je vezmu na jejich životní jízdu!
You best put seatbelts on your ears, Roy, cos I'm going to take them for the ride of their lives!Dokázaly by vás ovšem omráčit. Přinesla jsem vám klapky na uši, které vás ochrání.
But they could knock you out for several hours, which is why I have given you earmuffs for auditory protection.No vlastně nic, pokud máš rád dobrý holinky, ale já--no-- mrznu,takže bych ráda něco ze svého oblečení možná moje legrační klapky na uši.
Uh, well, nothing, if you like a good hip wader, but, uh, I'm freezing,so I would like some of my actual fancy pants, and, uh maybe my fancy earmuffs.Můžete přidat kabáty, šály,rukavice, klapky na uši a ještě mnohem více, aby byly chráněny před chladem.
You can add coats, scarves,gloves, earmuffs and many more things to protect them from the cold.Rodiny užívají děti, by měli být upozorněni, abýt připraven s klapky na uši a špunty do uší. .
Families taking children should be warned andbe prepared with ear muffs or Vyhřívané polštářky, deky pro koně,pelíšky pro psy, klapky na uši, bandáže a spousta jiných produktů, ze kterých si můžete vybrat!
Heated cushions, horse blankets,dog cushions, earmuffs, bandages and many more products to choose from!Také jsem si všiml toho, že i když celé ráno sněžilo ostošest… takjsi nechala doma klobouk a vzala si klapky na uši.
I also note that, although snow was coming down in sheets this morning,you left your hat at home and used ear muffs.Když jsi ji poslala dolů umřít, protože ses styděla za své city k ní, šla jsem ji dolů zkontrolovat a zahlédla jsem někoho, jak běží po schodech nahoru, ata osoba měla klapky na uši!
I went down there to check on her, when I caught a glimpse of someone running up the stairs, andthey were wearing earmuffs!Včera v noci jsem je používal místo klapek na uši.
Last night I used them as earmuffs.Takovéto počasí budeme mít aždo poloviny třicátých let, takže noste klapky na uších a šály.
It's only gonna get up to the mid-30s,so be sure to wear your muffs and scarves out there.Takže jsem byl právě přehlasován kapitánem"klapky na uších.
So i just got outvoted by captain earmuffs.Takže jsem byl právě přehlasován kapitánem"klapky na uších" a tady"Stuby-doem.
So I just got outvoted by Captain earmuffs and stuby-do over here.Jen nemám na uších klapky, to je vše.
I keep my ears open, that's all.
