Примери коришћења Klausova на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Klausova krev.
Klaus' blood.Jasně, Klausova sestra.
Oh, right, Klaus's sister.Poslouchej mě. Je to Klausova vina.
Klaus did this. Listen to me.To je Klausova rodina.
This is Klaus's family.Poslouchej mě. Je to Klausova vina.
Listen to me. Klaus did this.Klausova krev by tě zachránila.
Klaus' blood would have saved you.Jsi Hayley, Klausova žena.
You're Hayley, Klaus' wife.Klausova matka mi všechno řekla.
But mother of Klaus told me everything.A ty seš Klausova holka?
And you are Klaus's girlfriend?Klausova krev ho přemění na upíra.
Klaus's blood will turn him into a vampire.Ty jsi Hayley, Klausova žena.
You're Hayley, Klaus' wife.Klausova posedlost ho učinila paranoidním.
Klaus' obsessions have made him paranoid.Však víš, Klausova specialita.
You know, the Klaus specialty.Někdo říká, že to byl konce Klausova příběhu.
Some say that was the end of Klaus's story.Klausova krev je jediný lék na vlkodlačí kousnutí.
Klaus' blood is the only cure for a wolf bite.Zachránila by tě Klausova krev.
Klaus' blood would have saved you.Je to Klausova specialita a já ho vždy poslouchala.
This is Klaus specialty, and I have always obeyed him.Řekl, že ve hře byla Klausova demise.
Josef Lux said that Klaus's resignation is under discussion.Protože rodina je Klausova jediná slabina, kterou proti němu můžu použít.
Because Klaus's family is one weakness I can use against him.Ale jde o to, žeto bylo součástí Klausova plánu.
But, you see, that's the thing.It was all part of Klaus' plan.Pokud zabiješ Klausova bratra Kola, tak s ním zemře celá jeho linie.
If you kill Klaus's brother Kol, their entire sire line will die with them.Každý má svoje úkoly. Co se týče přípravy Klausova pohřbu.
So everyone has their assignments for Klaus's funeral preparations.To to dítě.Upíří krev, Klausova krev je ve tvém systému.
It's the baby,the vampire blood, Klaus' blood in your system.Cíti se být vůči Klausovi loajalní, protože ho stvořila Klausova krev.
Feels loyal to Je to opravdu nudné, ale Klausova kletba byla svázána krví některého z mých předků.
It's really tedious, but… Klaus' curse was bound by the sacrifice of Petrova blood.Pokud to selže aAya napere Aurořiny kulky do Klausova srdce, zemřu.
If it fails, andAya puts Aurora's bullet into Klaus's heart, I die.Které opatrně umístím do Klausova zadku. Připravuji spousty megatun nukleárních hlavic.
Which I am going to carefully place up Klaus's kraut ass I am packing dozen of mega tonnes of nuclear warheads.Že vyléčí vlčí kousnutí. Mám ji od něj někdy z minula, jediná věc, o které vím, Klausova krev.
Klaus' blood. I got it from him a while back, only thing I know that's guaranteed to heal a wolf bite.Klausova touha po moci byla obdivuhodná- v podstatě však byl- nechť odpočívá v pokoji- pouhým troškařem.
The way Klaus lusted for power was admirable- but basically he, rest his soul, was a mere nibbler.Že vyléčí vlčí kousnutí. Mám ji od něj někdy z minula, jediná věc, o které vím, Klausova krev.
Klaus' blood. to heal a wolf bite. I got it from him a while back, only thing I know that's guaranteed.
