Примери коришћења Klauzurní práce на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Důraz je kladen na samostatnost při přípravě klauzurní práce.
Emphasis is place on independence in preparations for the summary work.Klauzurní práce Karolíny Kučerové vyobrazuje příběhy mezi člověkem a jeho psem.
Karolína Kučerová's final examination project depicts the story between a man and his dog.Samostatně pracuje na přípravě klauzurní práce.
Independently they Klauzurní práce studentek SUPŠ a VOŠ v Jablonci nad Nisou.
Final examination projects by the students at the Applied Arts Secondary School and the Upper Secondary School in Jablonec nad Nisou.Prezentace projektu na katedře kamery, jako klauzurní práce KK.
Kredity jsou uděleny na základě klauzurní práce a vypracování a obhajobě bakalářské práce. .
Credit is awarded based on the Summary work and completion and defense of Kredity jsou uděleny na základě aktivity(85% docházky) a závěrečné klauzurní práce- choreografie.
Credit is awarded based on activity in class,(85% attendance) and the final summary choreography.Ukončení- zkouška formou klauzurní práce na zadané téma- Land Art(60%), předložení vlastního potrfólia40.
End- Semester examination by work on the given topic- Land Art(60%), the production of their own Kredity jsou uděleny na základě aktivity(85% docházky) a závěrečné klauzurní práce- choreografie.
Credit is awarded based on participation in instruction hours(85% attendance) and the final summary choreography.Její klauzurní práce vypráví příběh nedaleký těm, jaké s obrázky na tělech námořníků připlouvaly před dvěma sty lety do Evropy.
Her final examination project tells a story which is not so distant from those which came to Europe two hundred years ago in the pictures tattooed on sailors' bodies.Hodnocení ústní v průběhu semestru, klauzurní práce jsou hodnoceny odbornou komisí.
Verbal assessments during Série fotografických autoportrétů Radky Salcmannové Přes vznikla jako klauzurní práce v ateliéru Kurta Gebauera na pražské VŠUP.
Radka Salcmannová's series of self-portraits, Over, was created as a thesis work in the Kurt Gebauer Studio at Academy of Arts, Architecture and Design VŠUP.Aktivní účast na hodinách(85%) a závěrečné klauzurní práci.
Participation in instruction hours(85%) and the final summary paper.Minimálně 85% účast v průběhu semestru z 70% účast na závěrečné klauzurní práci.
Minimum 85% attendance during Kredity jsou uděleny za dostatečnou aktivitu na hodinách(85%) a závěrečnou klauzurní práci.
Credit is awarded for sufficient activity in classes(85%) and the final summary paper.Kredity jsou uděleny za dostatečnou aktivitu na hodinách(85%) a závěrečnou klauzurní práci.
Credit is awarded for sufficient participation in instruction hours(85%) and the final summary paper.Kredity jsou uděleny za aktivní účast na cvičeních(80% docházky)a závěrečnou klauzurní práci- choreografii.
Credit is awarded based on activity in exercises(80% attendance)and final summary work- choreography.Kredity jsou uděleny na základě aktivity na hodinách(70% docházka) a závěrečné klauzurní práci.
Credit is awarded based on activity in class,(85% attendance) and the final summary choreography.Kredity jsou uděleny z 60% za aktivní účast na cvičeních(minimálně 70% docházky) a40% za závěrečnou klauzurní práci.
Credit is awarded: 60% for participation in exercises(minimum 70% attendance)and 40% for the final summary work.Výsledkem práce semestru je klauzurní projekt.
Klauzurní a závěrečné práce jsou vystavovány v prostorech nové budovy FDULS.
Semester projects and final works are exhibited in the new LSFDA building.Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou ročníku při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném roce.
The summary exam is Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou ročníku při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném roce.
The Summary exam is Klauzurní zkouška je závěrečnou zkouškou zimního semestru při které student předkládá všechny práce vytvořené v daném semestru.
The Summary Exam is Ke klauzurní zkoušce student předkládá všechna cvičení realizovaná v zimní semestru dle RUP a práce realizované v dílnách na které se přihlásil.
For the Summary exam Ke klauzurní zkoušce v jarním termínu předkládá student všechna cvičení realizovaná v daném roce dle RUP a práce realizované v dílnách na které se přihlásil.
For the Spring Summary exam date, the student presents all exercises executed in the given year according to the years study plan(RUP) and work executed in workshops registered.Představení prací vzniklých pod Katedrou fotografie a zobrazování na Tisch School of the Arts, New York University je ukázkou z klauzurní výstavy diplomantů roku 2016.
This presentation of work from Program a harmonogram prací v dílně vzniká na začátku roku společnou dohodou všech zúčastněných, kterými jsou vedle koordinátora dílny také tutoři, jež vedou klauzurní cvičení jednotlivých studentů a také se podílí na náplni dílny.
Program a harmonogram prací v dílně vzniká na začátku roku společnou dohodou všech zúčastněných, kterými jsou vedle koordinátora dílny také tutoři, jež vedou klauzurní cvičení jednotlivých studentů a také se podílí na náplni dílny.
The program and work schedule in the workshop is generated at the beginning of the year with the participation of all participants, who are, along with the workshop coordinator, tutors who perform year-end exercises of individual students and who also take part in the workshop content.
